国家机构名称的法语翻译

法语专业的小伙伴都知道，法语并不是想象中那么容易学会的，很多同学会经常抱怨法语的时态以及动词的变位最让人头疼。尤其是作为一名法语翻译，需要经常接触不同类型的翻译项目和翻译领域，这些都会让法语翻译工作变得更有挑战性。作为语言的基础，词汇的掌握更是必不可少的，要想能够胜任不同领域的翻译工作，就需要掌握多方面的词汇。今天，专业翻译公司译声就给大家整理的一些常见的国家机构名称的法语翻译，希望对各位从事翻译翻译工作的小伙伴能够有所帮助。

总理 / 副总理 

Premier ministre / Vice-premier ministre

国务院 

Conseil des Affaires d’Etat

总理办公室主任 

Directeur du Cabinet du Premier ministre 

秘书长 

Secrétaire général

国务院办公厅 

Direction générale du Conseil des Affaires d’Etat

总理秘书 

Secrétaire particulier du Premier ministre

部长 / 副部长 

Ministre / Vice-ministre de ...

主任 / 副主任 

Chef / Chef adjoint de la Direction générale ... 

外交部 

ministère des Affaires étrangères 

国务委员 

Conseiller d’Etat

部长秘书 

Secrétaire particulier du ministre de ...

部长助理 

Ministre(-)assistant 

国家发展和改革委员会 

Commission nationale du développement et de la réforme   

国防部 

ministère de la Défense nationale 

教育部 

ministère de l’Education 

主任 / 副主任 

Président / Vice-président de la Commission ... ; Ministre / Vice-ministre chargé de ... 

国家安全部 

ministère de la S?reté de l’Etat

科学技术部 

ministère de la Science et de la Technologie

国家民族事务委员会 

Commission nationale des affaires ethniques 

公安部 

ministère de la Sécurité publique 

国防科学技术工业委员会 

Commission scientifique, technologique et industrielle de défense nationale

民政部 

ministère des Affaires civiles

监察部 

ministère de la Supervision 

财政部 

ministère des Finances

司法部 

ministère de la Justice