专业翻译公司常用语种翻译介绍

日期:2017-11-22 14:10:51 / 人气: / 发布者:译声翻译公司 / 来源:网络转载侵权删

常用语种包括联合国六种官方语言,汉语、英语俄语法语西班牙语阿拉伯语。译声翻译公司常用语种翻译包括、汉译英、英译法、俄译西、法语译阿拉伯语等等。公司拥有专业的常用语种翻译,精通中外互译、多语种互译等,为您提供良好的常用语种翻译服务

 

    在联合国国际会议上,汉语的使用相对较少,一般只有中方才会使用汉语,联合国内部最常用的还是英语。但是来自不同国家的与会人员大都使用自己的母语。所以会议上可以常常见到常用语种的同声传译或者交替传译的译员身影。

 

     译声翻译公司常用语种翻译包括众多的服务项目。我们不仅提供文学翻译说明书翻译、资料翻译、合同翻译等笔译服务项目。还提供各种会议口译服务。包括陪同翻译、交替传译、同声传译。译员们大都是国内外重点大学外语类相关专业优秀人才,从事过多年翻译服务,更有部分译员曾经在国外交流任职,外语水准一流。我们提供多语种互译服务,无论是中、英、法、俄、阿、西互译,还是商务陪同翻译、旅游陪同翻译,我们都有专业的译员帮助到您。

 

     常用语种翻译介绍:

 

     法语被誉为最浪漫的语言,很多国家都在使用法语,如比利时、加拿大、卢旺达等地,当然还有法国。法式面包、法式接吻、法式炸薯条这些词语的由来都归功于法语的流行。

 

     于1947年阿拉伯语被确认为联合国第六种官方语言。作为世界上最古老的语言,它盛行于中东地区,如阿拉伯、科威特、黎巴嫩和埃及等地。

 

     俄语作为联合国的六种语言之一,不仅在母国使用,而且在白俄罗斯、哈萨克斯坦、美国等地都有着广泛的使用。

 

     西班牙语可不简单,它的使用范围遍布所以南美洲和中美洲国家,美国的很多英语单词都借用了它的语言。

 

     英语不是使用人数最多的,但是它是使用国家最多的语言,包括新西兰、澳大利亚、南非、加拿大、美国等地。

 

     汉语,最古老的语言之一,也是世界上使用人数最多的语言。

常用语种翻译相关阅读Relate

翻译语种相关问答
问:翻译公司做笔译的准确度能达多少?
答:首先翻译都是人工操作的,只要是人工操作,准确度就不可能控制在百分之百。请您一定要牢记着一点,国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句:由于全部人工翻译,对于产生的误差不承担责任。 还有,翻译的准确度不能用百分之几来考量的,如果翻译有点小误差了,但是事儿办成了,就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好,文辞考究,但是有个数字错了导致最后结果的失败,这个翻译的价值也会降低。
问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
问:翻译要花多少钱?
答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。
问:你们译员团队的资历情况如何?
答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。 提供一个网站的网址,能够给出报价吗? 对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译)?
答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。
问:您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?
答:翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
问:你们翻译公司有什么资质?
答:译声翻译公司自2010年起从事翻译,是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准,公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。
问:你们翻译哪些语种?
答:我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务,其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。
问:如何保证翻译质量?
答:译声翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司,他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译,深谙翻译质量管理之道。10年来,我们始终将翻译品质放在首要位置。我们以严苛的标准选拔优质译员,译员定期考核,优胜劣汰;每个译员一般只专注于一个自己最擅长专业领域的翻译;采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制;我们承诺无限期免费修改,只要是我们的质量问题,我们会负责到底,直至您满意为止。
本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线