日照翻译公司-译声翻译博客

译声翻译公司-山东地区专业翻译服务机构 ---公司咨询电话:400-6116-016 15898986870 ---工作QQ:10932726

« 外交翻译的重要性和准确性合同翻译把关/合同翻译/专业合同翻译 »

常用汽车零件中英互译

常用汽车零件中英互译:

序号 ENGLISH VERSION 中文译本
  PART ONE: BODY SHEET METAL  第一部分: 钣金件
1 BODY ASM 车壳总成
2 HOOD 发动机罩总成
3 STAY-HOOD LOCK 发动机锁撑杆
4 HOODLEDGE-UPPER 引擎盖上支承边总成
5 HOODLEDGE-LWR 引擎盖下支承边总成
6 HINGE ASSY-HOOD 发动机罩铰链总成
7 FASCIA KIT-FRONT BUMPER 前保险杠
8 BUMPER ASSY-BOUND 前减震器缓冲块
9 REINFORCE-FRONT BUMPER  前保加强件总成
10 ENERGY ABSORBER-FRONT BUMPER 前保险杠吸能块
11 BRACKET-FRONT BUMPER SIDE 前保险杠侧支架
12 FASCIA KIT-REAR BUMPER 后保险杠
13 BRACKET-REAR BUMPER  后保险杠支架
14 FENDER-FRONT 前翼子板
15 SEAL-FRONT FENDER 密封块-前翼子板
16 PROTECTOR-FRONT FENDER 前翼子板护板
17 INSULATOR-FRONT FENDER  前翼子板隔板
18 FENDER-REAR 后翼子板
19 EXTENSION-REAR FENDER 后翼子板延伸板
20 COVER-REAR FENDER 后翼子板盖
21 BODY ASSY-SIDE 侧围外板
22 DOOR-FRONT 前门
23 DOOR-REAR 后门
24 ROOF 车顶
25 PANEL-REAR 后围板
26 LID-TRUNK 行李箱盖
27 REAR SPOILER 后导流板
28 DOOR HANDLE 门把手
29 DOOR LOCK 门锁
30 ENGINE HOOD MECHANISM 引擎盖拉索
31 TRIM BUMPER FRONT 前保壳
32 CARRIER BUMPER FRONT 前保支架
     
  PART TWOCOOLING SYSTEM 第二部分: 冷却系统
1 RADIATOR ASSY 散热器总成
2 CAP ASSY-RADIATOR 散热器盖总成
3 HOSE-RADIATOR,UPPER 水管-散热器,上
4 HOSE-RADIATOR,LOWER 水管-散热器,下
5 GRILLE-RADIATOR 散热器格栅(中网)
6 SUPPORT-RADIATOR CORE,UPPER 散热器上支梁
7 MOTOR & FAN ASSY-WITH SHROUD 风扇电机总成(带集风罩)
8 PULLEY-FAN & WATER PUMP 风扇及水泵皮带轮
9 TANK ASSY-RESERVE 副水箱总成-散热器
10 CAP-RESERVOIR TANK 副水箱盖
11 PUMP ASSY-WATER 水泵总成
12 TUBE ASSY-OIL COOLER 油冷却器管总成
13 HOSE-AUTO TRANSMISSION OIL COOL 软管-自动变速箱冷却器
14 ANTI-FROZEN FLUID 防冻液
     
  PART THREELIGHTING SYSTEM 第三部分:照明系统
1 LAMP ASSY 前照灯总成
2 COVER-HEAD LAMP 照明灯罩
3 LAMP ASSY-FOG 雾灯总成
4 LAMP ASSY-SIDE FLASHER 侧转向灯总成
5 LAMP ASSY-REAR COMBINATION 后组合灯总成
6 TAIL LIGHT 尾灯
7 INTERIOR LAMPS 室内灯
     
  PART FOUR: HEATING & AIR CONDITIONER 第四部分:暖气及空调系统
1 CASE ASSY-FRONT HEATER UNIT 暖风机壳体总成
2 CORE ASSY-FRONT HEATER 暖风机芯总成
3 HOSE-HEATER,INLET 暖风机进水管
4 HOSE-HEATER,OUTLET 暖风机出水管
5 COVER-HEATER 暖风机盖
6 CONTROL ASSY 空调控制器总成
7 BLOWER ASSY-AIR CONDITIONER 空调风机总成
8 MOTOR ASSY-BLOWER 鼓风机马达
9 CONDENSER ASSY 冷凝器总成
10 COMPRESSOR-COOLER 压缩机总成
11 COMPRESSOR UNIT(WITHOUT CLUTCH) 压缩机主体
12 CLUTCH ASSY-COMPRESSOR 电磁离合器及皮带轮总成
13 EVAPORATOR ASSY 蒸发器芯
14 OUTFLOW NOZZLES 冷暖气风管
15 ACTUATOR (A/C) 空调步进马达
     
  PART FIVE: VEHICLE EQUIPMENT 第五部分:车辆装置
1 GLASS-WINDSHIELD 前风窗玻璃
2 GLASS ASSY-DOOR WINDOW 门玻璃总成
3 GLASS RUN RUBBER-FRONT DOOR 前门窗玻璃导槽胶条
4 GLASS-MIRROR 后视镜镜片
5 MIRROR ASSY-DOOR 后视镜总成
6 HANDLE ASSY-DOOR INSIDE 门内拉手总成
7 LINK-DOOR STOPPER 车门限位器
8 ANTENNA ASSY 天线总成
9 EMBLEM-FRONT 前标牌
10 EMBLEM-REAR 后标牌
11 LID ASSY-SUNROOF,SLIDE 天窗玻璃盖
12 FINISHER ASSY-TRUNK LID 行李箱盖饰板
13 DOOR SEALING FRONT 前门水切
14 CENTRAL CONNECTION ELEMENTS 中控锁
15 GLASS SINGLE PARTS 玻璃饰条
16 DOOR WINDOW LIFTING MECHANISM  玻璃升降机
17 OUT SIDE MIRROR 后视镜
18 DECORATING STRIPS 车身贴纸
19 DASHBOARD 仪表板
20 GLOVE BOX 手套箱
21 WOODEN COVER 胡桃木饰板
22 INTERIOR REAR VIEW MIRROR 室内后视镜
23 SUN BLADE 窗帘
24 SOUND INSULATOR 隔音板
25 HEAT INSULATOR 隔热板
26 SUMP GUARD 油底壳保护板
  • 相关文章:
上一篇:« 外交翻译的重要性和准确性 下一篇:合同翻译把关/合同翻译/专业合同翻译 »

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 日照翻译公司-译声翻译公司-专业翻译服务机构  Theme By 译声翻译公司博客

咨询电话:400-6116-016 联系QQ:10932726 1097430389 24小时热线:15898986870

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
翻译客服
在线客服QQ1097430389
翻译客服
在线咨询
淘宝交易
淘宝交易