三点让你了解法律翻译公司

近几年，随着国家法律制度的逐渐健全，一些法律翻译公司也逐渐发展起来。那么，什么是法律翻译公司呢？法律翻译公司又是干什么的呢？今天，小编通过三点让你了解法律翻译公司。

第一：服务领域

与一般的翻译公司不同，法律翻译公司的服务领域大多都是一些上层领域社会团体。它一般都在一些进口公司的法律交涉与谈判或者是一些外资企业等。除了一些基础的笔译之外，在一些谈判的场合也是需要口译人才。法律翻译公司的出现对于维护国际之间的和平与合作起到重大的作用。

第二：翻译要求

法律翻译既然是服务于国际社会和上层团体之间，那么它的准确度是要求非常高的。除此之外，既然是法律翻译公司那么就是要进行谈判的，那么就必须保持公平公正的态度，这也是一个法律翻译者必须谨记的地方。最后，就是译员本身要有过硬的专业基础水平，无论是对于外语还是法律知识上，必须做到基础扎实。

第三：翻译类型

法律翻译的种类不多，只有合同类和法庭方面的总共两种类型。对于合同类的法律翻译又可分为在房产方面的买卖合同和租赁合同，和在外贸方面的劳动和保险合同等。而对于法庭方面的，多为开庭陪审，所以多为法律翻译口译。

服务于上层社会，需要高度的严谨性和相关法律知识，以及合同和法庭相关的翻译类型，这就是法律翻译公司。