常用汽车零件中英互译:
序号 | ENGLISH VERSION | 中文译本 |
PART ONE: BODY SHEET METAL | 第一部分: 钣金件 | |
1 | BODY ASM | 车壳总成 |
2 | HOOD | 发动机罩总成 |
3 | STAY-HOOD LOCK | 发动机锁撑杆 |
4 | HOODLEDGE-UPPER | 引擎盖上支承边总成 |
5 | HOODLEDGE-LWR | 引擎盖下支承边总成 |
6 | HINGE ASSY-HOOD | 发动机罩铰链总成 |
7 | FASCIA KIT-FRONT BUMPER | 前保险杠 |
8 | BUMPER ASSY-BOUND | 前减震器缓冲块 |
9 | REINFORCE-FRONT BUMPER | 前保加强件总成 |
10 | ENERGY ABSORBER-FRONT BUMPER | 前保险杠吸能块 |
11 | BRACKET-FRONT BUMPER SIDE | 前保险杠侧支架 |
12 | FASCIA KIT-REAR BUMPER | 后保险杠 |
13 | BRACKET-REAR BUMPER | 后保险杠支架 |
14 | FENDER-FRONT | 前翼子板 |
15 | SEAL-FRONT FENDER | 密封块-前翼子板 |
16 | PROTECTOR-FRONT FENDER | 前翼子板护板 |
17 | INSULATOR-FRONT FENDER | 前翼子板隔板 |
18 | FENDER-REAR | 后翼子板 |
19 | EXTENSION-REAR FENDER | 后翼子板延伸板 |
20 | COVER-REAR FENDER | 后翼子板盖 |
21 | BODY ASSY-SIDE | 侧围外板 |
22 | DOOR-FRONT | 前门 |
23 | DOOR-REAR | 后门 |
24 | ROOF | 车顶 |
25 | PANEL-REAR | 后围板 |
26 | LID-TRUNK | 行李箱盖 |
27 | REAR SPOILER | 后导流板 |
28 | DOOR HANDLE | 门把手 |
29 | DOOR LOCK | 门锁 |
30 | ENGINE HOOD MECHANISM | 引擎盖拉索 |
31 | TRIM BUMPER FRONT | 前保壳 |
32 | CARRIER BUMPER FRONT | 前保支架 |
PART TWO:COOLING SYSTEM | 第二部分: 冷却系统 | |
1 | RADIATOR ASSY | 散热器总成 |
2 | CAP ASSY-RADIATOR | 散热器盖总成 |
3 | HOSE-RADIATOR,UPPER | 水管-散热器,上 |
4 | HOSE-RADIATOR,LOWER | 水管-散热器,下 |
5 | GRILLE-RADIATOR | 散热器格栅(中网) |
6 | SUPPORT-RADIATOR CORE,UPPER | 散热器上支梁 |
7 | MOTOR & FAN ASSY-WITH SHROUD | 风扇电机总成(带集风罩) |
8 | PULLEY-FAN & WATER PUMP | 风扇及水泵皮带轮 |
9 | TANK ASSY-RESERVE | 副水箱总成-散热器 |
10 | CAP-RESERVOIR TANK | 副水箱盖 |
11 | PUMP ASSY-WATER | 水泵总成 |
12 | TUBE ASSY-OIL COOLER | 油冷却器管总成 |
13 | HOSE-AUTO TRANSMISSION OIL COOL | 软管-自动变速箱冷却器 |
14 | ANTI-FROZEN FLUID | 防冻液 |
PART THREE:LIGHTING SYSTEM | 第三部分:照明系统 | |
1 | LAMP ASSY | 前照灯总成 |
2 | COVER-HEAD LAMP | 照明灯罩 |
3 | LAMP ASSY-FOG | 雾灯总成 |
4 | LAMP ASSY-SIDE FLASHER | 侧转向灯总成 |
5 | LAMP ASSY-REAR COMBINATION | 后组合灯总成 |
6 | TAIL LIGHT | 尾灯 |
7 | INTERIOR LAMPS | 室内灯 |
PART FOUR: HEATING & AIR CONDITIONER | 第四部分:暖气及空调系统 | |
1 | CASE ASSY-FRONT HEATER UNIT | 暖风机壳体总成 |
2 | CORE ASSY-FRONT HEATER | 暖风机芯总成 |
3 | HOSE-HEATER,INLET | 暖风机进水管 |
4 | HOSE-HEATER,OUTLET | 暖风机出水管 |
5 | COVER-HEATER | 暖风机盖 |
6 | CONTROL ASSY | 空调控制器总成 |
7 | BLOWER ASSY-AIR CONDITIONER | 空调风机总成 |
8 | MOTOR ASSY-BLOWER | 鼓风机马达 |
9 | CONDENSER ASSY | 冷凝器总成 |
10 | COMPRESSOR-COOLER | 压缩机总成 |
11 | COMPRESSOR UNIT(WITHOUT CLUTCH) | 压缩机主体 |
12 | CLUTCH ASSY-COMPRESSOR | 电磁离合器及皮带轮总成 |
13 | EVAPORATOR ASSY | 蒸发器芯 |
14 | OUTFLOW NOZZLES | 冷暖气风管 |
15 | ACTUATOR (A/C) | 空调步进马达 |
PART FIVE: VEHICLE EQUIPMENT | 第五部分:车辆装置 | |
1 | GLASS-WINDSHIELD | 前风窗玻璃 |
2 | GLASS ASSY-DOOR WINDOW | 门玻璃总成 |
3 | GLASS RUN RUBBER-FRONT DOOR | 前门窗玻璃导槽胶条 |
4 | GLASS-MIRROR | 后视镜镜片 |
5 | MIRROR ASSY-DOOR | 后视镜总成 |
6 | HANDLE ASSY-DOOR INSIDE | 门内拉手总成 |
7 | LINK-DOOR STOPPER | 车门限位器 |
8 | ANTENNA ASSY | 天线总成 |
9 | EMBLEM-FRONT | 前标牌 |
10 | EMBLEM-REAR | 后标牌 |
11 | LID ASSY-SUNROOF,SLIDE | 天窗玻璃盖 |
12 | FINISHER ASSY-TRUNK LID | 行李箱盖饰板 |
13 | DOOR SEALING FRONT | 前门水切 |
14 | CENTRAL CONNECTION ELEMENTS | 中控锁 |
15 | GLASS SINGLE PARTS | 玻璃饰条 |
16 | DOOR WINDOW LIFTING MECHANISM | 玻璃升降机 |
17 | OUT SIDE MIRROR | 后视镜 |
18 | DECORATING STRIPS | 车身贴纸 |
19 | DASHBOARD | 仪表板 |
20 | GLOVE BOX | 手套箱 |
21 | WOODEN COVER | 胡桃木饰板 |
22 | INTERIOR REAR VIEW MIRROR | 室内后视镜 |
23 | SUN BLADE | 窗帘 |
24 | SOUND INSULATOR | 隔音板 |
25 | HEAT INSULATOR | 隔热板 |
26 | SUMP GUARD | 油底壳保护板 |