办理瑞士商务签证需备哪些材料？哪些需翻译？

近几年，随着与国外经贸往来的日益加深，越来越多的中国投资者、商务人士需要出国考察投资环境或开展业务。这类人员进入目的地国时需持商务访问签证。那么，以瑞士为例，申请商务签证应该准备哪些申请材料呢？又有哪些资料需要翻译呢？

译声专为公司、政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案，精通50+类型的文件翻译，如合同翻译、招投标书翻译、商务文件翻译、说明书翻译、专利翻译、论文翻译等各类不同排版的word文件和pdf文件翻译，为您提供各种有效的。接下来译声为您详细解读申请签证的资料准备及翻译须知！

 

申请瑞士商务签证需准备的资料：

1、护照   

a.护照有效期在6个月以上的因私护照原件

b.持换发护照者，请提供所有旧护照原件

2、照片     

a.近6个月内拍摄的两寸白底彩色近照3张

b.照片尺寸35×45mm（护照照片大小）

3、签证申请表

4、身份证  

具体要求：身份证正反面复印件及翻译件

5、户口本及翻译件   

a.全家户口本原件及复印件

b.如配偶户口不在一起，需提供配偶全家户口本原件及复印件

6、营业执照及翻译件

具体要求：中方公司的营业执照正副本复印件(须加盖公司公章)

7、单位派遣信

具体要求：派遣信需以申请人所在单位正规抬头纸打印，加盖单位公章，由负责人签名。

8、其他必备资料

a.经济担保（在邀请信中或中方介绍信上说明费用的承担者）

b.如果您是第一次出国或第一次到欧洲，请尽量提供中国公司的宣传画册和个人/公司银行的对帐单

c.按时出入境的声明

d.全程机票预订单

e.有效的旅行医疗保险英文版保单原件及复印件，范围必须包括所有申根国，每人最低保额30万人民币或3万欧元

f.商务名片两张

9、瑞士邀请方应提交的材料

a.由邀请公司授权签署的邀请信原件。邀请信需具备以下内容：每个被邀请人的姓名及出生日期；每个被邀请人的护照号码；出访瑞士的目的；在瑞士的逗留时间；大致的入境日期；由谁负担在瑞士的旅行及住宿费用

b.如果您携带产品或样品到瑞士参加展会,请提供运货单的复印件及翻译件

c.如果您到瑞士仅是参观展会,请提供一封展览计划说明书

注：【所有中文文件的证明材料必须附有德文或法文的证件翻译件，并加盖翻译专用章方可有效，个人翻译之后不能生效，必须由专业的翻译公司来翻译。具体的签证材料翻译可以找译声翻译公司，译声翻译是一家经国家工商局批准登记注册的专业涉外证件翻译公司，我公司翻译盖章经公安局特批中英文“翻译专用章”，公司汇聚了78种语言笔译和26种语言口译英才，为您提供各类证件及证明翻译服务，快速准确、低廉，符合国际通行的标准。】

 

译声翻译公司作为国家工商局认可的专业翻译公司，能够为您的办理签证提供各种有效证件翻译。公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。有关翻译报价，具体是由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途这四方面决定，详情可致电译声翻译热线：400-600-6870.

、