律师资格证是申请律师执业，从事律师职业的资格凭证，是从业最为基本的证件之一。本文是译声翻译公司为您提供的律师执业资格证英文翻译模板，供您参考。

Lin xxxiya passed the National Judicial Examination and was thus awarded legal professional qualification. As such, this certificate was issued.

The Ministry of Justice of the People’s Republic ofChina

Minister of the Ministry of Justice: Wu Aiying 

Name: Lin xxxiya     Sex: female

Date of birth: June 25^th 1990     Nationality: Han

Address: Xiamen, Fujian Province

ID card No.: xxxxxxx199006252740

Certificate No.: xxxxxx02030562

(Official Stamp of the Ministry of Justice of the People’s Republic ofChina)

Date of issue: March    , 2014