翻译公司：国外驾照翻译模板

日期：2017-10-16 13:02:57　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

外国朋友来中国游玩，对于外国驾照的使用情况大同小异，均需翻译为中文，在我国车辆管理部门进行认证便可以使用，我国对于世界大多国家的驾照均可以顺利认证，但针对部分国家规定有所不同，下面译声为大家介绍一般英文驾照如何翻译成中文驾照。

国内驾照翻译模板：

二类普通
（照片）

汽车驾驶执照
   大邱 14-031370-XX
   XXX
   840624-60XXXX
   庆尚北道龟尾市新市路10路XXX

   （松汀洞）
   驾驶执照 2024.01.XX
   有效期：~2024.12.XX

年月日变更事项证明人

-一类驾驶执照持有者及70岁以上的二类驾驶执照持有者如不在正面所示的定期适应性检查期限内接受适应性检查，需缴纳30000元罚款，如超过一年不接受定期适应性检查，则取消驾驶执照。
-二类驾驶执照持有者（除需进行定期适应性检查者以外）如在正面所示的有效期内不进行驾驶执照的更新，需缴纳20000元的罚款。
-定期适应性检查和驾驶执照更新可在就近的警察厅或驾驶执照考试点进行。
-道路交通工业园区：http://www.koroad.or.kr 1577XXXX

以上内容就是给大家介绍的国内驾照翻译的模板。如果您需要驾照翻译，或者需要了解更多关于驾照翻译的相关资讯，敬请联系我们，译声翻译公司作为专业的翻译公司，长期从事论文翻译、证件翻译，能够为您提供专业高效的翻译服务，敬请联系我们，译声翻译公司：400-600-6870.

相关阅读Relate

判断专业翻译公司可根据以上这几点来考

如何判断专业翻译公司好坏

性价比高的翻译公司如何选择选择翻译外

媒体报道相关问答

问：贵司的付款方式？

答：我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式，您可以选择自己方便的付款方式进行支付。

问：如何估算翻译时间？

答：我们建议客户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理，一方面是因为翻译部门每天都安排了长期项目，您的项目或许会有适当的缓冲时间，另一方面，我们可以按照正常速度处理每个客户每天4000字以内的文字翻译量，同时进行译审，这种速度是最能保证质量的。如果您有一篇4000字以内的稿件，我们建议您留出2-3天时间来处理，但如果您要求一个工作日内处理完毕，通常情况下我们也是可以满足您的要求的。

问：为什么以WORD软件里“字符数（不计空格）”项为字数统计标准？

答：翻译标准已经做阐述，以WORD软件中的“字符数（不计空格）”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准，即在统计中包括了标点符号和特殊字符，因为我们处理稿件时，要考虑标点符号的意义，标点是可以决定句子意思的元素，正如鲁迅先生曾指出的，一篇没有标点符合或错用标点符号的文章不能称其为文章；另外，化学式，数学公式等在翻译中我们也要考虑，而这样做并不比进行纯文本翻译更节省时间。我们建议客户，把给我们的稿件中所有不需要的东西全部删除，在节省您成本的同时、也使我们的工作发挥最大的效力。

问：选择自己翻译后再提交修改是不是能够降低翻译时间、节省成本？

答：不确定，实际上我们不推荐这种方式，因为修改过程可能比翻译过程更为耗时、耗力，故而其费用可能和实际翻译费差不多，而且不能节省时间。

问：重要项目翻译，如何信任你们？

答：我们是经国家工商局正式注册的翻译机构，公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询，同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外，为了解除客户的疑虑，客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。我们的联系方式点击联系我们。

问：如何保证译稿的准确性?

答：选用专业化的高素质翻译人员，依赖完整严格的质量保证体系，执行科学、规范的工作流程；此外，我们不主张和客户之间没有沟通的翻译过程，为了保证最佳的翻译质量，客户应尽量提供您已在沿用的文稿中涉及到的词汇或本行业相关术语的译法。

问：你们的翻译服务流程是怎样的？

答：客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。

问：你们公司有专门的视频资料或公司资料吗?

答：有的。可以联系我们客服人员获取详情。

问：是否所有的文章内容收费都是固定的？

答：我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英0.18元/字，英译中0.16元/字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价。如中医资料，历史考古，古汉语，哲学等等难度晦涩的专业资料。