哪家日文翻译比较好

日期：2020-10-09 22:08:56　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

哪家日文翻译比较好

　　哪里家日文翻译比较好？在日文翻译公司很多，在众多翻译里我们如何挑选出好的专业的翻译公司呢？其实这个问题并不难，相信合作过的企业都有自己心仪的合作方，那么对于初次需求的企业来说，我们可以通过朋友介绍，或客户介绍而选择。

哪家日文翻译比较好

　　在译声翻译已有多年经营史，译声翻译公司的日语翻译主要是来自于国内外的名校著名专家，他们大多都是硕士、博士学位，并且在各自的日语翻译领域中有丰富的翻译经验，日语翻译人员都是经过严格的测试大多有海外背景，都在日本都呆过几年以上的时间，具有良好的日语翻译能力，为翻译公司翻译翻译组成员的文化背景，专业术语，语言习惯等有深入的把握。

　　译声翻译为每个日语翻译客户提供质量最高，速度最快的服务。专业翻译公司译声主要提供朋友日语笔译，日语口译，日语交传翻译，日语同声传译，日语本地化翻译，翻译的主要类型有日语论文翻译，日语合同翻译，日语网站翻译，日语文献翻译日语标书翻译，日语图书翻译，日文手册翻译，日语说明书翻译，日文视频字幕翻译等等，提供的热量附近哪儿有日文翻译中文，日文翻译英语，日文翻译德语，日语翻译意大利语，日语翻译荷兰语，日语翻译泰语，日语翻译印尼语等几十种语言。>>推荐阅读：汽车行业翻译

　　与译声合作过的企业都知道，译声一向秉承专业、专注、严谨的执行风格，为客户提供优质的翻译服务，且严格保密客户信息，如果想找日常翻译比较好的公司，可以联系我们。

日文翻译,日文翻译公司,日语翻译哪家好相关阅读Relate

【美好明天】日文翻译日语翻译中文

唯美名言日文翻译

日语翻译公司收费_如何选择北京日语翻译

媒体报道相关问答

问：重要项目翻译，如何信任你们？

答：我们是经国家工商局正式注册的翻译机构，公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询，同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外，为了解除客户的疑虑，客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。我们的联系方式点击联系我们。

问：贵司的付款方式？

答：我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式，您可以选择自己方便的付款方式进行支付。

问：是否所有的文章内容收费都是固定的？

答：我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英0.18元/字，英译中0.16元/字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价。如中医资料，历史考古，古汉语，哲学等等难度晦涩的专业资料。

问：如果我对文章翻译的质量相对不是那么严格，翻译费用可否降低？

答：无论您对文章翻译的质量要求如何，我们都会按照语际的质量标准严格翻译，这是我们的原则，因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。

问：请问您们是正规的翻译公司，可以提供发票吗，怎么给我们呢？

答：是的，我们是经工商局批准，正规注册的翻译公司，开取正规发票快递给您

问：Pdf文档怎样进行字数统计？

答：对于一般的pdf文档，我们会用特殊软件进行汉字或英文识别，制成word文档进行统计。特殊pdf文档不能通过识别或转换制成有效的word文档的，将通过估算字数方式来统计。

问：质量保证措施是怎样的？

答：我们对承接的翻译项目都会认真负责、全力以赴的做好，但即使是这样，我们也知道不可能百分之百避免错误的发生，翻译行业的通常容错率为0.3%，只要客户对稿件质量不满意，我们会负责稿件的后续修改，直到客户满意为止，不过通常这种情况很少出现。

问：为什么以WORD软件里“字符数（不计空格）”项为字数统计标准？

答：翻译标准已经做阐述，以WORD软件中的“字符数（不计空格）”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准，即在统计中包括了标点符号和特殊字符，因为我们处理稿件时，要考虑标点符号的意义，标点是可以决定句子意思的元素，正如鲁迅先生曾指出的，一篇没有标点符合或错用标点符号的文章不能称其为文章；另外，化学式，数学公式等在翻译中我们也要考虑，而这样做并不比进行纯文本翻译更节省时间。我们建议客户，把给我们的稿件中所有不需要的东西全部删除，在节省您成本的同时、也使我们的工作发挥最大的效力。

问：如何保证译稿的准确性?

答：选用专业化的高素质翻译人员，依赖完整严格的质量保证体系，执行科学、规范的工作流程；此外，我们不主张和客户之间没有沟通的翻译过程，为了保证最佳的翻译质量，客户应尽量提供您已在沿用的文稿中涉及到的词汇或本行业相关术语的译法。

问：选择自己翻译后再提交修改是不是能够降低翻译时间、节省成本？

答：不确定，实际上我们不推荐这种方式，因为修改过程可能比翻译过程更为耗时、耗力，故而其费用可能和实际翻译费差不多，而且不能节省时间。