找翻译公司哪家翻译最好

日期：2017-12-25 08:57:11　/ 人气： / 发布者：译声翻译公司 / 来源：网络转载侵权删

找翻译公司哪家翻译最好

　　在找一家好的翻译公司其实并不难，译声翻译公司一直秉承专业细分、放心翻译的服务理念，为个人、高校以及企业提供全球70多个语种、160多个行业的专业翻译服务。译声翻译实行完整的质量控制体系，所有稿件都必须经过严格翻译--初审--复审--排印--质检--汇总的翻译流程，确保质量过关。所以在翻译方面客户还是很满意的。

　　译声翻译为每一位客户提供最专业的翻译服务。从接收文档开始，到翻译工作的完成，每一个环节都由从业数年乃至十几年的专业领域的翻译师为您全程翻译，专行专做绝对不进行跨领域翻译，从业经验15年以上的译审专家对每一份文档高频词汇以及专业术语全程审校、反复确认，保证了每一篇译文的专业性和权威性！

　　译声翻译拥有大规模的专职翻译团队、阵容强大的审稿团队和技术卓越的排版部门，人员固定，能承接各类大中小型翻译工作，保质保量按时完成您交付的翻译工作，为您事业的蓬勃发展不断助力前行！

　　市场翻译公司鱼龙混杂，译声翻译初创至今承担了数百家高校、企业的翻译任务，专业高标准的完成了每一份翻译文档。拓谱翻译专业细心的译前准备和严格把控的翻译流程以及终身免费的售后服务，是您放心把翻译工作交给我们的最好保证！如果您有任何疑问和翻译难题请致电我们的客服电话：400-6116-016或者进入官网在线咨询，我们一定不负重托，认真完成每一项工作任务！

翻译公司哪家翻译最好？

翻译公司哪家好,怎么找翻译公司相关阅读Relate

做好金融翻译要了解哪些呢?

深圳金融翻译公司哪家好

潍坊签证办理去哪里办潍坊签证翻译公司

常见问题相关问答

问：你们译员团队的资历情况如何？

答：翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历，80%为硕士研究生或博士研究生，大部分译员均具有全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验，笔译工作量超过500万字以上，口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。

问：如何保证翻译质量？

答：译声翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司，他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译，深谙翻译质量管理之道。10年来，我们始终将翻译品质放在首要位置。我们以严苛的标准选拔优质译员，译员定期考核，优胜劣汰；每个译员一般只专注于一个自己最擅长专业领域的翻译；采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制；我们承诺无限期免费修改，只要是我们的质量问题，我们会负责到底，直至您满意为止。

问：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费?

答：对于不足一千字的稿件，目前有两种收费标准： 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。

问：你们翻译公司有什么资质?

答：译声翻译公司自2010年起从事翻译，是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准，公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。

问：是否可以请高校教师、学者或学生翻译？

答：绝对不能，风险自负。许多公司在寻找译者时，首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时，这种做法对于供内部使用的翻译可能有效，即，您只想了解文件大意，但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言，这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能，但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠，但风险更高，因为他们毫无实战经验，翻译出来的文件基本无法使用。

问：翻译公司做笔译的准确度能达多少？

答：首先翻译都是人工操作的，只要是人工操作，准确度就不可能控制在百分之百。请您一定要牢记着一点，国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句：由于全部人工翻译，对于产生的误差不承担责任。还有，翻译的准确度不能用百分之几来考量的，如果翻译有点小误差了，但是事儿办成了，就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好，文辞考究，但是有个数字错了导致最后结果的失败，这个翻译的价值也会降低。

问：你们翻译哪些语种？

答：我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务，其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。

问：是否可以一边编写原稿，一边翻译？

答：请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目，所以在起草过程中就让译者开始翻译，但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多，费用也更高，而且很可能更麻烦。更糟糕的是：原稿修改的版次越多，则最终译文出错的可能性就越大。

问：翻译员的经验与资格？

答：译声翻译公司每位翻译员都经过严格的筛选（基本要求外语系本科以上学历，5年以上翻译经验）、并兼具认真仔细的工作作风，不允许有丝毫的疏忽，并确保译文流利，每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保译文的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书，有些还是海外证书等国际公认的译员。

问：为什么数字、字母也要算翻译字数？

答：根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说，数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面：首先，我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用，对待收费我们都是统一对待的，其次，数字和字母也是文章中的一部分，特别是在一些商务文件中，数字就是文件的主题，所以也是一样要收费的。另外，纯数字字母需要核对、录入，比翻译一个词语更麻烦，翻译是大脑里面概念形成的，而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的，这将会花费更多的时间，所以我们会把数字和字母也算成字数。但是有一种情况除外，如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的，这部分我们可以不计算在内。

译声翻译公司-全球值得信赖翻译机构

找翻译公司哪家翻译最好

翻译公司哪家好,怎么找翻译公司相关阅读Relate

最新文章 Recent

热点文章 Recent