翻译专业，英国留学的“吸金”专业

众所周知，全球最早开设翻译专业的国家就是英国，而且，至今为止，他是翻译专业教学质量最好的、师资力量非常雄厚、开设翻译语种专业最多的国家，可以说，去英国留学，翻译专业是最“吸金”的专业。

许多喜爱语言类的学生，都希望能够去英国学习翻译专业，来提高他们的翻译能力，而且，英国拥有一个很好的练习语言的环境，能够与当地人进行交流来提高自己的语言能力，从而丰富自己的翻译经验。那么英国的翻译专业有哪些特点？它的就业前景又怎样呢？想要去英国学习翻译专业需要哪些条件呢？接下来，译声翻译公司就带大家一起来探究下这些问题。

英国翻译专业的特点：

1.涉及到各个语种，基本上所有语种的翻译专业都被开设了。

2.英国的翻译专业历史悠久，并且有很多世界知名的顶尖翻译专业的学校，而且拥有世界资深的老师。例如：Newcastle University（纽卡斯尔大学）其中的翻译学院，就被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一。

3.英国的翻译专业更注重实践的练习，实习机会比较多，翻译经验也就会更丰富。学生在毕业之后，可以直接从事一线的翻译工作。

4.根据具体的专业以及课程的不同，实行大班和小班交叉授课的方法。

5.专业针对性强。因为翻译所涉及的领域比较广，每个人都有自己喜欢的翻译领域，所以，开设了不同专业领域的翻译课程。

6.我们都知道，想要做好翻译，知识面必须要广，英国的翻译专业注重与传播学、新闻与社会学等多个学科的交叉学习，便于丰富自己的知识面，更好的进行翻译工作。

英国翻译专业的就业前景：

随着我国市场大门的打开，越来越多的外企涌入我国，这促使翻译的需求量变大。目前全国现有的翻译从业人员大概50万左右，其中职业翻译有4万多人，受过专业训练的翻译则少之又少，英国翻译专业的毕业生，正好填补了这一漏洞。

我国现在市场最紧缺五类翻译人才，是：科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。这使得中国的翻译服务市场正在急速膨胀，英国的翻译专业是最资深的，涉及到的翻译领域也有专业的老师去教授，所以，留学生回国后可以胜任这些比较高层次的口译工作。

就目前而言，我国专业的外语人员比较少，大多集中在政府部门和相对发达的城市，很多中小型企业乃至部分大型企业，想找到一个有丰富经验的翻译是十分困难的，从英国留学回来的翻译人才，有丰富的实习经验，并且专业性极强，所以，翻译专业的就业前景是非常好的。

英国翻译专业的入学条件：

翻译专业对留学生的入学要求是比较高的，条件如下：

1.至少具备二等上学位，大部分学校的实际录取标准基本上在一等学位；

2.要熟练掌握第二外语；

3.雅思成绩的要求也是颇高，7.5左右，单项不低于7.0；

4.还要参加面试，面试合格才有资格。

注：如果申请者不能达到以上的入学标准，可申请2年制的翻译专业硕士。

最后再为大家推荐几个翻译专业比较好的英国学校：巴斯大学，赫瑞瓦特大学，纽卡斯尔大学，曼彻斯特大学，帝国理工学院。

以上内容就是对英国翻译专业的介绍，想要丰富自己的翻译经验，提高自己的翻译能力，想要做一个专业的职业翻译，想要成为高薪人才，那还等什么？英国的翻译专业绝对能满足你的要求。