【退休证翻译_退休证明英文翻译】

日期：2017-09-12 08:24:26　/ 人气： / 发布者：译声翻译公司 / 来源：网络转载侵权删

退休证翻译，退休证明英文翻译，很多家长需要陪同孩子或者去国外探亲，大使馆的要求家长要提供正规翻译公司的退休证明翻译件，退休证明翻译件须加盖中英文翻译专用章，同时提供专业翻译公司的营业执照副本复印件方才有效！在此，译声翻译提供退休证明英文翻译样本，供广大朋友进行参考！

Retirement
Certificate No: 1101****************
Endowment Insurance
Manual No.: 30527***
Date of Issue: Jan. 2003

Name		xxxxxx			Gender	Female
Nationality		Han			Date of birth	March 5, 1956
Position/type of work		Technical Department			Social security No.
Date of Employment	April 1974				Date of Retirement	March 2006		retirement resign
Deemed payment years		23.01			Actual payment years		10.04
Detailed address after retirement		Domicile			Taiyuan Municipal Labor and Social Security Bureau
		Registered residence
Working unit at the time of retirement			Taiyuan Xinlong Artificial Leather Factory
honorary title won
linear relatives supported		Name		Date of birth		Relationship			Remarks

Approved by (seal): Taiyuan Municipal Labor and Social
Security Bureau Special Seal for Endowment Insurance

退休证翻译流程

请将退休证和收入证明（如果需要翻译收入证明）清晰拍照或扫描发送至证件通翻译的业务邮箱10932726@qq.com中，同时在邮箱中附上您的联系电话、收件人姓名、快递地址。译稿一般当天可以翻译完毕并且快递寄出，顺丰同省24小时可以送达退休证翻译译稿，外地48小时可送达退休证翻译稿。

退休证翻译费用

英语语种，退休证单页在100元，收入证明为100-150元单页（每个人的收入证明翻译略有差别，具体以文稿为准）；

其它语种，如日韩语种，退休证单页的费用为150元左右，收入证明为150-200元左右；法德语种，退休证单页费用为200元左右，收入证明翻译单页为200-250元左右；

退休证相关阅读

翻译,英文翻译相关阅读Relate

证件翻译标准及原则

BVI公司执照使领馆认证翻译

BVI公司授权委托国内公司经营,发生纠纷时

常见问题相关问答

问：翻译公司做笔译的准确度能达多少？

答：首先翻译都是人工操作的，只要是人工操作，准确度就不可能控制在百分之百。请您一定要牢记着一点，国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句：由于全部人工翻译，对于产生的误差不承担责任。还有，翻译的准确度不能用百分之几来考量的，如果翻译有点小误差了，但是事儿办成了，就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好，文辞考究，但是有个数字错了导致最后结果的失败，这个翻译的价值也会降低。

问：翻译要花多少钱？

答：翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量，我们的忠告是：如果价格低于一定标准，您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少，他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢？要实事求是。

问：一名译者一小时能翻译几页稿子？

答：在选择翻译服务提供商的时候，请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用，这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。

问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢？

答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服，一对一沟通具体翻译需求，组建专属译员团队。

问：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费?

答：对于不足一千字的稿件，目前有两种收费标准： 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。

问：你们翻译公司有什么资质?

答：译声翻译公司自2010年起从事翻译，是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准，公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。

问：请问怎样才能收到准确的翻译报价？

答：当我们看到您的全部文件时，我们会及时给您提供正式的报价单。我公司承诺我们的价格是行业内最具性价比的。

问：怎么理性看待翻译公司给出的报价？

答：我们可以用笔译项目为例分析一下成本，生产直接成本：优秀的译员难得，现在满世界都是自称英语很好的人，包括很多专业八级，但翻译能做得好的人寥寥。物以稀为贵！项目管理和运营成本：好的项目管理和客服人员也是好的服务所必不可少的，他们能准确把握客户的需求，实施规范的项目流程，因此对他们的语言、沟通以及项目驾驭和软件使用能力都有较高的要求。生产流程的每个环节要不折不扣地执行都会发生相应的成本，比如TEPQ（翻译+校对+编辑+质保），如果是通过翻译公司偷工减料缩减流程而换来的低价，最终损害的还是客户自己的利益。

问：你们翻译哪些语种？

答：我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务，其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。

问：请问我们是否先给你文件初稿？你们先翻译着，后期再改动。

答：有时您别无选择，例如交稿期限非常紧，不得不在原文未定稿前就开始翻译。在这种情况下，请务必标出每个版本的日期和时间，并标注版本之间所做的修订，以方便译者工作。