美国护照（United States passport）是由美利坚合众国出于国际旅行目的发放给美国公民和美国国民使用的证件。持有人受到美国海外领事官员的保护。 护照的发放由美国国务院下属的领务局提供服务，在全美国有多处办事处和办事机构。
对于身处海外的公民所提出的护照申请，由当地美国大使馆或领事馆转回到护照中心。美国护照符合国际民航组织（ICAO）各项建议规范（例如尺寸大小、内容、布局、使用技术等）。

       美国国务院也发放护照卡，其只对于通过陆路和海路（不包括航空）在美国与加拿大、墨西哥、百慕大和加勒比海目的国之间旅行的美国人有效。美国护照卡不符合国际民航组织建议规范，因此其不是正式护照。
美国公民没有护照（例如护照被偷窃），而他能够通过其它手段（例如提供其个人的相关证明信息）证明他的美国国籍，那么即使其没有护照，他也有权和公民一样享有领事保护或者能够以公民身份进入美国。

          美国护照（United States passport）是由美利坚合众国发放给美国公民和美国国民使用的证件。持有人受到美国海外领事官员的保护。美国护照分为：外交护照（黑色封面）、公务护照（栗色封面）、旅行护照（蓝色封面）。

　　 美国护照翻译的信息包含：护照持有人照片、护照类型 (P)、国家代码 (USA)、护照编号、姓氏、名字、国籍、出生日期、出生地、性别、护照签发日、签发机构、有效日期和背书等 。

美国护照翻译的时候其签发国的声明版本：

　　英语版本：

　　The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.

　　法语版本：

　　Le Secrétaire d'Etat des Etats-Unis d'Amérique prie par les présentes toutes autorités compétentes de laisser passer le citoyen ou ressortissant des Etats-Unis titulaire du présent passeport, sans délai ni difficulté et, en cas de besoin, de lui accorder toute aide et protection légitimes.

　　西班牙语版本：

　　El Secretario de Estado de los Estados Unidos de América por el presente solicita a las autoridades competentes permitir el paso del ciudadano o nacional de los Estados Unidos aqui nombrados, sin demora ni dificultades, y en caso de necesidad, prestarle toda la ayuda y protección licitas.

　　美国护照翻译中文含义：

　　美利坚合众国国务卿特此请求各相关方准予该位美国公民/国民通行，不受阻碍或耽搁，并在需要时尽量给予法律援助和保护。

（1）持美国护照（即为美国公民）在美国的小学、中学读书，只要是公立学校全部免费，大学的学费只是外国留学生的十分之一，还可贷款或申请只有美国公民才可申请的奖学金。
（2）持美国护照可享受完善的各项美国社会保险，年老时即使人在海外仍然可以领取老人津贴，可以住低价高品质的老人公寓。
（3）持美国护照到130多个国家旅游、商务可享受免签证待遇，省去签证费和很多麻烦。
（4）持美国护照的孩子21岁时可帮父母申请美国永久居留权（即所为“绿卡”）。
（5）现在申请美国护照，需持有美国绿卡5年以上即可申请[4]  。现在申请美国绿卡有以下途径:政治庇护(需在美一年以上[6]  )，专业技术人才, 少数地区居民/种族抽签及与美国公民结婚。请注意, 投资移民并非美国移民局项目， 美国移民局并不保证您所付出的财产和时间是换取绿卡的保障.[13-14]
（6）持美国护照在美国之外居住或旅行时，受美国领事保护。万一政局不稳或发生重大灾害时，持美国护照的美国公民可以在美国政府的保护之下，享有优先搭机离开的权利等等。