青岛有翻译资质的翻译公司

日期:2018-03-05 / 人气: / 来源:https://www.rzfanyi.com/ 作者:译声翻译公司

青岛翻译公司的翻译资质是非常重要的,因为这直接能体现出一家青岛翻译公司到底是否合格的一个重要体现,一起跟我来了解一下青岛翻译公司资质有多重要吧。

青岛翻译公司翻译资质是非常重要的,因为这直接能体现出一家翻译公司到底是否合格的一个重要体现,一起跟我来了解一下青岛翻译公司资质有多重要吧。

青岛有翻译资质的翻译公司有那些

首先,一家青岛翻译公司翻译服务一定要完善,比如说文本翻译,现场翻译,会议翻译以及各种机器翻译都应该具备,就连网站翻译也应该有,当和青岛翻译公司洽谈业务的时候,一定要咨询清楚对于自己想要进行的翻译工作,这家翻译公司具体采用什么样的翻译形式才行,同时客户也要及时表明自己想要使用的翻译方式。

其次,如果有必要的话,最好去青岛翻译公司亲自看看比较好,因为有很多青岛翻译公司虽然在互联网上面做的官网比较好,但如果真的去他们公司看的话就会发现有很多不正规的地方,这时你就会发现翻译公司资质有多重要了,因为他们很多都是使用的机器进行翻译,而且所谓的翻译人员也大多都是兼职,这对于翻译质量来说,可是很不好的,如果因为翻译工作不到位而影响到自己失去一位外商合作伙伴的话,那可就得不偿失了。

最后,一家青岛翻译公司的资质还有很多体现的方面,比如说服务有没有具体的流程,是否到位,还有就是如果翻译文章或者论文以后发现有一些问题,也是都要及时更正的,最重要的是一定要有正规的合作合同,正规的收据发票,这些都应该有才行。青岛翻译公司资质有多重要呢?多看几家青岛翻译公司就知道了。

文章来源:https://www.rzfanyi.com/8247/
Tag推荐:翻译公司资质 青岛翻译公司资质 翻译公司青岛  
服务区域相关问答
问:为何每家翻译公司的报价不一样?
答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
问:请问怎样才能收到准确的翻译报价?
答:当我们看到您的全部文件时,我们会及时给您提供正式的报价单。我公司承诺我们的价格是行业内最具性价比的。
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问:翻译员的经验与资格?
答:译声翻译公司每位翻译员都经过严格的筛选(基本要求外语系本科以上学历,5年以上翻译经验)、并兼具认真仔细的工作作风,不允许有丝毫的疏忽,并确保译文流利,每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保译文的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书,有些还是海外证书等国际公认的译员。
问:为什么以“字符数(不计空格)”为统计标准而不是“字数”或者“中文字符和朝鲜语单词”?
答:以“字符数(不计空格)”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准。在进行文章的字数统计之前,我们建议客户或者自动删去不必要进入统计的英文字符。剩下的汉字部分,包括标点符号和上下标都需要进入字数统计。因为我们处理的文章作为整体,标点符号是可以决定句子意思的元素,也就是说我们同样将标点符号的意思考虑进译文中了。化学式,数学公式上下标细节我们也都会考虑,并负责耐心的在译文中准确的书写,而处理这样的符号丝毫不比翻译更节省时间。我们建议作者将不需要翻译的内容包括符号尽可能删去,这样将使得字数统计更加合理。
问:你们翻译公司有什么资质?
答:译声翻译公司自2010年起从事翻译,是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准,公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。
问:你们是怎么进行翻译的?
答:全程为人工翻译,无论项目大小,皆经过翻译、编辑、校对、排版、质控等流程。
问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
问:请问贵司的笔译范围?
答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问:翻译要花多少钱?
答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。

本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线