译声翻译公司小语种翻译报价

日期:2017-12-29 09:04:34 / 人气: / 发布者:译声翻译公司 / 来源:网络转载侵权删

我们常说的小语种翻译是指哪些?其实小语种就是相对英语这些应用面很广,用的国家和人口很多的外语的语言,然而只在少数国家应用的外语语种,我们通常称为小语种,随着国家的经济发展,与海外业务的扩展,用到的语言也越发广泛,所以翻译的需求也越加明显增加,那么,译声翻译公司小语种翻译报价是多少呢?

 

深圳拓谱翻译公司小语种翻译报价

 

 

  翻译公司是为了企业更好的节省人力,更全面的语言应用,而产生的。公司业务广,但又不可能做到针对每个国家招聘对应业务人员,而懂多国语言的业务人员又少,所以翻译公司就发挥了它的重大作用。说到翻译报价,影响它的因素有很多,首先是需要翻译的语种、需要翻译的内容、内容的字数以及内容的商业相关性要求等,各种素都有可能影响最终的一个价格,所以我们如果需要了解确切的价格,还是需要咨询我们的服务人员,给出准确的报价。

 

  译声翻译公司小语种翻译报价具体价格可以参考“英外互译翻译报价”了解基本报价,可能有些公司觉得找翻译公司价格高,超出了预算,而选择个人兼职翻译,其实这对于公司来说是非常不负责任的一个表现,当然除非是非常熟悉的翻译人员,因翻译过程中资料的保密性,及翻译的专业性,如不是长期专注于翻译工作者,是很难做到一个高标准的专业度,翻译公司有翻译部、审校部、技术支持部、排版部、售后服务部等完善的部门分配,可以确保每一环的准确度,专业度,可以让企业更放心!

小语种翻译报价相关阅读Relate

  • 为什么翻译公司的小语种翻译报价如此高
  • 小语种翻译报价比较贵原因
  • 小语种翻译报价收费标准
  • 常见问题相关问答
    问:是否可以提供免费试译?
    答:可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。
    问:能给个准确报价吗?
    答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
    问:翻译公司做笔译的准确度能达多少?
    答:首先翻译都是人工操作的,只要是人工操作,准确度就不可能控制在百分之百。请您一定要牢记着一点,国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句:由于全部人工翻译,对于产生的误差不承担责任。 还有,翻译的准确度不能用百分之几来考量的,如果翻译有点小误差了,但是事儿办成了,就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好,文辞考究,但是有个数字错了导致最后结果的失败,这个翻译的价值也会降低。
    问:擅长翻译哪些专业领域?
    答:我们专注于法律合同、机械电子自动化(含制造)、工程(含标书)、商务财经、管理咨询、IT通信、生物医药、市场宣传、专利等专业领域的翻译与本地化服务。
    问:翻译员的经验与资格?
    答:译声翻译公司每位翻译员都经过严格的筛选(基本要求外语系本科以上学历,5年以上翻译经验)、并兼具认真仔细的工作作风,不允许有丝毫的疏忽,并确保译文流利,每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保译文的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书,有些还是海外证书等国际公认的译员。
    问:翻译要花多少钱?
    答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。
    问:为什么标点符号也要算翻译字数?
    答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
    问:你们翻译公司以前做过生物翻译没有?
    答:我们的生物翻译人员全都是有这行背景出身的,一是跟生物医药研发生产企业以及机构的翻译合作,主要是生物研究、相关产品的高标准翻译,二是之前在相关研究机构工作多年的。 另外我们还为生物方面的科研人士提供论文发表翻译,有资深的母语译员校对文稿。
    问:你们翻译公司从业多少年?
    答:译声翻译公司成立于2010年,已经是一家具有近10年行业经验的老牌翻译公司。近10多年来,已为超过12,000位客户提供过专业的人工翻译服务,翻译的字数累计超过5亿字。
    问:你们翻译哪些语种?
    答:我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务,其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线