翻译公司：如何找到专业证件翻译公司？

日期：2017-10-16 16:09:53　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

大多是出国、留学、归国时用到，由于必须是用于正式场合，要求翻译后的证件依然拥有相等的法律效益。这就要求在寻找时必须寻找专业的，可是市面上那么多证件翻译公司，怎么样才能找到好的证件翻译公司呢？下面译声翻译公司为大家介绍好的证件翻译公司的几点体现：

服务好：好的服务，是对客户的负责，好的服务，是专业证件翻译公司所需要必备的条件之一。

质量保证：为确保证件翻译稿件的准确性，翻译团队按如下有序的工作；

（1）庞大翻译团队保证证件翻译稿件均由专业人士担任。

（2）规范化的翻译流程。从获得资料开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并做到高效，快速。

（3）及时组建若干翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。

（4）证件翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿完成到统稿，从校对到最终审核定稿,甚至词汇间的细微差别也力求精确。

（5）不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集证件翻译的精英和高手。

（6）不断对内部及外聘翻译人员进行系统的再培训工程。

收费合理：证件翻译公司的收费是否合理，一般好的翻译公司，收费标准都是按照国际翻译收费标准来算的，这也是对客户负责的态度，；

本着对客户负责诚信的态度，一些主打翻译稿件，能够高效、快速的完成客户的翻译服务要求。

以上就是译声翻译公司为大家介绍如何寻找的专业证件翻译公司。译声翻译公司作为专业的翻译公司，长期从事论文翻译、、、证件翻译、、、、，能够为您提供专业高效的翻译服务，敬请联系我们，译声翻译公司：400-600-6870.

相关阅读Relate

判断专业翻译公司可根据以上这几点来考

如何判断专业翻译公司好坏

性价比高的翻译公司如何选择选择翻译外

媒体报道相关问答

问：修改或润色己翻译过的文章，完成后能达到什么水平呢？

答：语言语法问题都避免了，行文、用词都将更加专业。

问：可以处理的稿件内容？

答：我们通常指的翻译工作是对一篇文章的文本部分进行翻译并排版，如稿件中的部分翻译内容包含在插图和复杂图表中，我们将在其对应插图或图表位置下方将原文和译文同时给出，但不负责对原文中插图和图表进行编辑处理。如需要，费用另议。

问：贵司的付款方式？

答：我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式，您可以选择自己方便的付款方式进行支付。

问：是否需要告知译文的具体用途？

答：非常有必要。演讲稿不同于网站文章，销售手册不同于产品目录，图表标题不同于道路指示牌，小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同，则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息，您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长，他们就越能理解您的经营理念、战略和产品，译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理，这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。

问：选择自己翻译后再提交修改是不是能够降低翻译时间、节省成本？

答：不确定，实际上我们不推荐这种方式，因为修改过程可能比翻译过程更为耗时、耗力，故而其费用可能和实际翻译费差不多，而且不能节省时间。

问：如何估算翻译时间？

答：我们建议客户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理，一方面是因为翻译部门每天都安排了长期项目，您的项目或许会有适当的缓冲时间，另一方面，我们可以按照正常速度处理每个客户每天4000字以内的文字翻译量，同时进行译审，这种速度是最能保证质量的。如果您有一篇4000字以内的稿件，我们建议您留出2-3天时间来处理，但如果您要求一个工作日内处理完毕，通常情况下我们也是可以满足您的要求的。

问：目前我的文章在语法上应该问题不多，但是表达上可能有些单调，这是投稿的忌讳，你们能解决吗？

答：给出中文原稿这个问题应该可以解决

问：翻译公司为什么要先收费？

答：收点定金还是合理的。这只是一个合理分担风险的问题。对双方来说，翻译公司是固定的，你是流动的，要是翻译公司干完活，你不要了，一走了之，他不是全白干了么。

问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢？

答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服经理，一对一沟通具体项目的翻译需求，实时响应与沟通，节假日不休。

问：我的译文在语法上应该问题不多，但表达上有些单调，需润色，能解决吗？

答：我们的翻译一般都从事本行业6年以上，在给出稿件原文的情况下，这个问题不难解决。