翻译公司：国内驾照翻译模板

日期：2018-03-03 17:34:20　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

上面为大家介绍了驾照翻译的相关注意事项，那么译声为大家详细介绍国内驾照该如何翻译。在一般情况下，国内驾照经由专业进行翻译后，经过各国车辆管理所认证之后便可以正常使用（但各国对于使用条件及使用时限的规定有所不同）。

国内驾照翻译样稿,国内驾照翻译模板：

中国人民共和国的驾驶执照
证号：3703051989050XXXX3
姓名：XXX 性别：男国籍：中国
地址：山东省淄博市临淄区XX路XX生活区XX号XX室

出生日期：1989年5月3日
承办人签章：（盖章）驾照发放日期：2009年2月1日照片
准驾车型：C1

发放日期：2009年2月1日有效期：6年
山东省淄博市XX公安局（盖章）

驾驶许可证类别码
A1	20座以上的大客车和A3、B1、B2	C4	三轮汽车
A2	牵引车和B1、B2、M	D	三轮摩托车和E
A3	城市公交车和C1	E	普通两轮摩托车和F
B1	10座—19座的中型客车和C1、M	F	轻便摩托车
B2	大货车和C1、M	M	轮式自行机械车
C1	9座以下的小型汽车和C2、C3	N	无轨电车
C2	小型自动档汽车	P	有轨电车
C3	低速载货汽车和C1

公安机关交通管理部门以外的任何单位或者个人，不得收缴、扣留机动车驾驶证。

中国人民共和国的驾驶执照（副页）
证号：3703051989050XXXX3
姓名：XXX 档案编号：3703XXXX3725
记录：请于2015年2月1日前九十日内申请换领新驾驶证

Driving License of the People’s Republic of China
No.: 3703051989050XXXX3
Name: XXX M/F: Male Nationality: Chinese
Address: Room XX, No.XX, XX Living area, XX Road, Linzi District, Zibo, Shandong Province

Birth Date: May 03, 1989
Registrar: (sealed) First Issue Date: February 1, 2009 photo
Class: C1

Valid From: February 01, 2009 Valid For: 6 years
XX Police Detachment of Zibo Public Security Bureau, Shandong Province (Seal)

CODE OF DRIVER LICENSE CLASSES
A1	Large passenger vehicle and A3, B1, B2	C4	Tricar
A2	Tractor and B1, B2, M	D	General three-wheel motorcycle and E
A3	City bus and C1	E	General two-wheel motorcycle and F
B1	Medium-sized passenger vehicle and C1, M	F	Light motorcycle
B2	Large truck and C1, M	M	Wheeled automatical car
C1	Small car and C2, C3	N	Trolley bus
C2	Small automatic car	P	Tramcar
C3	Low speed lorry and C4

No organization or individual but the traffic authority of the public security bureau may detain this driving license.

Driving License of the People’s Republic of China (Counterpart)
No.: 3703051989050XXXX3
Name:XX File No.： 3703XXXX3725
Record: Please apply for a new driver's license renewal within 90 days Before February 01, 2015

以上内容就是给大家介绍的国内驾照翻译的模板。如果您需要驾照翻译，或者需要了解更多关于驾照翻译的相关资讯，敬请联系我们，译声翻译公司作为专业的翻译公司，长期从事论文翻译、证件翻译，能够为您提供专业高效的翻译服务，敬请联系我们，译声翻译公司：400-600-6870.

驾照翻译相关阅读Relate

判断专业翻译公司可根据以上这几点来考

如何判断专业翻译公司好坏

性价比高的翻译公司如何选择选择翻译外

媒体报道相关问答

问：你们翻译公司是否就是一个中介机构？

答：1、我们有自己的翻译部，所有的文件都是经过我们的译员翻译出来的。 2、我们有统筹和校审部，所有文件的质量都是这两个部门来把关。 3、我们对翻译的后期修改维护负责。免费为客户提供后期的稿件维修工作。

问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢？

答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服经理，一对一沟通具体项目的翻译需求，实时响应与沟通，节假日不休。

问：翻译公司为什么要先收费？

答：收点定金还是合理的。这只是一个合理分担风险的问题。对双方来说，翻译公司是固定的，你是流动的，要是翻译公司干完活，你不要了，一走了之，他不是全白干了么。

问：如何估算翻译时间？

答：我们建议客户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理，一方面是因为翻译部门每天都安排了长期项目，您的项目或许会有适当的缓冲时间，另一方面，我们可以按照正常速度处理每个客户每天4000字以内的文字翻译量，同时进行译审，这种速度是最能保证质量的。如果您有一篇4000字以内的稿件，我们建议您留出2-3天时间来处理，但如果您要求一个工作日内处理完毕，通常情况下我们也是可以满足您的要求的。

问：你们的翻译服务流程是怎样的？

答：客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。

问：一些特殊文档稿件怎样进行字数统计？

答：对于这些文档格式的稿件，如：Pdf、Powerpoint、CAD，我们一般先尽量用软件转换成WORD文件进行统计；如不能转换，我们将通过估算字数方式来统计；估算方式统计结果如有争议，将通过最终翻译稿件实际字数进行换算。

问：我的文章只有几百字，该如何收费？

答：字数500以内的资料收费为100元，字数在500以上不足1000字，按1000字计算，1000字以上的资料翻译费用按照实际字数标准收费。

问：我的译文在语法上应该问题不多，但表达上有些单调，需润色，能解决吗？

答：我们的翻译一般都从事本行业6年以上，在给出稿件原文的情况下，这个问题不难解决。

问：重要项目翻译，如何信任你们？

答：我们是经国家工商局正式注册的翻译机构，公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询，同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外，为了解除客户的疑虑，客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。我们的联系方式点击联系我们。

问：为什么以WORD软件里“字符数（不计空格）”项为字数统计标准？

答：翻译标准已经做阐述，以WORD软件中的“字符数（不计空格）”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准，即在统计中包括了标点符号和特殊字符，因为我们处理稿件时，要考虑标点符号的意义，标点是可以决定句子意思的元素，正如鲁迅先生曾指出的，一篇没有标点符合或错用标点符号的文章不能称其为文章；另外，化学式，数学公式等在翻译中我们也要考虑，而这样做并不比进行纯文本翻译更节省时间。我们建议客户，把给我们的稿件中所有不需要的东西全部删除，在节省您成本的同时、也使我们的工作发挥最大的效力。

译声翻译公司-全球值得信赖翻译机构

翻译公司：国内驾照翻译模板

驾照翻译相关阅读Relate

最新文章 Related

热点文章 Related