菲律宾语翻译多少钱?

日期:2018-10-06 09:39:40 / 人气: / 发布者:译声翻译公司 / 来源:网络转载侵权删

菲律宾语翻译多少钱?

菲律宾语翻译多少钱?
 
  菲律宾语翻译多少钱?在中国的邻国中有一个小小的国家,就是位于东南亚的菲律宾,它是世界的新兴市场之一,是一个以出口导向型经济类型的小国家。 提到菲律宾,我们不由自主的想到有美丽的长滩岛,古老的宿雾等等,这些都是旅游圣地,而要去菲律宾,最先想到的当然是是否懂得菲律宾语,或者有没有菲律宾语翻译。这是一门发展起来的语言,从最初的地方语言到官方语言,经历了不少的变革。
 
  随着这些年,我国和东南亚国家经济贸易日益频繁,菲律宾成为我国经济发展的战略性伙伴之一。菲律宾语翻译对于中菲企业交流、贸易发展、经济体系所发挥的作用是明显的。在涉外沟通中扮演着重要的角色,做好菲律宾语翻译具有重要的意义。
 
  我们译声翻译机构是一家专业的菲律宾语翻译公司,拥有众多的资深菲语翻译译员,大部分具备菲律宾语使用国家生活经历,在听写能力上表现的十分出色。服务过许多大型笔译、口译工作,赢得了广大客户的信赖。
 
    菲律宾/柬埔寨一般的译员翻译速度为3000-5000字/天,1万字2天、每加多1万字增加1天的简易方式。大型 项目也可依据专业性程度按每天3~5万字估算。
 
    菲律宾语翻译多少钱?菲律宾语口译的价格要根据口译的类型,比如是商务,还是旅游等,时间多久,一天,半天,或者几天,都会影响价格的。具体费用可以咨询我们在线客服。
 
  由于经济全球化影响的进一步扩大,菲律宾语翻译在国内的市场需求越来越大,公司专门聘请了一些资深的菲律宾语翻译专家,做成了一支先进的菲律宾语翻译团队。菲律宾翻译团队吸收了国内翻译市场的优势,还独创了拥有公司特色的菲律宾语翻译流程。目前,我们译声翻译机构在菲律宾语翻译领域颇有名气。

菲律宾语翻译相关阅读Relate

  • 菲律宾语部分动词词缀及用例
  • 菲律宾语常见问候语
  • 东南亚语种:菲律宾语翻译与文化与传统
  • 翻译语种相关问答
    问: 我必须将原件拿给你们看吗?
    答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
    问:是否可以提供免费试译?
    答:可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。
    问:你们是怎么进行翻译的?
    答:全程为人工翻译,无论项目大小,皆经过翻译、编辑、校对、排版、质控等流程。
    问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
    答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
    问:翻译服务为何要收定金
    答:一般企业之间初次合作都是需要先支付定金,不仅仅是翻译行业。每个客户翻译的文件资料都是独一无二的,试想翻译公司给A客户翻译好的一份合同我们还能卖给B客户吗,这是不大可能的,所以如果在翻译过程中取消订单会给翻译公司带来很大的损失。合同定金这些也可以体现一家公司管理的严谨和正规。特殊情况下也可以要求业务员向公司申请不收取预付款,不过为了我们这边能安安心心地无后顾之忧的做好您的文件,还是尽量按正规流程来走吧。
    问:能给个准确报价吗?
    答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
    问:为何每家翻译公司的报价不一样?
    答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
    问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
    问:为什么标点符号也要算翻译字数?
    答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
    问:你们翻译公司以前做过生物翻译没有?
    答:我们的生物翻译人员全都是有这行背景出身的,一是跟生物医药研发生产企业以及机构的翻译合作,主要是生物研究、相关产品的高标准翻译,二是之前在相关研究机构工作多年的。 另外我们还为生物方面的科研人士提供论文发表翻译,有资深的母语译员校对文稿。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线