专业科技翻译公司哪家好

日期：2017-12-05 09:12:51　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

专业科技翻译公司--译声翻译公司在科技翻译领域满足客户的各种需求，公司以多元化的运营理念为大家提供专业科技翻译服务。为保持价格竞争力，我们的报价参考翻译市场走向，及时调整，务求为客户着想，给客户一个更加合理的价格。对于长期合作的客户，还将给予一定的打折优惠。

随着专业科技翻译需求的增多，翻译工作中不仅要求语言流畅，术语准确性的要求也越来越高。为了给客户提供及时、准确、规范的科技翻译服务，译声翻译公司建立了由多专业人才组成的科技翻译组。组内成员都是国内外著名大学的优秀人才，更有专家坐镇审核译稿。

科技翻译.jpg

科技业是一个稳定而充满活力的领域，译声翻译公司在科技翻译中拥有比较全面的多语言专业术语资源和翻译管理工作经验。即使是大型的项目也保证了翻译的准确性和一致性。译声翻译公司科技翻译领域包括电脑硬件类、航天科技类、计算机软件类、电子产品、通讯产品、科技论文、产品说明书、科技会议、科研报告等。

译声翻译公司以其领先的翻译水平和在专业知识方面的准确度，以及全方位、全领域超过40种语言的服务，在国内众多科技翻译公司中脱颖而出。公司一直致力打造科技翻译第一品牌，为广大客户解决找翻译的烦恼。您在译声翻译公司下单，我们一秒快速响应。并提供为期6个月的免费售后服务。

译声翻译公司科技翻译特色：

强大的科技领域团队支持，专业的科技翻译小组

提供专业的排版与校对服务

效率先行，急客户所需

良好的口碑，长期负责任的免费售后服务

专业科技翻译公司相关阅读Relate

媒体报道相关问答

问：中文和英文字数统计的区别？

答：一般翻译客户并不了解，中文和英文字数有一个相对固定的比例，其值为中文字数：英文(西文语种类似)单词数大约=2：1左右。所以，当您给出10000字的中文资料，其译文英文单词数约为5000字左右；当您给出10000单词的英文资料翻译为中文，其译文字数约为20000字左右。

问：是否需要告知译文的具体用途？

答：非常有必要。演讲稿不同于网站文章，销售手册不同于产品目录，图表标题不同于道路指示牌，小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同，则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息，您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长，他们就越能理解您的经营理念、战略和产品，译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理，这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。

问：我的文章只有几百字，该如何收费？

答：字数500以内的资料收费为100元，字数在500以上不足1000字，按1000字计算，1000字以上的资料翻译费用按照实际字数标准收费。

问：可以处理的稿件内容？

答：我们通常指的翻译工作是对一篇文章的文本部分进行翻译并排版，如稿件中的部分翻译内容包含在插图和复杂图表中，我们将在其对应插图或图表位置下方将原文和译文同时给出，但不负责对原文中插图和图表进行编辑处理。如需要，费用另议。

问：你们的翻译服务流程是怎样的？

答：客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。

问：重要项目翻译，如何信任你们？

答：我们是经国家工商局正式注册的翻译机构，公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询，同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外，为了解除客户的疑虑，客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。我们的联系方式点击联系我们。

问：选择自己翻译后再提交修改是不是能够降低翻译时间、节省成本？

答：不确定，实际上我们不推荐这种方式，因为修改过程可能比翻译过程更为耗时、耗力，故而其费用可能和实际翻译费差不多，而且不能节省时间。

问：如何估算翻译时间？

答：我们建议客户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理，一方面是因为翻译部门每天都安排了长期项目，您的项目或许会有适当的缓冲时间，另一方面，我们可以按照正常速度处理每个客户每天4000字以内的文字翻译量，同时进行译审，这种速度是最能保证质量的。如果您有一篇4000字以内的稿件，我们建议您留出2-3天时间来处理，但如果您要求一个工作日内处理完毕，通常情况下我们也是可以满足您的要求的。

问：为什么中文和英文字数不同？

答：一般用户并不了解，中文和英文字数有一个相对固定的比例，其值为中文字数：英文单词书=1.6：1左右。所以，当您给出5000字的中文资料，其译文英文单词数约为3000字左右；当您给出5000单词的英文资料翻译为中文，其译文字数约为8000字左右。

问：贵司的付款方式？

答：我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式，您可以选择自己方便的付款方式进行支付。