英文翻译价格英文翻译是怎样的？

日期：2017-11-15 22:23:46　/ 人气： / 发布者：译声翻译公司 / 来源：网络转载侵权删

关于“英文翻译价格”，我们特意在市场做了一个调查，没有规范的市场上收费价格众说纷纭，我们大概罗列了一下几种说法，仅供大家参考！建议如需英文翻译服务还是希望大家能找正规专业的翻译机构，安全靠高。

英文翻译价格

笔译：单位：元 / 千字（不计空格中文字符）

语种类别	英语翻译		日/韩		德/法/俄		小语种
语种类别	英译中	译声英	外译中	译声外	外译中	译声外	外译中	译声外
阅读级	120-130	130-150	160-180	180-200	160-180	180-200	260-300	280-350
工业级	130-160	140-180	180-220	200-260	180-220	200-260	280-320	300-350
商务级	150-180	160-220	200-260	220-280	200-240	220-260	300-320	320-380
出版级	160-200	180-300	220-280	240-350	220-280	240-350	320-350	350-450
备注： 1、对于字数较多的客户，可与工作人员协定合作价格。 2、特殊专业、稀有语种及有特殊要求的稿件，与客户另议价格和时间； 3、出国证件类翻译由于类别不同报价也不同，盖章一份50元。具体细节，请您咨询客服； 4、字数统计方法：Microsoft Word菜单“工具”-“字数统计”-“字符数（不计空格）”所显示的数字； 5、通常在5-10个工作日内交稿。加急，立等可取、八小时之内及超出正常交稿时间的稿件，加急费用范围30％-200％。

口译：

服务类别	英语	日、韩、法、德语	其他小语种
展览、旅游陪同	800元/人/天	1000元/人/天	1500元/人/天
交流、谈判会	1200元/人/天	1500元/人/天	1800-2500元/人/天
中型国际会议	1800-2500元/人/天	2500-3500元/人/天	3000-4500元/人/天
大型国际会议	2000-2500元/人/小时	2500-4000元/人/小时	2800-5500元/人/小时
同声传译	1000-1500元/人/小时（半天起）	1200-1800元/人/小时（半天起）	1400-2000元/人/小时（半天起）
同声传译	6000-8000元/人/天	7000-9000元/人/天	8000-10000元/人/天
备注：翻译工作时间为8小时/人/天，加班费用另行约定。外埠出差的交通、食宿等费用由客户承担。同声传译至少由2-3人完成。

英文翻译英文翻译,英文翻译价格相关阅读Relate

英文翻译成中文1000字多少钱

英文翻译价格 1000字_英文翻译价格多少

翻译怎么收费_英文翻译收费标准

翻译语种相关问答

问：为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议，不能只请一名翻译)?

答：同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下，同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟，所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。这也就解释了为什么1个小时的会，同样是需要请两名翻译，除非在极其特殊的情况下，我们一般不建议只用一名翻译。

问：为什么百度上面的翻译公司报价很低？

答：百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营，以低价吸引客户。

问：一名译者一小时能翻译几页稿子？

答：在选择翻译服务提供商的时候，请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用，这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。

问：你们译员团队的资历情况如何？

答：翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历，80%为硕士研究生或博士研究生，大部分译员均具有全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验，笔译工作量超过500万字以上，口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。

问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢？

答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服，一对一沟通具体翻译需求，组建专属译员团队。

问：请问贵司每天的翻译量是多少？

答：我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成，但是时间和质量是成正比的，慢工才能出细活，我们建议在时间允许的情况下，尽量给译员充足的翻译时间，以便交付优质的译文。

问：是否可以一边编写原稿，一边翻译？

答：请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目，所以在起草过程中就让译者开始翻译，但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多，费用也更高，而且很可能更麻烦。更糟糕的是：原稿修改的版次越多，则最终译文出错的可能性就越大。

问：你们翻译哪些语种？

答：我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务，其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。

问：是否可以提供免费试译?

答：可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息，包括邮件、联系方式及联系人。

问：提供一个网站的网址，能够给出翻译报价吗?

答：对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或您从后台将整个网站下载打包给我们，我们可在10分钟内给出精确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本，可以直接上线使用，省却您的改版时间。