产品广告翻译_专业产品广告翻译公司
日期：2017-09-18 14:21:44 / 人气：
/ 发布者：译声翻译公司 / 来源：网络转载侵权删
广告是为了某种特定的需要，通过一定形式的媒体，公开而广泛地向公众传递信息的宣传手段。在现代科技高速发展的社会中，每一种产品的成功问世，都离不开广告的宣传与推广，产品广告要针对于产品自身的优势与功能，将重点向消费者一一介绍，让消费者由最初的了解到后来的熟悉使用。期间，广告的作用不容忽视。产品的种类很多，针对的消费群体也不同，所以产品广告宣传应着重注意投放市场后能否让消费者充分留意产品，能否传达有关产品的性能和优势。产品广告的内容：产品广告的目标在与推销产品，其核心是要采用各种方式介绍。宣传产品的特点和优点，利用各种劝说内容和形式，诱导人们购买。如各种降价销售、抽奖广告等
译声翻译公司作为一家大型的语言翻译服务供应商，致力于打造翻译行业第一品牌，以业务经验丰富的高资历人才组建产品广告翻译小组，为广大客户解决产品广告翻译难题，确保为客户提供一流的产品广告翻译服务，达到客户的最大满意。
译声翻译公司产品广告翻译服务详情咨询热线：400-600-6870.
产品广告翻译服务领域
产品广告翻译、消费产品广告翻译、电子产品广告翻译、 国外产品广告翻译、科技产品广告翻译、食品产品广告翻译、家电产品广告翻译、机械产品广告翻译、美容产品广告翻译、汽车产品广告翻译、金融产品广告翻译、软件产品广告翻译、企业产品广告翻译、农产品广告翻译……
产品广告翻译语种
译声翻译公司作为一家资深的翻译公司，专业提供英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等多个语种的产品广告翻译服务，详情请咨询：400-600-6870.
产品广告翻译报价
如果您需要详细的翻译报价，请您致电：400-600-6870或发送电子邮件至 10932726@qq.com 与我们客户经理直接联系，我们会根据您所需的翻译语种、文件的专业领域、文件格式、文件数量、提交时间等因素确定一个最确切的服务价格。
相关阅读Relate
翻译类型相关问答
问：擅长翻译哪些专业领域?
答：我们专注于法律合同、机械电子自动化（含制造）、工程（含标书）、商务财经、管理咨询、IT通信、生物医药、市场宣传、专利等专业领域的翻译与本地化服务。
问：请问贵司每天的翻译量是多少？
答：我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成，但是时间和质量是成正比的，慢工才能出细活，我们建议在时间允许的情况下，尽量给译员充足的翻译时间，以便交付优质的译文。
问：能给个准确报价吗？
答：可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关，如果只是随口报价，是对文件的不负责任，请您理解！
问：是否可以请高校教师、学者或学生翻译？
答：绝对不能，风险自负。许多公司在寻找译者时，首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时，这种做法对于供内部使用的翻译可能有效，即，您只想了解文件大意，但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言，这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能，但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠，但风险更高，因为他们毫无实战经验，翻译出来的文件基本无法使用。
问：为什么数字、字母也要算翻译字数？
答：根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说，数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面：
首先，我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用，对待收费我们都是统一对待的，其次，数字和字母也是文章中的一部分，特别是在一些商务文件中，数字就是文件的主题，所以也是一样要收费的。
另外，纯数字字母需要核对、录入，比翻译一个词语更麻烦，翻译是大脑里面概念形成的，而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的，这将会花费更多的时间，所以我们会把数字和字母也算成字数。
但是有一种情况除外，如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的，这部分我们可以不计算在内。
问：是否提供上门翻译服务?
答：对于口译项目，一定可以。对于笔译项目，我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作，我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司，因此，译员上门翻译，效果不一定是最好的，且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要，我们一定会配合。
问：一名译者一小时能翻译几页稿子？
答：在选择翻译服务提供商的时候，请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用，这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。
问：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费?
答：对于不足一千字的稿件，目前有两种收费标准：
1)不足一千字按一千字计算。
2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
提供一个网站的网址，能够给出报价吗?
对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或您从后台将整个网站下载打包给我们，我们可在10分钟内给出精确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本，可以直接上线使用，省却您的改版时间。
问：你们译员团队的资历情况如何？
答：翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历，80%为硕士研究生或博士研究生，大部分译员均具有全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验，笔译工作量超过500万字以上，口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
问：如何保证翻译质量？
答：译声翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司，他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译，深谙翻译质量管理之道。10年来，我们始终将翻译品质放在首要位置。我们以严苛的标准选拔优质译员，译员定期考核，优胜劣汰；每个译员一般只专注于一个自己最擅长专业领域的翻译；采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制；我们承诺无限期免费修改，只要是我们的质量问题，我们会负责到底，直至您满意为止。
