什么是配音翻译?
日期:2017-11-27 22:24:31 / 人气:
/ 来源:网络转载侵权删
什么是配音翻译?
什么是配音翻译?配音翻译,是指广告,影视,动漫等的配音翻译成对应的语言,比如动漫配音翻译,日本动漫配音翻译成中文!
在,专业的配音翻译公司,就找译声专业配音翻译机构,译声专业翻译公司拥有自己专业的数字录音棚,旗下拥有国内外优秀专业配音人员已达数百位,可提供一流的多语种专业配音,常年服务于国内中央级各大媒体、各省市电台电视台,能满足不同客户的各种需求。实力音频的部门,超级进取的团队,国际标准的设备,专业水准录音棚,为您构筑无限声音精彩!专注服务业务包括:各类广告、专题解说、纪录片、动画片、多媒体课件、儿童教育、影视剧、游戏人物角色、电子出版物,以及影视后期制作、音效合成等。
译声专业翻译机构是外语配音机构中具有广泛知名度和影响力的专业外籍配音公司,也是全国地区语音解决方案供应商务通,外语/外籍配音公司通过连锁化经营和集约化运作,汇聚了配音界各种外语配音界的资深专业外籍人才。如:日语配音员、英文配音员、俄语配音员、法语配音员、韩语配音员、德语配音员、俄语配音员等各种小语种的配音人才。
译声翻译机构的外语配音涵括:英文/英语配音、日语/日文配音、俄语/俄文配音、法语/法文配音、韩文/韩语配音、德语/德文配音、俄语/俄文配音、西班牙语配音、意大利语配音、阿拉伯语配音、葡萄牙语配音、英文/英语字幕配音、日本动漫配音等各种外文/外语配音制作和音频包装,轻松为您解决一体化声音解决方案为。同时还承接各种翻译配音服务,真正达成无限制的异地网络B2B,B2C合作,轻松实现魅力声音和精彩视频的远程对接,为客户的视觉产品增添缤纷的听觉冲击,为您的听觉产品带来多元的层次炫彩。
特色服务之配音翻译
配音翻译相关阅读Relate
媒体报道相关问答
问:你们的翻译服务流程是怎样的?
答:客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。
问:我的文章只有几百字,该如何收费?
答:字数500以内的资料收费为100元,字数在500以上不足1000字,按1000字计算,1000字以上的资料翻译费用按照实际字数标准收费。
问:翻译公司为什么要先收费?
答:收点定金还是合理的。这只是一个合理分担风险的问题。对双方来说,翻译公司是固定的,你是流动的,要是翻译公司干完活,你不要了,一走了之,他不是全白干了么。
问:目前我的文章在语法上应该问题不多,但是表达上可能有些单调,这是投稿的忌讳,你们能解决吗?
答:给出中文原稿这个问题应该可以解决
问:为什么中文和英文字数不同?
答:一般用户并不了解,中文和英文字数有一个相对固定的比例,其值为中文字数:英文单词书=1.6:1左右。所以,当您给出5000字的中文资料,其译文英文单词数约为3000字左右;当您给出5000单词的英文资料翻译为中文,其译文字数约为8000字左右。
问:我想要翻译一篇文章,请问是怎么收费的?
答:资料翻译报价是根据稿件总字数、专业性程度、翻译领域、交稿时间综合考虑来确定的。一般来说,中译英费用160元/千字,英译中150元/千字,都是基于汉字统计“字符数(不计空格)”数值计算。您可以参看我们的翻译报价。
问:重要项目翻译,如何信任你们?
答:我们是经国家工商局正式注册的翻译机构,公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询,同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外,为了解除客户的疑虑,客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。 我们的联系方式点击联系我们。
问:一些特殊文档稿件怎样进行字数统计?
答:对于这些文档格式的稿件,如:Pdf、Powerpoint、CAD,我们一般先尽量用软件转换成WORD文件进行统计;如不能转换,我们将通过估算字数方式来统计;估算方式统计结果如有争议,将通过最终翻译稿件实际字数进行换算。
问:你们公司有专门的视频资料或公司资料吗?
答:有的。可以联系我们客服人员获取详情。
问:贵司的付款方式?
答:我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式,您可以选择自己方便的付款方式进行支付。
最新文章 Related
- 商务英语英译汉翻译技巧 09-03
- 机械制造翻译的教学改革 机械制造 09-03
- 合同翻译要做好哪些细节 09-03
- 病例报告翻译需要注意内容 专业生 09-03
- 优秀西班牙语翻译公司应该怎样去 09-03
- 教育领域翻译注意事项要求 09-03
- 选择上海翻译公司优质的商务翻译 09-03
- 嵌入式开发常见英文单词及缩写 09-03
- 出国留学怎么翻译成绩单? 09-03
- 标书翻译需要注意哪些方面呢? 09-03
热点文章 Related
- 翻译的语义策略精要——语义变通 08-10
- 脉管系统词汇英汉对照 08-12
- Not half bad是“好”还是“不好”吗 08-11
- 土木工程专业外语词汇(1) 08-11
- 皮革行业英语词汇集 08-16
- 汉译英的合并译法 08-23
- 水泥专业词汇英语翻译 08-11
- 常用服装英语词汇I 08-13
- 服装英语实用技能培训-实用语句 08-17
- 平版印刷术语英语翻译 08-24