德语文档翻译报价问题

　翻译公司译声在德语的文档翻译方面，工作成果一直很好。对于顾客来说，翻译价格是比较关注的方面。那么德语的翻译是怎么报价的呢?译声给您分析。

　　首先就像买菜一样，不同的菜，价格不一样。对德语文档翻译来说，翻译的价格一般都跟以下几个因素有关：文档的字数、专业的领域、要求的翻译速度、翻译等级、其他因素等。

　　我们都清楚，翻译的字数多、要求翻译的时间比较紧迫时，翻译的报价一般较高。对于所针对的领域，在大众常接触领域内比较好翻译，对于很冷门的东西，翻译人员可能需要加班学习这方面的知识，所以报价会比前者高。

　　对于翻译等级，正常情况下有一般、标准、精确三种。对于要求不高的，比如广告发布之类的，食品介绍啊，就达到一般的翻译等级就好了，它的收费也低。但是对于企业的总结和与外公司的合同，以及资产分析书，就需要很高的翻译等级，这类收费也比较高。

　　除上述外，不同翻译公司的报价还有受公司的德语翻译经验、译员翻译水平、实际翻译质量的影响。