CATTI英语笔译三级考试的应考策略

现如今，越来越多的考试种类出现，造就了越来越多的人选择用参加考试的方法来证明自己的实力。无论参加哪种类型的考试，都会有一些的应考策略，英语笔译三级考试也不例外。很多时候，学习语言专业的毕业生都会选择这个考试来证明自己的实力，今天，译声翻译公司就为大家总结了些英语笔译三级考试的应考策略，供那些准备参加考试的学生参考。

一、英语笔译三级考试综合部分

1、机读答题卡。现在的考试，大多会选择机读答案，就是用2B铅笔在答题卡上涂上正确答案，然后通过计算机算出成绩，这样的方法省时又省力。在平常做习题练习的时候，可以多留出5分钟的时间，将题目都做完再涂答题卡，但是在正式的英语笔译三级考试时，一定要一边做题一边涂卡，避免时间不够，涂不完。

2、要遵循“第一感觉优先”选择的原则。在做题的时候，很多考生第一遍听，明明选出了正确答案，却在第二遍听的时候又把答案给改了，所以，一定要遵循第一感觉的判断，除非是很明显的错误，否则不要轻易修改。

3、当你拿到英语笔译三级考试的试卷时，一定要先对试卷进行一边彻底的浏览，计划好时间，哪个部分该用多少时间，看下文章的难易程度，确定好先做哪篇，合理安排好时间的问题。

二、英语笔译三级考试务实部分

1、不要做的太快，这一项内容也适合英语笔译三级考试的综合部分，不要总想着都做完之后去检查，再把没做完的补上，因为很多时候你会没有时间，或者是做了很多的题后就没有心情再去看那么多英文，所以，就要把握现在，不要等以后，因为没有以后。

2、英译汉的题型，一定要重视人事部的指定材料，在英语笔译三级考试中，很多题都出自于这些材料中；而汉译英的内容，千万不要忽视那些曾经考过的真题，其实做了这些年的真题，你会发现，每次考试时，汉译英部分的内容大致是一样的。

3、专有名词。记住，就算再熟悉，也要查查字典，因为往往这些英汉译文长期以来已经有了固定的翻译方法。所以，在英语笔译三级考试中面对专有名词，不要凭借着自己的印象、感觉随意翻译，而且还要保证英文、中文书写的正确，不能出现错别字。

以上内容就是你在进行英语笔译三级考试的时候，在综合部分和务实部分所要做的应考策略。小伙伴们都知道了吗？通过以上策略，相信你在考试过程中一定如鱼得水，发挥出自己超长的水平。加油吧，祝每一位考生都能考试顺利。