世界上都有哪些著名的翻译公司？

日期：2018-06-18 16:10:07　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

世界上都有哪些著名的翻译公司？全球著名翻译公司排名，全世界知名翻译公司排行

排名	公司名称	所在国家
1	Lionbridge	US美国
2	TransPerfect	US美国
3	HPE ACG	FR法国
4	LanguageLine Solutions	US美国
5	SDL	GB英国
6	RWS Group	GB英国
7	Welocalize	US美国
8	STAR Group	CH瑞士
9	Amplexor	LU卢森堡
10	Moravia	CZ意大利
11	北京外文局	CN中国

世界上著名的翻译公司排名根据：
销售额

其中前十名都来源于美国和欧洲。
一个人口最多的国家（中国），却忽视翻译，这是很不正常的事情，
随着中国改革开放不断深入，终将出现一两家翻译公司屹立在世界排名前十的行列，
实际上我把北京外文局放在第是一位，也未必准确，
事实上完全有可能已经超过了前十，因为总所周知的原因，
北京外文局是官方单位，其所属和下属的公司很多都开展翻译业务，但并不公开收入

那我们怎么提高翻译公司的实力呢？
学习最先进的技术，为我所用，创新，研发，积累

世界上著名的翻译公司主营业务
本地化，电话翻译，同声传译

中国翻译行业的主营业务
笔译，口译，展会翻译和陪同翻译

我们以倒序方式，列出世界上使用语言最多的十个国家，看看有什么启发
让我们快速的进入“全球，全世界，著名的，知名的，有名望的翻译公司”名录

10、印地语
印地语(Hindi language)是印度的两种官方语言之一，印度斯坦族的语言。属印欧语系印度语族，是由古梵语发展而来的一种现代印度-雅利安语言。分布于印度中部和北部的中央直辖德里特区等地区。它是印度国内最为通行的一种语言。此外，在毛里求斯、斐济、美国、特立尼达和多巴哥、圭亚那、苏里南等地的印度裔居民中也有相当数量的人讲印地语。虽然使用人数众多，但是国际影响甚微。

9、日语
日本语（日语：“日本语”，假名：にっぽんご（かな）ニッポンゴ（カナ）），简称日语，其文字、书写方式、书本（纸张等）上的表现方式称为日文（日语不等于日文，日语为日本口语，日文为日本书面语，两者只有一小部分连接在一起，如读音，其他的大部分都不一样），是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。

8、德语
德语（Deutsch）属于印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支，是德国、奥地利、列支敦士登的唯一官方语言，也是瑞士、比利时、卢森堡的官方语言之一，包括高地德语与低地德语两大分支内的数十种方言。德文亏就亏在德国是二战的战败国，德国在海外的许多权益被无限压缩，以至现在欧洲之外说德文的人很少。

7、阿拉伯语
阿拉伯语（阿拉伯语：العربية‎ اللغة ‎），即阿拉伯人的语言，属于闪含语系-闪米特语族，使用阿拉伯字母，主要通行于中东和北非，现为22个阿拉伯国家及4个国际组织的官方语言。以阿拉伯语作为母语的人数超过2亿人。阿拉伯语为伊斯兰教的宗教语言，在全球范围使用者总计目前已经突破4亿人。阿拉伯语方言多且差异大，标准阿拉伯语则是以伊斯兰教经典《古兰经》为准。

6、俄罗斯语
俄语（俄语：Русский язык）俄语属于印欧语系中斯拉夫语族内的东斯拉夫语支，是联合国的官方语言之一，俄罗斯联邦的官方语言，也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。

5、葡萄牙语
全球超过2亿人口将葡萄牙语定位官方语言，大多是葡萄牙以前的殖民地。这其中包括巴西这个新兴的大国，也包括非洲的安哥拉、几内亚等国，其国际影响力大于后面这几种语言，后面这几种只能说是地方性语言，尚未波及世界。很多人可能不知道，中国澳门现在仍然将葡萄牙语定位官方语言之一。葡萄牙语今天的地位，与现在葡萄牙这个国家关系不大，只是几百年前那个海盗国家征服地球的缩影。

4、西班牙语
西班牙语使用者约有5亿，有23个国家作为官方语言。除了西班牙本土，在中美州的墨西哥，南美洲的阿根廷，都是将西班牙语作为官方语言的。另外，世界上其他国家，会说西班牙语的人也很多，美国的第一语言是英语，第二语言就是西班牙语。西班牙语，从各个程度上，都是葡萄牙语的升级版。

3、法语

法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。

2、汉语
汉语（Hànyǔ）又称华语、中国话、中文、普通话，是中国的官方语言，拥有15亿以上使用者，属汉藏语系-汉语语族。也是联合国六种官方语言之一。主要流通于中国（大陆和台湾）和新加坡、马来西亚，以及缅甸、泰国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本等国家的海外华人社区。中国人传播中文的速度和力度都非常强大，在美国和欧洲中大城市，一定都有唐人街，在唐人街上，讲中文可以畅行无阻。

1、英语
英语作为官方语言的人口超过10亿，有73个国家作为官方语言，联合国的标准语言也是英语。北美的美国、加拿大，欧洲的英国，大洋洲的澳大利亚，亚洲的印度，还有非洲过半数国家，都将英语定为官方语言。从说英语国家的疆域来说，无疑是第一位的。从说英语国家的经济来说，也是第一位的。从军事上来说，更是第一位的。除了人口比中文略少，其他方面，英语都是当之无愧的世界第一语言。

希望有一天，随着中华民族的伟大复兴，中国的经济军事实力超然于世界，
我们的语言，也会成为世界上使用最多的语言，和人民币一起，超然于世界

著名的翻译公司相关阅读Relate

媒体报道相关问答

问：我的文章只有几百字，该如何收费？

答：字数500以内的资料收费为100元，字数在500以上不足1000字，按1000字计算，1000字以上的资料翻译费用按照实际字数标准收费。

问：为什么中文和英文字数不同？

答：一般用户并不了解，中文和英文字数有一个相对固定的比例，其值为中文字数：英文单词书=1.6：1左右。所以，当您给出5000字的中文资料，其译文英文单词数约为3000字左右；当您给出5000单词的英文资料翻译为中文，其译文字数约为8000字左右。

问：你们的翻译服务流程是怎样的？

答：客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。

问：是否所有的文章内容收费都是固定的？

答：我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英0.18元/字，英译中0.16元/字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价。如中医资料，历史考古，古汉语，哲学等等难度晦涩的专业资料。

问：为什么以WORD软件里“字符数（不计空格）”项为字数统计标准？

答：翻译标准已经做阐述，以WORD软件中的“字符数（不计空格）”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准，即在统计中包括了标点符号和特殊字符，因为我们处理稿件时，要考虑标点符号的意义，标点是可以决定句子意思的元素，正如鲁迅先生曾指出的，一篇没有标点符合或错用标点符号的文章不能称其为文章；另外，化学式，数学公式等在翻译中我们也要考虑，而这样做并不比进行纯文本翻译更节省时间。我们建议客户，把给我们的稿件中所有不需要的东西全部删除，在节省您成本的同时、也使我们的工作发挥最大的效力。

问：如何保证译稿的准确性?

答：选用专业化的高素质翻译人员，依赖完整严格的质量保证体系，执行科学、规范的工作流程；此外，我们不主张和客户之间没有沟通的翻译过程，为了保证最佳的翻译质量，客户应尽量提供您已在沿用的文稿中涉及到的词汇或本行业相关术语的译法。

问：我的译文在语法上应该问题不多，但表达上有些单调，需润色，能解决吗？

答：我们的翻译一般都从事本行业6年以上，在给出稿件原文的情况下，这个问题不难解决。

问：可以处理的稿件内容？

答：我们通常指的翻译工作是对一篇文章的文本部分进行翻译并排版，如稿件中的部分翻译内容包含在插图和复杂图表中，我们将在其对应插图或图表位置下方将原文和译文同时给出，但不负责对原文中插图和图表进行编辑处理。如需要，费用另议。

问：对文章翻译质量要求不高，翻译费用可否降低？

答：不可以，因为无论您对文章翻译的质量要求如何，我们都会按照标准的翻译质量标准严格翻译，这是我们的原则，因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。

问：你们翻译公司做过电子翻译没有？

答：电子翻译是我们的主要优势翻译领域，电子行业客户是我们最大的客户群，我们精通电子行业细分的多个领域。

商务英语翻译

英译汉