石油行业翻译常用单词汇总

随着中国经济的高速发展以及对外业务的不断往来，对有工业血液之称能源，特别是石油产生了巨大需求。一涉及到对外业务，那必然会少不了翻译的存在，像是石油开采的商务报告、石油技术的交流会。然而，面对石油这样技术性和专业性比较强的行业，翻译还是有一定的难度的。那么石油翻译所涉及到的常用单词有哪些呢？专业的石油翻译公司——译声翻译公司就为大家汇总了进行石油翻译常用的单词，赶紧收藏吧！

petrol 石油

Pet.Engr. 石油工程师

pet.pord 石油产品

petro-technology 石油技术

petrobitumen 石油沥青

PetroCanada 加拿大石油公司

petrochemical complex 石油化工

petrochemical equipment 石油化工设备

petrochemical plant 石油化工厂

petrochemical process 石油化工过程

petrochemical processing 石油化学加工

petrochemical unit 石油化工装置

petrochemical waste disposal 石油化学废料处置

petrochemical 岩石化学的；石油化学的；石油化学产品

petrochemicals 石油化学产品

petrochemistry 岩石化学；石油化学

petrodollars 石油美元

petrogenic gas 石油气

petrolene 石油烯；软沥青

Petroleos Mexicanos 墨西哥石油公司

petroleum accumulation 石油聚集

petroleum additive 石油添加剂

petroleum aromatics 石油芳烃

petroleum asphalt 石油沥青

petroleum base rustpreventive 石油基防锈剂

petroleum base 石油基

petroleum benzine 石油醚

petroleum bitumen 石油沥青

petroleum black 石油烟黑

petroleum bloom 石油萤光

petroleum chemicals 石油化学品

petroleum cloud point tester 石油浊点测定仪

petroleum coal 固体石油

petroleum coke 石油焦

petroleum composition 石油组成

petroleum contract 石油合同

petroleum convertibility 石油可逆性

petroleum cuts 石油馏分

petroleum demand 石油需求

petroleum derivative 石油衍生物

petroleum drilling 石油钻井

petroleum emulsion breaker 石油破乳装置

petroleum energy elasticity 石油能源弹性值

petroleum engineer 石油工程师

petroleum engineeringeconomics 石油工程经济学

petroleum engineering 石油工程

petroleum ester 石油酯

petroleum ether insolubles 石油醚不溶物

petroleum ether 石油醚

petroleum exhaust 石油废气

petroleum explorationhydrodynamics 石油勘探流体动力学

petroleumexploration-oriented hydrodynamic evaluation 石油勘探水动力评价

petroleum fermentationprocess 石油发酵过程

petroleum fermentation 石油发酵

petroleum fraction 石油馏分

petroleum gas oil 石油气体油

petroleum gas 石油气

petroleum genesis 石油形成

petroleum geochemistry 石油地球化学

petroleum geologist 石油地质学家

petroleum geology 石油地质学

petroleum geophysics 石油地球物理学

petroleum hydrocarbon 石油烃

petroleum hydrogeology 石油水文地质学

petroleum industry 石油工业

petroleum jelly 石油膏

petroleum microbiology 石油微生物学

petroleum microorganism 石油微生物

petroleum migration 石油运移

petroleum mining machinery 石油 机械

petroleum nitrogen base 石油中的含氮碱

petroleum operation 石油作业

petroleum origin 石油生成

petroleum pipe line 石油管道

petroleum pitch enamel 石油沥青漆

petroleum processing 石油加工

petroleum production act 石油生产法

petroleum products 石油产品

petroleum prospecting 石油勘探

petroleum refinery 石油炼厂

petroleum refining 石油加工

petroleum regulation 石油管理法规

petroleum reserves 石油储量

petroleum resin 石油树脂

petroleum resources 石油资源

petroleum revenue tax 石油所得税

petroleum series 石油系列

petroleum solvent 石油溶剂

petroleum spirit 石油溶剂

petroleum sulfonate flood 石油磺酸盐溶液驱油

petroleum transport 石油运输

petroleum trap 石油圈闭

petroleum vapor 石油蒸气

petroleum 石油

petroleum-associated water 石油伴生水

petroleum-in-place 石油地质储量

petroleum-like hydrocarbon 类石油烃

petrolic 石油的

petroligenic natural gas 石油 天然气

petrolite 石油岩

petrolwum tar sand 含石油沥青的岩石或砂

petromoney 石油资金

petronol 液体石油脂

petroporphyrin 石油卟啉；岩卟啉

petropower 石油权力

petroprotein 石油蛋白

PGRT 石油和天然气收益税

Phillips Petroleum Company 菲利普斯石油公司

physical oil 实物石油

PIB 石油情报局

posted oil price 石油标价

postlithifaction oil 岩化期后石油

prelithifaction oil 岩化期前石油

PRI 石油开采学会

products pipeline operation 石油成品的顺序输送

prospective oil 远景石油储量

protopetroleum 原生石油

PRT 石油收入税

pteroleum base 石油基地

rationing of petroleumproducts 石油产品定量分配

real oil losses 实际石油损耗

recoverable oil 可采石油

remaining recoverable oil inplace 地下剩余可采石油

reservoir oil viscosity 储层石油粘度

rock oil 石油

royalty oil 政府拥有的石油

saponated petroleum 皂化石油

search for oil 勘查石油

semi-asphaltic flux 半石油沥青

Seven Sisters =Seven Majors 石油七姐妹

Shell Oil Co. 壳牌石油公司

sherwood oil 石油醚

single train LPG plant 单套液化石油气装置

Sojuznefteexport 苏联石油机关

solid petroleum 固态石油

SPD 补充石油税

SPE 石油工程师学会

specifications API 美国石油学会规范

SPEE 石油评价工程师学会

sponge coke 海绵状石油焦

spot oil market 石油现货市场

spot sample 个别试样；代表在容器一定水平面上的石油产品质量的试样

SPR 石油战略储备

SPR 战略石油储备

Standard Oil Co. ofCalifornia 加利福尼亚美孚石油公司

Standard Oil Company 俄亥俄美孚石油公司

sterling oil 英磅石油

sticky oil 高粘度石油

stone oil 石油

storage jug 地下液化石油气储穴

strategic oil inventory 石油战略储备

strategic oil reserve 石油战略储备

stripped oil 脱去汽油的石油

sulfur-bearing oil 含硫石油

supplementary petroleum duty 补充石油税

SUPRI 斯坦福大学石油研究所

surplus of oil production 石油生产过剩

syngenetic oil 同生石油

tail of tender 石油成品管输时的尾部

tank volume 储罐容积；油罐中油的体积；换算成标准条件下的石油体积

Teikoku Oil Co. Ltd. 帝国石油有限公司

Tertiary crudes 第三纪石油

theory of inorganic origin 石油无机成因说

theory of organic origin 石油有机成因说

thinned oil 稀释石油

TOTAL 道达尔石油公司

trading oil 纸面石油

transit revenues from oil 石油过境税

trapping of oil 石油圈闭作用

travel of oil 石油运移

trinascol 稠硫沥青石油

uncompensated drainage 无赔偿的石油流失

underground liquefiedpetroleum gas storage 地下液化石油气库；液化石油气地下储存

unrecovered oil 残留石油

vaseline 石油冻；矿脂；凡士林

venturaite 富氮石油

virgin oil 未开采的石油

virgin tank oil 换算成地面条件下的未开采石油

warrenite 含石蜡和异构石蜡混合物的气态或液态沥青；石蜡石油

wax containing asphalt 含蜡石油沥青

wet barrel 实物石油

white spirit 石油溶剂

WPC 世界石油大会

younger oil 初期石油