英语翻译公司哪家专业?

日期:2017-11-10 08:15:16 / 人气: / 发布者:译声翻译公司 / 来源:网络转载侵权删

英语翻译公司哪家专业?

  随着中国国际化以及对外贸易的不断发展与进步,越来越多的中国企业家将自己长远的目光投向了海外市场。中国企业要想走出去,离不开翻译行业,这促使了翻译市场在我国社会的迅速崛起。作为中国北方地区最大的沿海开放城市、国际港口城市,掌握着我国对外经济发展的重要交通枢纽,其重要性是不必言说的了。而英语,作为国际交流的通用语言之一,人们对其也是越来越重视,很多高考党都会选择英语专业去进修自己的学业。对英语翻译的需求也是可想而知的,这就促使了大量翻译公司的出现。那么,英语翻译公司哪家专业呢?今天,我们就一起来聊一聊!

  英语翻译公司哪家专业首先,作为一名资深的英语翻译人才,扎实的英语功底和广泛而过硬的专业英语知识是必不可少的。了解说英语国家的文化、风俗习惯、人文信仰尤为重要。不了解这些国家的历史文化,就无法和交谈者达到心与心的交流和文化与文化的交融,跟对方的谈话也就无法进一步深入了。译声翻译公司作为一家权威的翻译机构,具有非常专业的英语翻译全职人才,其在语言、知识、翻译技能、心理稳定因素等方面表现突出。

  英语翻译公司哪家专业?译声翻译公司就是其中一家比较有代表性的英语翻译公司。自成立伊始,译声翻译便确定将为中国社会创建一个翻译品牌作为公司发展愿景,成为世界一流的翻译公司作为发展目标,积极探索用互联网的手段解决中国翻译市场的服务方式,不断在笔译、口译、翻译人才培养、商务口语培训、配音、出版等翻译服务及翻译服务递延领域取得突破和发展!以真诚的态度、优质的服务、平实的价格、领先的技术、利他的理念赢得各领域客户的广泛赞誉。

  英语翻译公司哪家专业?译声翻译公司是比较专业的一家,这与它所能提供的翻译服务有着密切的关系,译声翻译可为您提供如下服务:

  1、专业的英语笔译翻译服务

  译声翻译经过多年的项目历练和工作积累,整合了一批国内外优秀翻译资源,创建了自己的人才资源库,拥有强大的翻译团队。这些专业的服务团队可保证客户笔译项目服务输出的高效性和稳定性。

  2、专业的英语口译翻译服务

  不论是普通的陪同口译,还是高端的会议口议;不论是商务口译,还是技术口议;不论是同传还是交传,都是把口译的质量放在第一位。对于全国各地的口译服务我们也能够及时安排,保证为客户送上最优质的口译服务。

  3、专业英语本地化翻译服务

  随着计算机技术的发展,软件开发的技术文档、帮助文件、用户手册以及教学电子文档的种类日益繁多。本地化环节作为产品研发环节的一部分,是企业走出去战略中极为重要的一步。译声翻译拥有丰富的语言及工程专业知识和非常资深的语言专家,可以帮助您精简翻译流程,提供翻译培训,助您消除语言障碍,开启全球化国际化的旅程。

  4、英语人才派遣服务

  根据客户提出的需求,选择符合要求和标准的译员,进行适配人员的安排,并向客户提供派驻译员的示范性简历,客户可以通过视频电话或现场面试的方式选择满意的译员。在把选定译员派驻之前,译声将对选定译员进行一系列的培训,为了使人员在现场的服务更加使客户满意,译声采取与客户联动管理的方式。包括周期考核、抽查和上门拜访反馈等。

  注:除了英语相关的服务以外,译声翻译还可以提供日语、韩语、俄语法语德语意大利语西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、越南语、印尼语、印地语、柬埔寨语、老挝语、泰语、蒙古语希腊语荷兰语、波兰语、罗马尼亚语、保加利亚语、缅甸语、波斯语、希伯来语、土耳其语、芬兰语、拉丁语、乌克兰语、挪威语、瑞典语、捷克语、斯洛伐克语、立陶宛语、拉脱维亚语、阿尔巴尼亚语、藏语、冰岛语、菲律宾语、乌尔都语、丹麦语、克罗地亚语、伊朗语、马其顿语、阿姆哈拉语、梵语、库尔德语、普什图语、阿尔巴尼亚语、爱尔兰语、僧伽罗语、斯瓦希里语、匈牙利语等84国语种。

英语翻译公司,英语翻译相关阅读Relate

  • 商务英语英译汉翻译技巧
  • 优秀西班牙语翻译公司应该怎样去找
  • 选择上海翻译公司优质的商务翻译服务
  • 翻译领域相关问答
    问:如何保证翻译质量?
    答:译声翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司,他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译,深谙翻译质量管理之道。10年来,我们始终将翻译品质放在首要位置。我们以严苛的标准选拔优质译员,译员定期考核,优胜劣汰;每个译员一般只专注于一个自己最擅长专业领域的翻译;采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制;我们承诺无限期免费修改,只要是我们的质量问题,我们会负责到底,直至您满意为止。
    问:如果译稿不理想,请提供质量报告并协商解决,不做“霸王”,共同成长
    答:有些客户在发现稿件不理想的时候会单方面给出一个折扣甚至是拒付方案,这是不负责任的短期行为。这种霸王做法只会让你永远奔波于一个和另一个翻译供应商中间,永远无法找到值得信赖可以长期合作的翻译服务商伙伴。如果有质量争议可以商讨补救措施包括折扣方案,但需要有一个具体的质量问题说明。
    问:翻译员的经验与资格?
    答:译声翻译公司每位翻译员都经过严格的筛选(基本要求外语系本科以上学历,5年以上翻译经验)、并兼具认真仔细的工作作风,不允许有丝毫的疏忽,并确保译文流利,每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保译文的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书,有些还是海外证书等国际公认的译员。
    问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
    答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
    问:您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?
    答:翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
    问:为什么标点符号也要算翻译字数?
    答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
    问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。 提供一个网站的网址,能够给出报价吗? 对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
    问:一名译者一小时能翻译几页稿子?
    答:在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。
    问:你们翻译公司有什么资质?
    答:译声翻译公司自2010年起从事翻译,是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准,公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。
    问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线