口译一天多少钱

日期：2018-04-17 08:26:50　/ 人气： / 发布者：译声翻译公司 / 来源：网络转载侵权删

近期很多客户打电话来咨询“口译怎么收费，口译一天多少钱”等有关口译翻译报价的问题，目前还有很多人不了解国内口译翻译的收费标准，译声翻译公司为了让大家能够便捷的了解我公司的口译价格，现将我公司口译收费明细公布如下：

口译翻译包括:同传翻译、交替传译、商务会议翻译、陪同翻译和展会翻译等五种翻译类型，不同翻译类型的报价有所不同，详细介绍：

1、同传翻译报价(单位:元/天/人)

类型	一般同传人员	中级同传人员	高级同传人员
中英互译	3500-4200	4500-6500	5000-7000
中俄法德意日互译	4500-5500	5900-6500	6000-8000
其它小语种互译	5500-6000	6500-7000	7000-10000

2、交传翻译报价(单元:元/天/人)

类型	一般交传人员	中级交传人员	高级交传人员
中英互译	1500-3000	2500-4000	3500-5000
中俄法德意日互译	2500-4000	3500-5000	4500-6000
其它小语种互译	3500-5000	4500-6000	5500-7000

3、商务会议翻译报价(单元:元/天/人)

类型	一般商务会议人员	中级商务会议人员	高级商务会议人员
中英互译	2000-2900	2800-3700	3500-4800
俄德法日韩	3200-3800	3500-4500	4200-5500
小语种	4200-4900	4800-5500	6500以上

4、陪同翻译报价(单元:元/天/人)

类型	英语	俄德法日韩	小语种
一般陪同	1800-2000	3000-4000	3800-5000
旅游陪同	1000-1800	2800-3500	3500-4500
商务陪同	2500-3200	3200-5000	4500-5500
会议陪同	2800-4000	3600-5500	5000-6000

5、展会翻译报价(单元:元/人)

类型	一般展会人员	中等展会人员	高级展会人员
中英互译	1800-2500	2600-3200	4000-4500
俄德法日韩	2800-3800	3600-4000	4500-5200
小语种	3800-4500	4800-5500	6500以上

同传翻译、交替传译、商务会议翻译、陪同翻译都是按照8小时收费，展会翻译可以按照半天收费。

译声翻译公司要求议员要有较强的口语表达能力和交流能力，较强的服务意识和责任心是每位议员的追求，由我公司派出的每一位翻译人员都是经过认真和严格的挑选，力争做到让任何客户放心的选择。

英语口译一天多少钱,口译一天多少钱相关阅读Relate

翻译公司现场英语口译一天多少钱

常见问题相关问答

问：为何每家翻译公司的报价不一样?

答：大家都知道一分价格一分货，在翻译行业里更为突出，译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场，恶意搅乱，以次充好，低价吸引客户。

问：请问贵司的笔译范围？

答：笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。

问：擅长翻译哪些专业领域?

答：我们专注于法律合同、机械电子自动化（含制造）、工程（含标书）、商务财经、管理咨询、IT通信、生物医药、市场宣传、专利等专业领域的翻译与本地化服务。

问：你们翻译公司从业多少年？

答：译声翻译公司成立于2010年，已经是一家具有近10年行业经验的老牌翻译公司。近10多年来，已为超过12,000位客户提供过专业的人工翻译服务，翻译的字数累计超过5亿字。

问：为什么标点符号也要算翻译字数？

答：①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中，有不同的表达方式，例如中文的标点符号大多是全角的，英文的无特殊设置都是半角的，而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言，标点符号的规则就相对复杂，对于翻译文件来说，标点符号的部分也是很费时。 ③另外，标点符号在句子中对句子语境等的限制因素，使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以，该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号，其实在文字表达中，标点符号的重要不亚于单字单词，一个标点符号可以改变全句话的意思，而我们的工作也是做到了这一点，保证每个标点符号的准确，保证译文表达的意思和原文一样。

问：翻译员的经验与资格？

答：译声翻译公司每位翻译员都经过严格的筛选（基本要求外语系本科以上学历，5年以上翻译经验）、并兼具认真仔细的工作作风，不允许有丝毫的疏忽，并确保译文流利，每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保译文的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书，有些还是海外证书等国际公认的译员。

问：你们翻译公司以前做过生物翻译没有？

答：我们的生物翻译人员全都是有这行背景出身的，一是跟生物医药研发生产企业以及机构的翻译合作，主要是生物研究、相关产品的高标准翻译，二是之前在相关研究机构工作多年的。另外我们还为生物方面的科研人士提供论文发表翻译，有资深的母语译员校对文稿。

问：翻译交稿时间周期为多长?

答：翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天，对于加急的大型项目，我们将安排多名译员进行翻译，由项目经理将文件拆分成若干文件，分配给不同的译员进行翻译，翻译后由项目经理进行文件的合并，并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程，最终交付给客户。

问：你们翻译哪些语种？

答：我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务，其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。

问：你们译员团队的资历情况如何？

答：翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历，80%为硕士研究生或博士研究生，大部分译员均具有全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验，笔译工作量超过500万字以上，口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。

译声翻译公司-全球值得信赖翻译机构

口译一天多少钱

英语口译一天多少钱,口译一天多少钱相关阅读Relate

最新文章 Recent

热点文章 Recent