日照翻译公司-译声翻译博客

 A
    AccountspayableAccountsreceivableAccruedinterestAccreditedInvestors应付帐款应收帐款应计利息合资格投资者；受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者自然增长值美国商品交易所亚洲开发银行美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证[股市]指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。ADR一般以美元计价和进行交易，及被视为美国证券。对很多美国投资者而言，买卖ADR比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。大部份预托收据为ADR；但也可以指全球预托收(GDR)，欧洲预托收据(EDR)或国际预托收据(IDR)。从法律和行政立场而言，所有预托收据具有同样的意义。美国存托股份关联公司；联营公司后市[股市]指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。市场参与者关注的是紧随的后市情况，即头几个交易日。有人把后市定义为股价稳定期，即发行结束后的30天。也有人认为后市应指稳定期过后的交易市况。然而，较为普遍的是把这段时期视为二级市场
    
    AccreditvalueACEADBADR
    
    ADSAffiliatedcompanyAfter-market
    
    中国会计视野www.esnai.com
    AGMAgreementAll-or-noneorderAllocationAllotmentAlpha(MarketAlpha)AlternativeinvestmentAmericanCommoditiesExchangeAmericanDepositoryReceiptAmericanDepositoryShareAmercianStockExchangeAmericanstyleoptionAmexAmortizationAmsterdamStockExchangeAnnualGeneralMeetingAnnualizedAntitrustAPECArbitrageArbitrationArmslengthtransactionArticlesofAssociationAt-the-moneyoptionASEAN周年大会协议；协定整批委托分配；配置配股阿尔法；预期市场可得收益水平另类投资美国商品交易所美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证(简称“ADR”参见ADR栏目)美国存托股份美国证券交易所美式期权美国证券交易所摊销阿姆斯特丹证券交易所周年大会年度化；按年计反垄断亚太区经济合作组织(亚太经合组织)套利；套汇；套戥仲裁公平交易公司章程；组织细则平价期权；等价期权东南亚国家联盟(东盟)
    
    Asianbanksyndicationmarket亚洲银团市场Asiandollarbonds亚洲美元债券AssetAllocationAssetManagementAssetswapAssignmentmethodASXAucklandStockExchangeAuctionmarketAuthorizedcapitalAuthorizedfundAuthorizedrepresentativeAustralianOptionsMarketAustralianStockExchange资产配置资产管理资产掉期转让方法；指定分配方法澳大利亚证券交易所奥克兰证券交易所竞价市场法定股本；核准资本认可基金授权代表澳大利亚期权交易所澳大利亚证券交易所
    
    B
    Back-doorlistingBack-endloadBackofficeBacktobackFXagreementBalanceoftrade借壳上市撤离费；后收费用后勤办公室背靠背外汇协议贸易平衡
    
    中国会计视野www.esnai.com
    BalancesheetBalloonmaturityBalloonpaymentBank,Banker,BankingBankforInternationalSettlementsBankruptcyBasedayBaserateBasispointBasisswapBearmarketBearerBearerstockBehind-the-sceneBelowparBenchmarkBeneficiaryBeta(Marketbeta)BestpracticeBillsdepartmentBISBlackoutperiodBlocktradeBluechipsBoardofdirectorsBonafidebuyerBondmarketBondsBonusissueBonusshareBookvalueBookbuilding资产负债表期末放气式偿还最末期大笔还清银行；银行家；银行业国际结算银行破产基准日基准利率基点；点子基准掉期熊市；股市行情看淡持票人不记名股票未开拓市场低于平值比较基准受益人贝他(系数)；市场风险指数最佳做法；典范做法押汇部国际结算银行封锁期大额交易；大宗买卖蓝筹股董事会真诚买家债券市场，债市债券，债票派送红股红股帐面值建立投资者购股意愿档案[股市]包销商用以定价一笔发行的方法。包销商在促销活动结束后把所收集的初步购股订单一一记下，然后根据投资者愿意支付的价格水平订定最终发行价。投资意愿建档人；帐簿管理人[股市]指负责为发行建立投资者购股意愿档案的银行，亦即负责为一笔发行组织承销、拟定不同市场的发行规模、执行促销活动、定价、配置和后市稳定工作的银行。建造；拥有；经营；转让建造；经营；转让底线；最低限度由下而上(方法)空头支票股票交易所(法文)基点品牌管理破除协议费用破产清理价值评估
    
    Bookrunner
    
    BOOTBOTBottomlineBottom-upBouncedchequeBourseBP(BasisPoint)BrandmanagementBreak-upfeesBreak-upvaluation
    
    中国会计视野www.esnai.com
    BreakevenpointBridgingloanBroadmoneyBroker,Broking,BrokerageHouseBrusselsStockExchangeBSSMBubbleeconomyBuild,OperateandTransferBuild,Own,OperateandTransferBullmarketBulletsBullishBundesbankBusinessdayBusinessmanagementBusinessstudiesBuy-backBuy-sideanalystBuyerscreditBuyoutBy-law收支平衡点临时贷款/过渡贷款广义货币经纪；证券买卖；证券交易；证券行；经纪行布鲁塞尔证券交易所建造/设备供应-服务/维修泡沫经济建造、经营、转让建造；拥有；经营；转让
    
    Build/Supply-Service/Maintain建造/设备供应-服务/维修牛市；股市行情看涨不得赎回直至到期(债券结构之一)看涨;看好行情德国联邦银行；德国央行营业日业务管理；商务管理；工商管理业务研究；商业研究回购买方分析员[股市]为机构投资者服务的股票研究分析员。买方信贷（进口）收购；买入细则；组织章程
    
    C
    CACCAGRCall-spreadwarrantCalloptionCallprotection/provisionCallwarrantCallablebondCapCapacityCAPEXCapitalAdequacyRatioCapitalbaseCapitalexpenditureCapitalizationCapitalmarketsCapitalraisingCash-settledwarrantCashearningspershareCashflowCCASS巴黎CAC指数复合年增长率欧洲式跨价认股权证认购期权赎回保障/条款认购认股权证可赎回债券上限生产能力；产能资本支出资本充足比率资本金；资本基楚资本支出资本值资本市场；资金市场融资；筹集资金现金认股权证每股现金盈利现金流量中央结算及交收系统
    
    中国会计视野www.esnai.com
    CDCDSCEDELCeilingCeiling-flooragreementCentralClearingSettlementSystemCEOCertificateofdepositCertificateofincumbencyCFOChaebolChangeofdomicileChicagoBoardofTradeChicagoBoardOptionsExchangeChicagoMercantileExchangeChinabankingChinaCapitalMarketsChinaDevelopmentBankChinaInternationalCapitalCorporation,CICCChinaprivatizationChinarestructuringChinaSecuritiesRegulatoryCommissionChinaStockMarketsChineseWallClaimClawbacknotificationCleanpriceClosed-endfundCo-leadmanagerCollarsCo-managerComfortletterCommercialloanCommercialpaperCommissionrebateCommodityExchange,Inc.CompanyfinanceComplexcashflow存款证参见CreditDefaultSwap栏目世达国际结算系统(即欧洲货币市场结算系统)上限上下限协议中央结算及交收系统行政总栽；行政总监；首席执行官存款证公司授权/委任书财务总监；首席财务官韩国财阀；韩国大企业迁册(公司更改注册地址)芝加哥交易所芝加哥期权交易所芝加哥商品交易所中国银行业中国资本市场；中国资金市场(中国)国家开发银行中国国际金融有限公司；中金公司中国民营化；中国私有化；中国私营化中国重组；中国改组中国证监会中国股票市场；中国股市中国墙指投资银行部与销售部或交易人员之间的隔离，以防范敏感消息外泄，从而构成内幕交易索偿回拨/增加本地公开发行份额通知洁净价[债市]指债券包含应计利息的现值封闭式基金副主承销；联席主承销利率上下限副承销商安慰函；告慰信(由会计师发出)商业贷款商业票据佣金回扣商品交易所有限公司(纽约)公司融资公司财务
    
    复合现金流Compoundannualgrowthrate复合年增长率Confidentialpre-filingreview呈报前机密性审核ConfidentialsubmissionConfidentialityagreement机密呈交保密协议
    
    中国会计视野www.esnai.com
    ConglomerateConnectedtransactionConsiderationConstituentstockConstructioninprogressConsumerPriceIndexConsumptionContingentliabilityContractualjointventureControllingstake/interestConventionalcap集团/联合大企业/多业公司关联交易约定金额；代价；考虑因素成分股在建工程消费物价指数消费或有负债合约性合作/合资经营控股权/权益
    
    传统上限Conversionofstateassetsinto国家资产作价入股statesharesConversionpremiumConversionpriceConvertednetcollectionsConvertiblebondsConvexityCOOCopenhagenStockExchangeCorporatefinanceCorporategovernanceCorporatevisionCorporatizationCostCostoverrunloansCounselsopinionCounterpartycreditexposureCoupon转换溢价转换价转换后净收入可转换债券；可换股债券债券凸性[债市]用以量度某只债券的价格与收益关系的方法。存续期间变化比率。营运总监；首席营运官哥本哈根证券交易所企业融资企业管治；公司治理企业视野公司化成本成本垫支贷款法律顾问意见书对手的信贷风险票息；券息[债市]发行人承诺会按面值年率计算，向债券持有人支付直至到期日的债券利息。举例：假如债券的票息为10%，每年便按面值100元支付10元的利息，一般是分期每6个月(半年)或3个月(每季)派息一次。孳息率；票息派息频率[债市]指债券每年派发利息的次(比如每月、每季、每半年或每年一次)CovenantCoveredwarrantCPICreditDefaultSwapCreditfacilitiesCreditfonciaamortizationCreditlineCredit-linkednotesCreditratingCreditspreadCreditwatch契约备兑认股权证消费物价指数信用违约交换；信用违约互换信贷措施抵押式摊还法备用信贷；信用额度信用风险连结证券；信贷关联证券信用评级；信贷评级债券息差债信观察
    
    CouponrateCouponfrequency
    
    中国会计视野www.esnai.com
    CrosscurrencyinterestrateswapCSRCCurrencyoptionCurrencyswapCurrentaccountdeficitCurrentasset/liabilityCurrent/liquidratioCustomsusagesCustodianCyclicality
    
    交叉货币利率掉期中国证券监督管理委员会货币期权货币掉期收支往来帐户赤字；经常帐(目)赤字流动资产/负债流动比率惯例和用法保管机构；托管人周期
    
    D
    DAXDaycountDayorderDebtequityratioDebtissuingvehiclesDebtservicecoverageratioDefaultfineDefaultingDeferredassetDeferredchargesDeferredtaxDeflationDeleveragedDepreciationDerivativesDeutscheBorseAGDeutscheTerminborseDilutionDirectlaborcostDirectorsundertakingsDirtypriceDisclosureDiscountrateDishonouredchequeDividendDJIADomesitcQualifiedInstitutionalInvestorDoublebottom/doubledip德国综合指数日算[债市]用以计算债券到期前部份期间的应计利息和折现率的协议日数。当日指令债资比率；股本负债率债务发行工具债务偿还比率违约罚金违约；不履行义务递延资产递延费用；待摊费用递延税项通货紧缩；通缩削减头寸折旧派生产品；衍生产品；衍生金融投资工具德国证券及衍生工具交易所德国期货交易所摊薄直接劳动成本董事承诺脏价[债市]指债券不包括应计利息的现值。信息披露折扣率；贴现率空头支票股息道琼斯工业平均指数国内合资格机构投资者
    
    双底(金融图表)DowJonesIndustriesAverage道琼斯工业平均指数IndexDQIIDragonbonds国内合资格机构投资者小龙债券
    
    中国会计视野www.esnai.com
    DrawingexpenseinadvanceDualcurrencybondsDuediligence预提费用双货币债券尽职调查指为了达成承销一笔证券发行的目的，针对某公司或企业的业务、财务状况和前景(包括其面对的主要风险)而进行的一个全面的调查。尽职调查一般可分为业务尽职调查和法律尽职调查两类。存续期间[债市]测量某只债券由于收益变动而产生价格变动的方法。一种测算债券价格波幅相等于债券加权平均到期年期现金流的敏感性测量方法。
    
    Duration
    
    E
    E-commerceE-tailersEAFEEarningpershareEBITDAEECEmergingmarketEMUEngagementletterEnvironmentalprotectionEnvironmentalwasteEPSEquity,EquitiesEquitycushionEUEurodollarbondsEuropeanEconomicCommunityEuropeanMonetaryUnionEuropeanOptionsExchangeEuropeanstyleoptionEuropeanUnionEx-couponExoticoptionExploitationlicenseExploitationrightExplorationrightExtendiblebondsExtraordinaryitem电子商务网上零售商欧洲、澳大利亚和远东地区的英文简称(Europe,AustraliaFarEast)每股盈利未计利息、税项、折旧及摊销前盈利欧洲经济共同体(欧共体)新兴市场欧洲货币联盟委托书环(境)保(护)环境废物每股盈利股本，股权，股票股本作垫欧洲联盟(欧盟)欧洲美元债券欧洲经济共同体（欧共体）欧洲货币联盟欧洲期权交易所(阿姆斯特丹)欧式期权欧洲联盟（欧盟）不附息票第二代期权组合（设回报上或下限）采矿许可证采矿权探矿权可延期债券非经常项目
    
    F
    FacevalueFECFederalOpenMarketCommitteeFee-BasedContentFiduciary面值外汇券美国联邦公开市场委员会收费信息（互联网）信托人/信托机构
    
    中国会计视野www.esnai.com
    FiduciarydutyFinancialAdvisorFinancialBusinessOperationPermitFinancialforecastFinancialManagementFinancialMarkets,FinancialProductsFinancialServices受信责任；诚信义务财务顾问；融资顾问经营金融业务许可证财务预测财务管理金融市场；金融产品金融服务
    
    Fixedassetlossesinsuspense待处理固定资产损失FixedincomeFloatingRateNoteFloorFloorbrokerFollow-onofferingFOMCForeign-fundedenterpriseForeignExchangeForeignExchangeBusinessOperationPermitForeignExchangeCertificateForeignexchangemortgageloan固定收益；定息债券浮息票据下限出市经纪后续发行联邦公开市场委员会外商投资企业外汇经营外汇业务许可证外汇券外汇抵押贷款
    
    Foreignexchangeswapcenter外汇调剂中心FormulaeBasedAmortization按公式计算的摊还方法ForwardRateAgreementFRAFranchiserFranchisorFrankfurtStockExchangeFreefloatFRNFTSEIndexFundManagementFuturesFX远期利率协议远期利率协议项目招商人特许专营受权公司法兰克福证券交易所公众持股量[股市]指由机构投资者及公众投资者所持有的股份总数占公司已发行股票总数的百分比浮息票据伦敦金融时报指数(又称富时指数)基金管理期货外汇
    
    G
    GAG7GAAPGatewayGATTGDPGDRGearingratio一般费用及行政费用七大工业国一般公认会计原则网关/国际关口局关税及贸易从协定国内生产总值；本地生产总值全球预托收据；全球存股证运用倍数
    
    中国会计视野www.esnai.com
    GeneralAcceptableAccountingPrincipleGeneralAgreementonTariffsTradeGeneralAdministrativeExpensesGeneralmanagementGlobalbearerwarrantGlobalcoordinatorGlobalDepositoryReceiptGlobalfinanceGlobalofferingGNPGoingpublicGoodwillamortizationGovernmentConcessionarySoftLoanGreenshoe
    
    一般公认会计原则关税及贸易从协定一般费用及行政费用一般管理；综合管理全球不记名认股权证全球协调人全球预托证券；全球存股证全球金融；全球财务全球发行国民生产总值上市；公开上市商誉价值摊销政府特许及软性贷款绿鞋；超额配售选择权[股市]超额配售是所有股票发行的一个重要元素，特别是对采用Bookbuilding销售方法的发行而言。包销发行成功主要归功于能争取到高于发行量的投资者需求。在这情况下，未能满足的需求会向后市寻求买入，从而有助实现强劲的价格表现和提高发行在二级市场的流动性。为了让包销商能超额配售然后具有灵活度可从市场买回股份以有助稳定后市的交易价，发行人授予包销商greenshoe，一般相当于发行量的15%，让包销商有选择权可于定价日后30天(稳定期)内以发行价向发行人买入额外股份。额外股份只能用于配售给未获满足的超出发行量的投资者订单。超额配售选择权通常是股价在二级市场上升才被行使，不然的话，一般会通过从二级市场买回股票以填补超额销售的数量。
    
    Globalfinancialfirm/institution全球金融公司/机构；世界性金融公司/机构
    
    GrossdomesticproductGrossnationalproductGrossprofitGrossspread
    
    国内生产总值；本地生产总值国民生产总值毛利润总差额[股市]也称为总佣金或总费用。发行总差额包含三个部份：承销费、经办费和销售特许佣金。七大工业国偷步
    
    GroupofSevenGunjumping
    
    H
    HangSengChinaEnterpriseIndexHangSengIndexHedgeFundHedgingHIBORHKFEHKMAHKSARHKSCCHKSEHoldingCompanyHomepage恒生中国企业指数(香港)恒生指数(香港)对冲基金；套保基金对冲;套保香港银行同业拆借利率香港期货交易所有限公司香港金融管理局(金管局)香港特别行政区香港中央结算有限公司香港证券交易所控股公司首页（互联网）
    
    中国会计视野www.esnai.com
    HongKongFuturesExchange香港期货交易所有限公司Ltd.HongKongInterbankOffer香港银行同业拆放利率RateHongKongMonetaryAuthority香港金融管理局(金管局)HongKongSecuritiesClearing香港中央结算有限公司Co.Ltd.HongKongSpecial香港特别行政区AdministrativeRegionHongKongStockExchangeHSCEIHSIHybridcap香港证券交易所恒生中国企业指数(香港)恒生指数(恒指)(香港)混合上限
    
    I
    IASICPIdlefundsIMFIMMImplicitdeflatorImportquotaImporttariffIn-the-moneyIncentivesiteIncometaxIndemnificationIndexedperformanceIndicativepriceIndustrailandCommercialConsolidatedTaxInflationInformationmemorandumInformationtechnologyInitialConversionPremiumInitialPublicOfferingInsidertradingInstitutionalinvestorIntangibleassetIntellectualproperty(IP)InterestRateSwapIntergovernmentalloanInterimreportIntermediaryInternationalAccountingStandardsInternationalFinanceInternationalMarketInternationalMonetaryFund国际会计准则互联网内容供货商闲置资金国际货币基金国际货币市场隐性通货紧缩指数进口配额进口关税价内（期权）鱼饵网点（互联网）所得税；入息税；薪俸税赔偿指数表现指示性价格工商统一税通货膨胀；通胀资料备忘录信息科技初次转换溢价首次公开招股发行内幕交易机构投资者无形资产知识产权利率掉期政府间贷款中期报告中介机构;中介人国际会计准则国际融资国际市场国际货币基金
    
    中国会计视野www.esnai.com
    InternationalMonetaryMarket国际货币市场InternationalOrganizationfor国际标准化组织StandardizationInternationalTrust国际信托投资公司(国投公司)InvestmentCorp.InternetContentProviderInternetpresenceIntrinsicvalueInventoryInvestment,Investing互联网内容供货商网上广告内在价值存货；库存
    
    投资Investmentadvice,Investment投资咨询；投资顾问advisorInvestmentbank,Investment投资银行；投资银行服务bankingInvestmentgrade投资级Investmentresearch投资研究InvestorRelationsIPOInvestorRelationsIrrevocableletterofcreditISOIssued(andoutstanding)sharesIssuerITITIC投资者关系初次公开发行；首次公开招股投资者关系不可撤消信用状国际标准化组织已发行股票发行人信息科技国际信托投资公司(国投公司)
    
    J
    JointaccountJointandseveralliabilitiesJointglobalcoordinatorJointstockcompanyJointventureJointlyoperatedminesJuniormortgageJunkbond联名帐户；共同帐户共同及连带责任联席全球协调人股份有限公司合营企业；合资企业联办矿次级按揭垃圾债券
    
    K
    KoreaCompositeIndexKoreaStockExchange韩国综合指数韩国证券交易所KualaLumpurStockExchange吉隆坡证券交易所
    
    L
    L/CLBOLeadmanagerLegalpersonssharesLender信用状杠杆买断交易；借贷融资收购主承销；牵头经办人法人股贷款人
    
    中国会计视野www.esnai.com
    LetterofcreditLeveragedBuyOutLeveragedrateLIBORLienLIFFELimitedrecourseLimitedpartnershipLiquidinvestmentLiquidYieldOptionNoteLiquidityLiquidityratioListedcompanyLitigationLocaltollcollectinghighwayinfrastructureindexLock-inLock-outLock-up信用状杠杆买断交易；借贷融资收购杠杆比率伦敦银行同业拆借利率扣押；扣押权；留置权伦敦国际金融期货及期权交易所有限追索权有限责任合伙短期投资流动收息权利票据流动性；流动资金；变现能力速动比率上市公司诉讼地方收费公路基楚设施指数自然出现（条件）自然消失（条件）锁定；封锁[股市]由发行公司或第三者供应方(如适用)作出承诺，在事先未取得承销商(包销商)的同意前，不得进一步出售股份。封锁期一般是180天，但也可视乎情况而较长。锁定协议
    
    Leverage=levelofdebt/equity债务水平/比重
    
    LinkedExchangeRateSystem联系汇率制度
    
    Lock-UpAgreement
    
    LondonCommodityExchange伦敦商品交易所LondonInterbankOfferRate伦敦银行同业拆放利率LondonInternationalFinancial伦敦国际金融期货及期权交易所FuturesandOptionsExchangeLondonMetalExchangeLondonStockExchange伦敦金属交易所伦敦证券交易所
    
    LondonTradedOptionsMarket伦敦期权市场Long(position)LongcallLongforwardLongputLong-termshareholding(loyalty)incentiveLong-termsupplyagreementLoosebondLow-BudgetOperationLoyaltiesLSELTOMLYON长仓；好仓；看涨买入认购权；认购长仓买远期买入认沽权；认购短仓长期持股优惠长期供应协议短期买卖债券小本经营特许费伦敦证券交易所伦敦期权市场流动收息权利票据
    
    M
    MA合并与收购
    
    中国会计视野www.esnai.com
    MacroeconomicMadridStockExchangeMakatiStockExchangeMake-WholeCallMake-WholeProvisionManagementBestPracticeManagementBuy-Out,MBOManagementfee宏观经济；总体经济马德里证券交易所马卡地证券交易所以支付溢价为成本的提前还款权利提前赎回补偿管理最佳做法管理层买断交易；管理层收购经办费[股市]经办费是支付给银行作为它们处理为准备和执行一笔发行所涉及的工作的报酬，包括设计发行结、组织承销团、准备文件和促销材料等。经办费的基本拆帐方法是按所承担的包销数量计算，认同了有较大包销承担的个别机构一般也承担较多的工作量。此外，设有支付予发行高级参与方的称之“praecipium”的额外酬金。管理人员研讨会；管理工具马尼拉证券交易所法国国际期货及期权市场
    
    ManagementSeminar,ManagementToolsManilaStockExchangeMarcheaTermeInternationaldeFranceMarchedesOptionsNegociablesdelaBoursedeParisMarginMargincallMark-to-marketMarketCapitalizationMarketmakerMarketorderMarketshareMarketablesecuritiesMarketing
    
    巴黎证券交易所期货市场[期货交易]保证金；按金要求增补按金按市值计价市场资本值；市值报价商；市场庄家市价委托市场占有率；市场份额有价证券促销；推介；营销[股市]首次公开招股(IPO)的促销期包括有公司管理层参与向投资者宣传其投资故事的公司路演、和帐簿管理人向投资者收集订单的Bookbuilding销售活动。期内，经办银行和投资者双方间的销售和研究人员会定期进行对话。紧接发行前促销活动，促销期经过Bookbuilding程序和发行定价的完成而结束。重大失实陈述法国国际期货及期权市场成熟市场到期[债市]指债券或其它债务工具已到期并须支付总本金金额的日期中长期贷款中期票据谅解备忘录合并和收购；并购最惠国待遇米兰证券交易所少数股东权益货币主义货币化垄断/独占企业蒙特利尔证券交易所
    
    MaterialmisstatementMATIFMaturemarketMaturityMediumandlongtermloansMediumTermNoteMemorandumOfUnderstandingMergersAcquisitions,MAMFNMilanStockExchangeMinorityinterestMonetarismMonetizeMonopolyEnterpriseMontrealStockExchange
    
    中国会计视野www.esnai.com
    MoratoriumMortgage-backedsecurityMostFavoredNationMOU冻结；宣布停止还款；延期付款命令有抵押证券最惠国待遇谅解备忘录
    
    MSCI(MorganStanleyCapital摩根士丹利资本国际International)MTNMulti-LateralNettingMulti-TrancheOfferingMutualFunds中期票据多边净额分期或分多个份额发行共同基金；互惠基金
    
    N
    NagoyaStockExchangeNAPSNASDAQNationalAssociationofSecuritiesDealersAutomatedQuotationsNationalAutomatedPaymentSystemNaturalresourcesNAVNetassetvalueNetbookvalueNetincomeNewYorkCottonExchange,Inc.NewYorkFuturesExchange名古屋证券交易所国家自动支付系统(中国)纳斯达克(全国证券交易商自动传报协会)全国证券交易商自动报价协会(美国)国家自动支付系统(中国)自然资源资产净值资产净值帐面净值净收入纽约棉花交易所有限公司
    
    纽约期货交易所NewYorkMercantileExchange纽约商品交易所NewYorkProduceExchangeNewYorkStockExchangeNominalNon-callableNon-deliverableNon-farmpayrolldataNon-operatingincomeNon-performingLoansNotesreceivableNotionalsizeNPLs纽约农产品交易所纽约证券交易所表面；名义上不可赎回不交收非农业人员收入数据非经营收入不良贷款；逾放款；到期未能偿还贷款应收票据票面规模不良贷款；逾放款；到期未能偿还贷款
    
    O
    ObligatoryrightODOECDOEMOff-balancesheet强制性权利；债权帐户透支经济合作及发展组织(经合组织)参见OriginalEngineeringManufacturing栏目资产负债表外
    
    中国会计视野www.esnai.com
    Off-budgetaryOne-on-one财务预算外一对一会议[股市]发行人与单一机构投资者进行的会议。一对一会议一般只会安排给很有可能会买入相当大量股票和表示有兴趣与管理层会面的大型机构。一次性强制转换的认购/认沽期权石油出口国组织无限额基金特许经营权经营利润期权；选择权
    
    One-timemandatorycall/putoptionOPECOpen-endfundsOperatingconcessionsOperatingprofit/marginOption
    
    OrganizationforEconomicCo经济合作及发展组织(经合组织)operationandDevelopmentOrganizationofPetroleum石油出口国组织ExportingCountriesOriginalEngineering原厂委托制造(加工)ManufacturingOsakaSecuritiesExchangeOsloStockExchangeOTCOut-of-the-moneyOutsourcingOver-allotmentoptionOver-subscription大板证券交易所奥斯陆证券交易所场外交易价外；失值（期权）外包；外判超额配售选择权(参见Greenshoe栏目)超额认购[股市]一笔发行，当投资者需求(以股份数目计算)高于所发行的股份数目时，便称为超额认购。超额认购的程度往往被用作为衡量一笔发行成功的指场外交易帐户透支间接成本自有资金
    
    Over-The-CounterOverDraftOverheadcostOwnedfund/ownfunds
    
    P
    P/EmultipleP/Eratio市盈倍数市盈率；本益比PacificEconomicCooperation太平洋经济合作会议CouncilPacificStockExchangePageviewPaid-upcapital太平洋证券交易所页视；浏览页数（互联网）实收资本；已缴足资本
    
    Pan-EuropeanStockExchange泛欧证券交易所ParParbondsParisBourseParityPatentPayoffprofilePECCPenaltyprovision票面值有面值债券巴黎证券交易所平价专利盈利分析太平洋经济合作会议惩罚/罚金条款
    
    中国会计视野www.esnai.com
    PercapitaincomePerformancebondPerformancebuydownsPerformingloanPhiladelphiaStockExchangePhysicalassetsreservespecificallyauthorizedPhysicalwarrantPlantPollutantPollutantchargePortfolioManagementPost-datedchequePotnamesPotentialobligationPowerofattorneyPRPraecipium人均收入履约保证履约不足赔偿金良好贷款费城证券交易所特准储备物资实股认股权证厂房污染物排污费资产组合管理期票法人优惠名单/保留户潜在义务/负债授权书公共关系(公关)额外酬金[股市]从发行经办费(本身为总佣金、总费用或总差额的其中一部份)分割出来的若干份额部份给全球协调人的酬金。中华人民共和国(中国)优先权；先买权优先股优惠待遇期权金；权利金；溢价溢价赎回含沽出期权式结构现值新闻(发布)稿价格；定价定价区间（发行）定价谈判一级发行债券最优惠利率本金私人银行；个人银行私募股本；非上市股本；非上市股票；直接投资私募配售；非公开配售民采矿私下洽商期权私人财富管理民营化；私有化；私营化备考报表；预计报表项目/贷款安排人立项项目融资本票
    
    PRC-PeoplesRepublicofChinaPre-emptiverightPreferencesharesPreferentialtreatmentPremiumPremiumputPremiumputstructurePresentvaluePressreleasePricePricerangePricetalkPrimarydebtPrimeratePrincipalPrivateBankingPrivateEquityPrivateplacementPrivatelyoperatedminesPrivatelynegotiatedoptionsPrivateWealthManagementPrivatizationProformaProgramarrangerProjectapprovalProjectfinancePromissorynote
    
    中国会计视野www.esnai.com
    ProspectusPSEPublicfilingPublicListingPublicRelationsPublicwelfarefundPublicityrestrictionPureplayPutoptionPutablebond招股书；发售说明书太平洋证券交易所公开呈报公开上市，挂牌上市公共关系(公关)福利基金;公益金宣传限制单一业务公司出售/认沽期权可退回债券
    
    Q
    QAQDIIQFIIQIB提问与回答；答问大会合格本地机构投资者合格境外机构投资者合资格机构买家/投资者[股市]指一家总体拥有和具有酌情权在证券市场投资最1亿美元的机构。就银行机构而言，必须符合最低净值不少于2,500万美元的要求合资格机构买家/投资者合格本地机构投资者合格境外机构投资者类似信用融资问卷上市公司
    
    QualifiedInstitutionalBuyerQualifiedDomesticInstitutionalInvestorQualifiedForeignInstitutionalInvestorQuasi-creditfiancingsQuestionnaireQuotedcompany(=listedcompany)
    
    R
    RandomassignmentRatingRawmaterials随机分配评级原材料
    
    RealEstateInvestmentTrusts不动产投资信托公司Realizedinterestrate实现利率RecapitalizationRecourseRecognitionofincomeRecyclingRedeem/redemptionRefineryRegistrationstatementREITSRelativestrengthindexRepackagedassetvehiclesRepresentationsandwarrantiesResidualassetResidualvalue资本重组；再资本化追索权收入列帐循环再用赎回提炼登记声明不动产投资信托公司相对强弱指数重新包装的资产工具声明与保证剩余资产残值；剩余价值
    
    中国会计视野www.esnai.com
    RestrictedsecuritiesRestructuringRetailplayers(=retailinvestors)ReturnonassetReturnoncapitalemployedReturnonequityRevenue-sharingRevolvingcreditRightissueRightstotheprioritydistributionsRing-fencingRiskfactorRiskratedratioROARoadshow受限制证券改组；重组散户/个人投资者资产回报（率）已投资资本回报（率）股本回报（率）收入分成循还贷款供股（集资）优先分派权绝缘防范风险因素风险权重资产回报（率）路演；巡回推介说明会[股市]发售股票公司的管理层启程上路向投资者推介公司的一个活动程序。路演包括各种不同类型的会议，比如最受重视的主要投资者说明会和一对一投资者会议，以及间中也会进行的小组投资者会议。已投资资本回报（率）股本回报（率）相对强弱指数144A条例美国(1933)证券法第144A条容许发行人向合资格机构投资者(QIB)再发售某些证券而无需注册。通过豁免注册手续，144A条例显著提高了美国机构投资者买入外国公司证券的机会。目前美国有超过3,500家QIB。与已在美国证券交易所挂牌上市的证券同属一级别的证券并不符合144A条例的再发售资格。机构投资者买入根据144A条例而发行的美国预托证券(ADR)有颇多限制，因此，在多数情况下，显著倾向买入已取得上市资格的ADR。
    
    ROCEROERSIRule144A
    
    S
    SPSP500IndexSamuraibondsSEAQSEATSSECSecondjuniorsubordinateddebentureSecondaryofferingSecularSecuritiesSecuritiesandFuturesCommissionSecuritiesExchangeCommissionSecuritiesExchangeofThailandSell-sideanalyst标准普尔标准普尔500种股份指数武士债券证券交易所自动报价系统(英国)证券交易所另项交易系统(英国)证券交易委员会(美国)更次一级公司债二级发行；次级发行长期性；非周期性证券证券及期货事务监察委员会(证监会)(香港)证券交易委员会(美国)泰国证券交易所卖方分析员[股市]受雇于投资银行或经纪行的股票研究分析员。
    
    中国会计视野www.esnai.com
    Sellingconcession销售特许佣金[股市]在售出股票或投资者指派基准上，支付给承销团成员的总差额的其中一部份。销售特许佣金是激励销售的方法之一。优先债务交割；结算证券及期货事务监察委员会(证监会)(香港)上海证券交易所股东价值股票；股份空壳公司深圳外汇交易中心深圳证券交易所短期循环信用状
    
    SeniordebtSettlementSFCShanghaiStockExchangeShareholdervalueSharesShellcompanyShenzhenForeignExchangeTradingCentreShenzhenStockExchangeShort-termrevolvingletterShort(position)ShortforwardSidelinedinvestorsSightdraftSIMEXSingaporeInternationalMonetaryExchangeSingaporeStockExchange
    
    沽空；短仓；淡仓；看跌Shortandmediumtermloans中短期贷款卖远期抱观望态度投资者即期汇票新加坡国际金融交易所新加坡国际金融交易所
    
    新加坡证券交易所SingaporeStraitsTimesIndex新加坡海峡时报指数Sinkingfund偿债基金SOEsSovereignrateSpecialstockSpotpriceSpreadSprintperiodStallspeedStandardPoorState-ownedenterpriseStatesharesStockBrokerStockExchangeAlternativeTradingSystemStockExchangeAutomatedQuotationsSystemStockholmOptionsMarketStockMarketStockTrader,StockTradingStocksStoplosslimitStrangle国有企业国家信用评级特种股票现货价格差额;差价冲刺期失速标准普尔国有企业国家股股票经纪证券交易所另项交易系统(英国)证券交易所自动报价系统(英国)斯德哥尔摩期权市场股票市场；股市股票交易商；股票买卖股票；股份止蚀限额
    
    勒束式期权组合StrategicInvestment,Strategic策略投资；战略投资；策略投资者；战略投资者Investor
    
    中国会计视野www.esnai.com
    StrategicsaleStressedsecuritiesStrikepriceStrippedsecuritiesStructuredbondStructuredfinancingSubordinateddebt战略出售债务危机证券执行价；行使价拆开证券结构债券结构融资次级债务
    
    Subordinateddebtw/revenue附收益参与权利的次级债务participationrightsSubparSupplyandmarketingcooperativesSwapSwaptionSyndicatedloanSynergySyntheticsecurities次平值；低于预期水平供销合作社掉期掉期期权银团贷款增效作用;协同效益组合证券；合成证券
    
    T
    电汇TaiwanWeightedStockIndex台湾加权股价指数Takeposition坐盘T/TTaxbenefitsTaxhavenjurisdictionTaxablemunisTelegraphicTransferTenderbondTermsheetTicksizeTokyoGrainExchangeTokyoInternationalFinancialFuturesExchangeTokyoStockExchangeTokyoSugarExchangeTollrevenuebondTorontoFuturesExchangeTorontoStockExchangeTrancheTreasuryTreasurystripsTrusteedeedTurnoverratio税务优惠税务优惠的司法权区课税的州政府债券电汇投标担保/保证金条款说明书价格变动单位东京谷物交易所东京国际金融期货交易所东京证券交易所东京原糖交易所通行税收入债券多伦多期货交易所多伦多证券交易所发行份额/部分国库债券；国库券国库债券条子托管人契约周转率
    
    U
    UnconditionalandirrevocableletterofcreditUnderlyingUnderwriter无条件及不可撤销信用状所代表或相关的包销商；承销商
    
    中国会计视野www.esnai.com
    Underwriting包销[股市]传统的做法是一或多家银行保证在某个数目日子里，按某固定价格担保购买若干数目的股份。此类包销目前普遍被称为硬包销，相对于建立投资者购股意愿档案(Bookbuilding)的做法，后者是一个要求投入最大努力的结构而非仅在Bookbuilding程序结束时。包销商承诺将买入发行没有售出的所有股票。承销银团未分配利润单方面/双边协议单位信托未上市证券无担保债务一次清偿权利金首笔支付费用一次清偿权利金上调风险美国金融公司/机构美国投资银行美国一般公认会计原则美国国库债券所得款项用途利用率；使用率
    
    UnderwritingsyndicateUndistributedprofitUnilateral/bilateralagreementUnittrustUnlistedsecurityUnsecureddebtUpfrontpremiumpaymentUpfrontpayment/feeUpfrontpremiumpaymentUpsideriskUSFinancialFirm/InstitutionUSInvestmentBankUSGAAPUSTreasuryUseofproceedsUtilizationrate
    
    V
    ValuationValue-at-riskValueaddedtaxValuefundVanillabondsVariableequityreturnVenturecapitalVerticalmergerVolatilityVolume估值风险值增值税价值基金纯债券浮动股本回报(率)创业资金；创业投资垂直式合并波动；波幅成交量
    
    W
    WACCWagespayableWeightedAverageCostofCapitalWellingtonStockExchangeWinnipegCommoditiesExchangeWitholdingtaxWorkingcapitalWorldTradeOrganizationWTO加权平均资金成本应付工资加权平均资金成本威灵顿证券交易所温尼伯商品交易所预扣税周转资金；营运资金世界贸易组织世界贸易组织
    
    中国会计视野www.esnai.com
    
    X
    X/B(Ex-bonus)X/D(Ex-dividend)X/R(Ex-rights)X/W(Ex-warrants)Xerox无红利的简写除息；无股利的简写除权；不带新股认股权除证；不附认股权复印本；影印副本
    
    Y
    YankeebondsYieldYieldcurveYieldToMaturityYieldtoputYoYYTM扬基债券(美国)收益(率)收益曲线到期收益(率)沽出实收利息按年(度)计到期收益(率)
    
    Z
    Zero-sumgameZerocouponbondsZurichStockExchange零和游戏零券息债券苏黎世证券交易所