如何寻找一家靠谱的翻译公司？

日期：2017-12-19 10:04:53　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

如何寻找一家靠谱的翻译公司？

　　据不完全统计报高，目前中国翻译服务市场的规模超过五百亿元，国内注册的翻译公司有成上万家，还有一些个人翻译服务等。但据翻译机构协会权威人士的发言，国内翻译公司消化的市场份额仅占10%左右，与正常应占份额相差巨大。

　　如何寻找一家靠谱的翻译公司？网络翻译和翻译公司的参差不齐是而造成这一现象的最主要原因，使得大部分客户对国内翻译公司变的不信任，造成国内翻译公司门庭冷清的同时，亦有许许多多客户感叹翻译难找。

　　如此长久以来，对广大需要翻译的顾客而言，如何从众多令人翻译公司中找到真正值得信赖并且可靠的翻译服务公司，确实是一件很困难的事情。选择公司方面可以考虑地因素大约有：地域、规模、服务、效率、质量等等。实践证明，选择标准中，质量、效率、服务表较重要，而这三条中，公司的翻译质量又是最最重要的。正如学校——各大知名院校，无一不具有极其深厚历史底蕴，如清华北大。

　　如何寻找一家靠谱的翻译公司？现如今，当我们需要寻找翻译服务时，第一时间会从网上选择一家口碑较好、质量值得信赖的翻译公司。但打开网页，难免会被各种天花乱坠的翻译公司迷了眼，质量参差不齐，此时，建议你重新输入这家公司的名称，在百科上查一查这家公司的创立、注册时间，凭此判断此家公司是否拥有值得你信任的历史底蕴。毕竟，翻译公司的竞争说白了无非就是人才的竞争，而越是历时长久的公司其具有的相关储备人才会越多，越是经验丰富的高端人才能为你提供的翻译服务质量越高、效率越快。最终要的是合作之前付费试译，可以做到花很少的钱来判断翻译公司的质量是否达标。

　　为此，译声翻译公司愿成为您的合作伙伴，我们秉持着高品质高效率的理念，十年来一直坚持做最好的自己，执着地在层层外包的翻译市场踏踏实实的做自己的严密翻译流程。如果你现在正在寻找可信赖的翻译合作伙伴(无论是文字翻译、陪同口译、同声传译还是本地化等服务)，大可联系我们或实地考察，我们会为你做出你满意的翻译。

靠谱的翻译公司相关阅读Relate

盐城真的就没有靠谱的翻译公司

如何找靠谱的翻译公司

如何寻求靠谱的翻译公司？

媒体报道相关问答

问：怎样评估需要修改的文章和收费标准？

答：我们的专家翻译组将评估客户提供（已翻译过的）原稿件翻译质量水平，通常翻译修改程度取决于您的文章现有的总体质量和投稿标准要求的质量之差。文章修改的收费标准一般设定在翻译同等水平文章收费标准的50%--80%的范围以内。

问：目前我的文章在语法上应该问题不多，但是表达上可能有些单调，这是投稿的忌讳，你们能解决吗？

答：给出中文原稿这个问题应该可以解决

问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢？

答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服经理，一对一沟通具体项目的翻译需求，实时响应与沟通，节假日不休。

问：如何估算翻译时间？

答：我们建议客户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理，一方面是因为翻译部门每天都安排了长期项目，您的项目或许会有适当的缓冲时间，另一方面，我们可以按照正常速度处理每个客户每天4000字以内的文字翻译量，同时进行译审，这种速度是最能保证质量的。如果您有一篇4000字以内的稿件，我们建议您留出2-3天时间来处理，但如果您要求一个工作日内处理完毕，通常情况下我们也是可以满足您的要求的。

问：对文章翻译质量要求不高，翻译费用可否降低？

答：不可以，因为无论您对文章翻译的质量要求如何，我们都会按照标准的翻译质量标准严格翻译，这是我们的原则，因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。

问：你们的翻译服务流程是怎样的？

答：客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。

问：你们翻译公司做过电子翻译没有？

答：电子翻译是我们的主要优势翻译领域，电子行业客户是我们最大的客户群，我们精通电子行业细分的多个领域。

问：可以处理的稿件内容？

答：我们通常指的翻译工作是对一篇文章的文本部分进行翻译并排版，如稿件中的部分翻译内容包含在插图和复杂图表中，我们将在其对应插图或图表位置下方将原文和译文同时给出，但不负责对原文中插图和图表进行编辑处理。如需要，费用另议。

问：质量保证措施是怎样的？

答：我们对承接的翻译项目都会认真负责、全力以赴的做好，但即使是这样，我们也知道不可能百分之百避免错误的发生，翻译行业的通常容错率为0.3%，只要客户对稿件质量不满意，我们会负责稿件的后续修改，直到客户满意为止，不过通常这种情况很少出现。

问：如果我对文章翻译的质量相对不是那么严格，翻译费用可否降低？

答：无论您对文章翻译的质量要求如何，我们都会按照语际的质量标准严格翻译，这是我们的原则，因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。