土耳其语翻译流程介绍
日期:2017-11-18 16:41:39 / 人气:
/ 来源:网络转载侵权删
土耳其语翻译是译声翻译公司所擅长的翻译语种之一,译声翻译公司非常注重翻译上的质量,对翻译质量严格把关。公司拥有大批优秀的土耳其语翻译人才,除了具备一定的语言功底,读、听、说、写能力优秀之外,他们大部分还具有土耳其语国家生活留学经历,熟练掌握中文译土耳其语、土耳其语译中文。
译声翻译公司在土耳其语翻译上报价合理,从广大客户的实际利益出发。我们的报价都是本着互利共赢的原则的,对于长期合作的客户,还将给予打折的优惠。译声翻译公司土耳其语翻译具备专业的翻译团队,在翻译上形成规范的服务流程。译声翻译公司土耳其语翻译服务流程包括以下几个方面:
1、翻译准备
在接到客户下单后,团队开始着手查看稿件资料,准备翻译词典,核对专业术语库。以便接下来的翻译工作能够顺利开展。
2、分工合作
土耳其语翻译过程种,团队会开始分工合作,明确每个人的工作目标,团队成员们互相配合、保证翻译工作有条不紊的进行。
3、资料管理
对于客户的稿件资料由专人进行管理根据,保证资料的完整、保密性。
4、审核排查
对于译员们翻译过后的稿件,我们会安排专家进行反复检验,排查问题,保证土耳其语翻译质量。
至今为止,译声翻译公司进行过无数大型土耳其语笔译、口译服务,深受广大客户的信任和认可,一直是客户们的首选土耳其语翻译品牌。我们也会继续努力,让翻译工作做到越来越好。
土耳其语翻译,土耳其语翻译流程相关阅读Relate
媒体报道相关问答
问:Pdf文档怎样进行字数统计?
答:对于一般的pdf文档,我们会用特殊软件进行汉字或英文识别,制成word文档进行统计。特殊pdf文档不能通过识别或转换制成有效的word文档的,将通过估算字数方式来统计。
问:是否所有的文章内容收费都是固定的?
答:我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英0.18元/字,英译中0.16元/字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价。如中医资料,历史考古,古汉语,哲学等等难度晦涩的专业资料。
问:选择自己翻译后再提交修改是不是能够降低翻译时间、节省成本?
答:不确定,实际上我们不推荐这种方式,因为修改过程可能比翻译过程更为耗时、耗力,故而其费用可能和实际翻译费差不多,而且不能节省时间。
问:目前我的文章在语法上应该问题不多,但是表达上可能有些单调,这是投稿的忌讳,你们能解决吗?
答:给出中文原稿这个问题应该可以解决
问:如果我对文章翻译的质量相对不是那么严格,翻译费用可否降低?
答:无论您对文章翻译的质量要求如何,我们都会按照语际的质量标准严格翻译,这是我们的原则,因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。
问:贵司的付款方式?
答:我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式,您可以选择自己方便的付款方式进行支付。
问:中文和英文字数统计的区别?
答: 一般翻译客户并不了解,中文和英文字数有一个相对固定的比例,其值为中文字数:英文(西文语种类似)单词数大约=2:1左右。所以,当您给出10000字的中文资料,其译文英文单词数约为5000字左右;当您给出10000单词的英文资料翻译为中文,其译文字数约为20000字左右。
问:如何估算翻译时间?
答:我们建议客户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理,一方面是因为翻译部门每天都安排了长期项目,您的项目或许会有适当的缓冲时间,另一方面,我们可以按照正常速度处理每个客户每天4000字以内的文字翻译量,同时进行译审,这种速度是最能保证质量的。如果您有一篇4000字以内的稿件,我们建议您留出2-3天时间来处 理,但如果您要求一个工作日内处理完毕,通常情况下我们也是可以满足您的要求的。
问:你们翻译公司做过电子翻译没有?
答:电子翻译是我们的主要优势翻译领域,电子行业客户是我们最大的客户群,我们精通电子行业细分的多个领域。
问:我想要翻译一篇文章,请问是怎么收费的?
答:资料翻译报价是根据稿件总字数、专业性程度、翻译领域、交稿时间综合考虑来确定的。一般来说,中译英费用160元/千字,英译中150元/千字,都是基于汉字统计“字符数(不计空格)”数值计算。您可以参看我们的翻译报价。
最新文章 Related
- 商务英语英译汉翻译技巧 09-03
- 机械制造翻译的教学改革 机械制造 09-03
- 合同翻译要做好哪些细节 09-03
- 病例报告翻译需要注意内容 专业生 09-03
- 优秀西班牙语翻译公司应该怎样去 09-03
- 教育领域翻译注意事项要求 09-03
- 选择上海翻译公司优质的商务翻译 09-03
- 嵌入式开发常见英文单词及缩写 09-03
- 出国留学怎么翻译成绩单? 09-03
- 标书翻译需要注意哪些方面呢? 09-03
热点文章 Related
- 翻译的语义策略精要——语义变通 08-10
- 脉管系统词汇英汉对照 08-12
- Not half bad是“好”还是“不好”吗 08-11
- 土木工程专业外语词汇(1) 08-11
- 皮革行业英语词汇集 08-16
- 汉译英的合并译法 08-23
- 水泥专业词汇英语翻译 08-11
- 常用服装英语词汇I 08-13
- 服装英语实用技能培训-实用语句 08-17
- 平版印刷术语英语翻译 08-24