医学出生证明翻译/孩子落户翻译/出生证明翻译

日期:2019-10-10 12:56:27 / 人气: / 发布者:译声翻译公司 / 来源:网络转载侵权删


出生医学证明

为国外出生的宝宝上户口是很多妈妈非常关心的问题。今译声翻译公司就带大家了解一些省市上户口需要的手续和证件。

国外出生的宝宝回国后是百分百可以上户口的。虽然每个地方的政策不太一样,但是都大同小异。当然计划外的要罚款,妈妈们要权衡利弊,想好计划外的宝宝是否真的有上户口的必要。

无论是哪个省市,给国外出生的宝宝上户口都需要提供宝宝的医学出生证明。那什么是出生证明呢?

出生证明是由医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等,并具有一定证明力的书面材料,出生证明并可做为婴儿登记户口的依据。

除了出生证明原件,多数省市还需要将出生证明翻译为中文,并且在原文复印件和译文原件上加盖骑缝的翻译专用章,然后由翻译人员亲笔签名,同时附上该翻译公司的营业执照和翻译人员的资质证明复印件,表明译稿由正规专业的翻译公司翻译。个人翻译出生证明是无效的,公安机关不予认可。

绝大部分地区上户口手续:

译声翻译公司不仅仅是为客户提供价格合理,专业可靠的证件证明翻译服务,同时也希望为客户顺利完成手续提供多一点支持,中国主要省市办理国外出生宝宝落户的手续,大家可以点击省市地名链接直接访问。

* 一部分地区由于政府网站建设实在特别不完善,查不到相关的政策文件,暂时空缺。我们将会通过各种渠道陆续更新信息。大家也可以和相应的公安部门确认具体手续。

直辖市

重庆

河北省

石家庄市邯郸市、唐山市、保定市衡水市、秦皇岛市、邢台市、张家口市、承德市、沧州市、廊坊市

山西省

太原市大同市阳泉市长治市晋城市忻州市吕梁市晋中市临汾市、运城市、朔州市

辽宁省

沈阳市大连市朝阳市铁岭市本溪市丹东市盘锦市、营口市、辽阳市、鞍山市、阜新市、抚顺市、锦州市、葫芦岛市

吉林省

长春市、吉林市、白城市、松原市、四平市、辽源市、通化市、白山市

黑龙江省

哈尔滨市齐齐哈尔市、黑河市、大庆市、伊春市、鹤岗市、佳木斯市、双鸭山市、七台河市、鸡西市、牡丹江市、绥化市

江苏省

南京市徐州市宿迁市淮安市盐城市泰州市镇江市常州市无锡市苏州市、连云港市、扬州市、南通市

浙江省

杭州市宁波市湖州市嘉兴市舟山市绍兴市衢州市金华市台州市温州市丽水市

安徽省

合肥市芜湖市蚌埠市淮南市马鞍山市淮北市铜陵市安庆市黄山市滁州市阜阳市宿州市六安市亳州市池州市宣城市

福建省

厦门市福州市三明市莆田市泉州市漳州市龙岩市宁德市、南平市

江西省

南昌市九江市上饶市抚州市吉安市、景德镇市、鹰潭市、新余市、萍乡市、赣州市、宜春市

山东省

青岛市潍坊市、济南市、聊城市、德州市、东营市、淄博市、烟台市、威海市、日照市、临沂市、枣庄市、济宁市、泰安市、莱芜市、滨州市、菏泽市

河南省

郑州市开封市济源市洛阳市鹤壁市新乡市南阳市商丘市信阳市、焦作市、平顶山市、安阳市、濮阳市、许昌市、漯河市、三门峡市、周口市、驻马店市

湖北省

武汉市、十堰市、襄阳市、荆门市、孝感市、黄冈市、鄂州市、黄石市、咸宁市、荆州市、宜昌市、随州市。仙桃市、天门市、潜江市

湖南省

长沙市衡阳市张家界市常德市益阳市湘西市岳阳市株洲市湘潭市郴州市永州市邵阳市怀化市娄底市

广东省

广州市潮州市汕头市揭阳市汕尾市惠州市东莞市江门市佛山市云浮市阳江市茂名市湛江市、肇庆市、珠海市、中山市、清远市、韶关市、河源市、梅州市

海南省

海口市、三亚市、三沙市、儋州市、文昌市、琼海市、万宁市、东方市、五指山市

四川省

成都市德阳市巴中市、南充市、广安市、遂宁市、内江市、乐山市、自贡市、泸州市、宜宾市、攀枝花市、达州市、资阳市、眉山市、雅安市、广元市、绵阳市

贵州省

贵阳市六盘水市、遵义市、安顺市、毕节市、铜仁市

云南省

昆明市曲靖市文山市玉溪市昭通市普洱市楚雄市德宏市迪庆市红河市临沧市保山市、丽江市、大理市、怒江市、西双版纳市

陕西省

西安市、延安市、铜川市、渭南市、咸阳市、宝鸡市、汉中市、榆林市、商洛市、安康市

甘肃省

兰州市甘南市金昌市白银市酒泉市定西市、陇南市、临夏市、嘉峪关市、天水市、张掖市、武威市、庆阳市、平凉市

广西壮族自治区

南宁市桂林市、柳州市、梧州市、贵港市玉林市、钦州市、北海市防城港市崇左市百色市河池市来宾市贺州市

以上是译声翻译公司搜集的一些信息,希望对您有所帮助。

出生证明翻译流程

如果您需要翻译出生证明,并上传所需翻译的医学出生证明扫描件或手机清晰拍照(推荐扫描件,因为认证时需要在原文复印件和译文之间盖骑缝章,手机拍照打印出来的效果不好),按系统的提示一步步操作,直至在线支付宝付款成功。

通常一个工作日即可完成翻译。在您确认查收电子版译文后,我们将通过顺丰空运,将以下材料寄送给您:

  • 两份加盖我司在国家公安部许可备案的翻译认证章(骑缝章和独立章),并由我司专业翻译签名的医学出生证明;
  • 翻译员的翻译资质证书证明拍照件;
  • 我司营业执照复印件(加盖公章);

出生证明翻译价格

译声翻译公司提供的证件翻译服务绝大部分的语言都是150元/页,如果您还需要翻译其他证件,且超过五页,存在较多的重复,可以联系我们的客服(QQ:10932726,电话:400-600-6870),我们将为您提供更为优惠的价格。

我们承诺:译件无效,全额退款。

出生证明翻译案例

以下是我们完成的出生医学证明翻译样本:

原文 译文
 美国出生证明  美国出生证明
美国出生证明原文 美国出生证明译文
 加拿大出生证明  加拿大出生证明
加拿大出生证明原文 加拿大出生证明译文
澳大利亚出生证明 澳大利亚出生证明
澳大利亚出生证明原文 澳大利亚出生证明译文
 法国出生证明  法国出生证明
法国出生证明原文  法国出生证明译文
菲律宾出生证明 菲律宾出生证明
菲律宾出生证明原文 菲律宾出生证明译文
菲律宾出生证明

出生证明翻译,孩子出生医学证明翻译相关阅读Relate

  • 外国出生证明翻译_外国出生证翻译在哪里
  • 英文出生证明翻译_出生公证英文翻译
  • 出生证翻译价格_出生证明翻译多少钱一份
  • 翻译类型相关问答
    问:翻译员的经验与资格?
    答:译声翻译公司每位翻译员都经过严格的筛选(基本要求外语系本科以上学历,5年以上翻译经验)、并兼具认真仔细的工作作风,不允许有丝毫的疏忽,并确保译文流利,每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保译文的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书,有些还是海外证书等国际公认的译员。
    问:翻译服务为何要收定金
    答:一般企业之间初次合作都是需要先支付定金,不仅仅是翻译行业。每个客户翻译的文件资料都是独一无二的,试想翻译公司给A客户翻译好的一份合同我们还能卖给B客户吗,这是不大可能的,所以如果在翻译过程中取消订单会给翻译公司带来很大的损失。合同定金这些也可以体现一家公司管理的严谨和正规。特殊情况下也可以要求业务员向公司申请不收取预付款,不过为了我们这边能安安心心地无后顾之忧的做好您的文件,还是尽量按正规流程来走吧。
    问:您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?
    答:翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
    问:请问怎样才能收到准确的翻译报价?
    答:当我们看到您的全部文件时,我们会及时给您提供正式的报价单。我公司承诺我们的价格是行业内最具性价比的。
    问:为何每家翻译公司的报价不一样?
    答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
    问:你们翻译公司有什么资质?
    答:译声翻译公司自2010年起从事翻译,是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准,公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。
    问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
    问:能给个准确报价吗?
    答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
    问:你们是怎么进行翻译的?
    答:全程为人工翻译,无论项目大小,皆经过翻译、编辑、校对、排版、质控等流程。
    问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。 提供一个网站的网址,能够给出报价吗? 对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线