青岛葡萄牙语翻译公司

日期:2018-03-25 / 人气: / 来源:https://www.rzfanyi.com/ 作者:译声翻译公司

青岛葡萄牙语翻译公司哪家好-青岛哪里找到专业葡萄牙翻译公司呢?翻译价格又是怎么的呢?现在我们译声翻译公司就大家分享相关信息。

  自我国1979年中葡建交以来,中葡双边贸易不断发展。葡萄牙是中国在葡语国家里的第三大贸易伙伴,位于巴西和安哥拉之后。在双边贸易快速发展的同时,中葡之间的相互投资也取得新进展。不管是中葡贸易发展还是中葡相互投资都离不开合作服务相关翻译服务,那么在青岛哪里找到专业葡萄牙翻译公司呢?翻译价格又是怎么的呢?现在我们译声翻译公司就大家分享相关信息。

青岛葡萄牙语翻译公司哪家好

  一、葡萄牙语相关介绍:

  1.牙语是继英语西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一。截止至2013年,全世界共有约230,000,000的人口使用葡萄牙语(Português),是世界流行语种的第6位,仅次于汉语、英语、法语、西班牙语和阿拉伯语。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西,而只有1200万左右使用者居住在葡萄牙。

  2.牙语为官方语言或者通用语言的国家和地区:葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门。虽然只有很少澳门人或欧亚人口使用葡萄牙语,但是葡萄牙语作为中国澳门的官方语言之一,依然保持着和中文一样的官方地位。

  二、青岛专业各大语种翻译服务-葡萄牙语翻译公司介绍

  青岛专业葡萄牙语翻译公司哪里有? 葡萄牙语翻译服务可以找译声翻译公司,经过九年时间积累,人才库会聚各行业葡萄牙语翻译人才,英信翻译采用标准化的翻译流程和严格标准的质量控制体系,聘请专业的教授及外籍专家作为译审,确保译文的准确、流畅。

  译声翻译公司创立于2008,逾九年历史,经验丰富,中国翻译协会成员单位,被评为青岛权威翻译企业。我们译声翻译公司拥有专业的葡萄牙语翻译队伍,在葡萄牙语翻译方面尤为突出,全部葡萄牙语翻译人员都是来自于海内外著名高校,葡萄牙语翻译专业的教授、博士、硕士等专业。公司的译员都经过严格测试,至少达国家中级翻译标准。特别是对于葡萄牙语翻译外,我们的译员基本上都具有国外留学或工作经历,具有良好的外语运用能力。

  三、葡萄牙语翻译价格

  葡萄牙语翻译价格表:

  中文译葡萄牙语:300-500/千中文字

  英文译葡萄牙语:450-700/千英文字 【国内译员】

  英文译葡萄牙语:550-1000/千英文字 【100%地道的葡萄牙语翻译,国外译员】

  以上就是有关青岛葡萄牙语翻译相关介绍及翻译价格介绍,我们已经为众多企事业单位客户提供葡萄牙语合同翻译、葡萄牙语技术翻译、葡萄牙语研发翻译、葡萄牙语技术开发翻译等。如需了解更多翻译资讯,敬请咨询译声翻译全国服务热线:400-6116-016,或者是我们的24小时服务热线:15898986870,我们将竭诚为您们服务。

文章来源:https://www.rzfanyi.com/8426/
Tag推荐:青岛翻译公司 葡萄牙语翻译价格 葡萄牙语翻译公司  
服务区域相关问答
问:为什么标点符号也要算翻译字数?
答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
问:为何每家翻译公司的报价不一样?
答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
问:你们翻译公司以前做过生物翻译没有?
答:我们的生物翻译人员全都是有这行背景出身的,一是跟生物医药研发生产企业以及机构的翻译合作,主要是生物研究、相关产品的高标准翻译,二是之前在相关研究机构工作多年的。 另外我们还为生物方面的科研人士提供论文发表翻译,有资深的母语译员校对文稿。
问:翻译员的经验与资格?
答:译声翻译公司每位翻译员都经过严格的筛选(基本要求外语系本科以上学历,5年以上翻译经验)、并兼具认真仔细的工作作风,不允许有丝毫的疏忽,并确保译文流利,每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保译文的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书,有些还是海外证书等国际公认的译员。
问:你们译员团队的资历情况如何?
答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
问: 我必须将原件拿给你们看吗?
答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
问:翻译交稿时间周期为多长?
答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
问:请问贵司每天的翻译量是多少?
答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
问:翻译服务为何要收定金
答:一般企业之间初次合作都是需要先支付定金,不仅仅是翻译行业。每个客户翻译的文件资料都是独一无二的,试想翻译公司给A客户翻译好的一份合同我们还能卖给B客户吗,这是不大可能的,所以如果在翻译过程中取消订单会给翻译公司带来很大的损失。合同定金这些也可以体现一家公司管理的严谨和正规。特殊情况下也可以要求业务员向公司申请不收取预付款,不过为了我们这边能安安心心地无后顾之忧的做好您的文件,还是尽量按正规流程来走吧。
问:能给个准确报价吗?
答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!

本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线