意大利留学个人陈述写作技巧
日期:2018-02-10 19:14:24 / 人气:
/ 来源:网络转载侵权删
出国留学是一个很不错的事情,但是对于很多同学来说,申请文书也是一大难事,那么应该怎么写呢,和小编一起来看看意大利留学个人陈述写作技巧。
PS的基本技巧:
1) 开头不要公式化,结尾不要喊口号
很多中国学生写PS的时候,会喜欢在开头引用名言名句。其实这是一种公式化写作的后遗症,我们并不建议这样开篇。
同样,其他公式化写作还包括:介绍自己生辰八字/出生地,在PS中强调自己的聪明才智(这是属 于推荐信来介绍),罗列自己以往取得的成绩或者修过的课程或者相关实习(这些简历已经介绍了),或者是谈空而泛的目标/career & academic objectives,比如为建设祖国奋斗!喊口号是中国学生的PS中常见的弊病,应该尽量避免。
注: 不要用I was born in … /My parents are from…. 等等像自传,又极其boring的开头。
2) 对专业的热爱/Passion
对专业的热爱,即Passion, interests, and motivation for the intended field of study。
例如,有一个学建筑学的学生,他的祖父曾经经历过唐山大地震并且是当时地震的救援志愿者, 因此他从小就对建造抗震建筑有着一种近乎信念的热情。在PS写作中,我们讨论可以从这部分着手塑造出他对建筑学专业的passion,并且引申出他 graduate years中打算主攻的研究方向——抗震建筑。当然,每个人成长经历不一样。也有可能是上了大学,因为接触了某门课程、受某个恩师启发,而萌生想要攻读某 个目标专业的信念,这也都是可以用来写作的素材。
注:在写选择该专业的动机/motivation的时候,千万避免写以“钱”为目的,即使心里是这么想,但是请不要在PS中表现出来。商科文书写作中尤是如此。
3) 说说自己独特的专业/工作经历,强有力的专业背景很重要。 专业背景,即,academic and professional preparations for the program。这一部分也是学校非常想要了解的一部分。在这一部分的写作中,一定要注意不要写成流水账的形式。有些学生本身条件很优秀,参加过很多活动 或研究,于是在PS中特别希望把每一件事都加以描述,以赢得学校的注意,让学校发现:“啊,这个EIC学生很出色!”
这样的理解其实是错误的。PS一般都有字数限制,没有字数限制的话,也以一页半为最优。所以,流水账式描写,没有重点,反而会适得其反。
这种时候,一定要谨记:不要用跟主题不相符的经历,有时候要做到忍痛割爱。
注: 在描述这些专业经历的时候,不要只是describe,而是应该evaluate the experience。
最后小编提醒大家,虽然文章已经很全面的解释了关于意大利留学个人陈述模板的知识,但是每个人可能会碰到不一样的问题,大家还是需要根据自身的情况去合理的对待,避免陷入误区
PS的基本技巧:
1) 开头不要公式化,结尾不要喊口号
很多中国学生写PS的时候,会喜欢在开头引用名言名句。其实这是一种公式化写作的后遗症,我们并不建议这样开篇。
同样,其他公式化写作还包括:介绍自己生辰八字/出生地,在PS中强调自己的聪明才智(这是属 于推荐信来介绍),罗列自己以往取得的成绩或者修过的课程或者相关实习(这些简历已经介绍了),或者是谈空而泛的目标/career & academic objectives,比如为建设祖国奋斗!喊口号是中国学生的PS中常见的弊病,应该尽量避免。
注: 不要用I was born in … /My parents are from…. 等等像自传,又极其boring的开头。
2) 对专业的热爱/Passion
对专业的热爱,即Passion, interests, and motivation for the intended field of study。
例如,有一个学建筑学的学生,他的祖父曾经经历过唐山大地震并且是当时地震的救援志愿者, 因此他从小就对建造抗震建筑有着一种近乎信念的热情。在PS写作中,我们讨论可以从这部分着手塑造出他对建筑学专业的passion,并且引申出他 graduate years中打算主攻的研究方向——抗震建筑。当然,每个人成长经历不一样。也有可能是上了大学,因为接触了某门课程、受某个恩师启发,而萌生想要攻读某 个目标专业的信念,这也都是可以用来写作的素材。
注:在写选择该专业的动机/motivation的时候,千万避免写以“钱”为目的,即使心里是这么想,但是请不要在PS中表现出来。商科文书写作中尤是如此。
3) 说说自己独特的专业/工作经历,强有力的专业背景很重要。 专业背景,即,academic and professional preparations for the program。这一部分也是学校非常想要了解的一部分。在这一部分的写作中,一定要注意不要写成流水账的形式。有些学生本身条件很优秀,参加过很多活动 或研究,于是在PS中特别希望把每一件事都加以描述,以赢得学校的注意,让学校发现:“啊,这个EIC学生很出色!”
这样的理解其实是错误的。PS一般都有字数限制,没有字数限制的话,也以一页半为最优。所以,流水账式描写,没有重点,反而会适得其反。
这种时候,一定要谨记:不要用跟主题不相符的经历,有时候要做到忍痛割爱。
注: 在描述这些专业经历的时候,不要只是describe,而是应该evaluate the experience。
最后小编提醒大家,虽然文章已经很全面的解释了关于意大利留学个人陈述模板的知识,但是每个人可能会碰到不一样的问题,大家还是需要根据自身的情况去合理的对待,避免陷入误区
留学个人陈述写作,意大利留学材料翻译相关阅读Relate
媒体报道相关问答
问:修改或润色己翻译过的文章,完成后能达到什么水平呢?
答:语言语法问题都避免了,行文、用词都将更加专业。
问:如何保证译稿的准确性?
答:选用专业化的高素质翻译人员,依赖完整严格的质量保证体系,执行科学、规范的工作流程;此外,我们不主张和客户之间没有沟通的翻译过程,为了保证最佳的翻译质量,客户应尽量提供您已在沿用的文稿中涉及到的词汇或本行业相关术语的译法。
问:是否所有的文章内容收费都是固定的?
答:我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英0.18元/字,英译中0.16元/字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价。如中医资料,历史考古,古汉语,哲学等等难度晦涩的专业资料。
问:你们翻译公司做过电子翻译没有?
答:电子翻译是我们的主要优势翻译领域,电子行业客户是我们最大的客户群,我们精通电子行业细分的多个领域。
问:重要项目翻译,如何信任你们?
答:我们是经国家工商局正式注册的翻译机构,公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询,同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外,为了解除客户的疑虑,客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。 我们的联系方式点击联系我们。
问:翻译公司为什么要先收费?
答:收点定金还是合理的。这只是一个合理分担风险的问题。对双方来说,翻译公司是固定的,你是流动的,要是翻译公司干完活,你不要了,一走了之,他不是全白干了么。
问:为什么中文和英文字数不同?
答:一般用户并不了解,中文和英文字数有一个相对固定的比例,其值为中文字数:英文单词书=1.6:1左右。所以,当您给出5000字的中文资料,其译文英文单词数约为3000字左右;当您给出5000单词的英文资料翻译为中文,其译文字数约为8000字左右。
问:可否按客户特定要求来进行排版?
答:我们的翻译稿件提供免费的基本的排版,可保证译文版式整洁,字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。
问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服经理,一对一沟通具体项目的翻译需求,实时响应与沟通,节假日不休。
问:你们的翻译服务流程是怎样的?
答:客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。
最新文章 Related
- 商务英语英译汉翻译技巧 09-03
- 机械制造翻译的教学改革 机械制造 09-03
- 合同翻译要做好哪些细节 09-03
- 病例报告翻译需要注意内容 专业生 09-03
- 优秀西班牙语翻译公司应该怎样去 09-03
- 教育领域翻译注意事项要求 09-03
- 选择上海翻译公司优质的商务翻译 09-03
- 嵌入式开发常见英文单词及缩写 09-03
- 出国留学怎么翻译成绩单? 09-03
- 标书翻译需要注意哪些方面呢? 09-03
热点文章 Related
- 翻译的语义策略精要——语义变通 08-10
- 脉管系统词汇英汉对照 08-12
- Not half bad是“好”还是“不好”吗 08-11
- 土木工程专业外语词汇(1) 08-11
- 皮革行业英语词汇集 08-16
- 汉译英的合并译法 08-23
- 水泥专业词汇英语翻译 08-11
- 常用服装英语词汇I 08-13
- 服装英语实用技能培训-实用语句 08-17
- 平版印刷术语英语翻译 08-24