笔译翻译报价受到哪些因素影响

一般而言，翻译公司的翻译项目可归为笔译翻译和口译翻译两大类。不同的翻译公司，自然翻译质量和价位也不尽相同。下面译声君就来和大家聊一聊笔译翻译报价受到哪些因素影响。

1、首先，笔译翻译报价与翻译语种有关。

世界上虽然有很多语言，但是被大家所知，且使用较多的语言不多。其中，英语就已经普及到世界范围，而阿拉伯语、葡萄牙语等都属于小语种的范围内。所以，如果是翻译成英文，相对来说，翻译公司报价还是较为稳定的。但如果是小语种的话，在价格上恐怕就会高出很大一部分了。

2、其次，笔译翻译报价与所属领域的专业度有关。

目前来说，众多翻译公司由于翻译项目不同，所涉及到的领域也是不一样的。所以，领域不同，难易程度不同，也是影响了最终的报价。但不会有太多相差。不过客户可以放心的是，就算价格不同，一样不会对质量有丝毫影响。

3、最后，笔译翻译报价与文件内容的多少有关。

笔译翻译公司报价时，也会根据文件的不同内容来定。也就是说，如果字数比较多的话，收费也会高一些。但是在此提醒大家，如果有些公司承诺给你，不管文件内容多少，最终的报价都是统一的，这时大家就要引起注意的，谨防上当受骗。

当然，影响翻译公司报价的因素还包括译员水平高低，如果水平较高的，自然报价也会高；如果是刚刚入行的翻译人员，由于欠缺经验，那么在价格上就会低很多。总之，译声翻译公司建议大家要注意以上几点，避免造成浪费。