北京暂住证翻译模板
日期:2017-09-01 / 人气: / 来源:https://www.rzfanyi.com/ 作者:译声翻译公司
Certificate for Temporary Resident of Beijing
Printed by Beijing Public Security Bureau
Points of Attention
1. This certificate is a legal document to certify the temporary residence of personals in Beijing from other places.
2. This certificate shall be under proper keep, took with the person for the sake of check. It shall not be fabricated, alternated or lent to others. Loss of the certificate shall be reported to public security bodies promptly and apply to re-issue in accordance with relevant regulations.
3. Come to police station to transact alternation procedures in case of change of temporary residence address.
4. The longest valid period of this certificate is one year. It shall become invalid when the period expires.
C
Issued by: Sijiqing Police Station (temporary)
Name: xxx xxx Sex: Male
Date of Birth: January 25th, 1975
Date of arriving this city: March 3rd, 2012
Permanent residence address: No. 10, unit 1, Building 7, No. 61, Chongguang Road, Weiyang District, Xian City, Shanxi Province
Temporary residence address: No. 601, Unit 1, Building 20, Tianxiangyi North Li, Minzhuang, Haidian District, Beijing
Present service unit: none
ID Card No.: 610110000000000000
Valid period: January 17th, 2014 to January 17th, 2015
No. 081700000000000
Registration for change of temporary residence address
Move-out date Move to (address) Move-in date
Postpone registration
Check record
Date Check condition Check unit
Printed by Beijing Public Security Bureau
Points of Attention
1. This certificate is a legal document to certify the temporary residence of personals in Beijing from other places.
2. This certificate shall be under proper keep, took with the person for the sake of check. It shall not be fabricated, alternated or lent to others. Loss of the certificate shall be reported to public security bodies promptly and apply to re-issue in accordance with relevant regulations.
3. Come to police station to transact alternation procedures in case of change of temporary residence address.
4. The longest valid period of this certificate is one year. It shall become invalid when the period expires.
C
Issued by: Sijiqing Police Station (temporary)
Name: xxx xxx Sex: Male
Date of Birth: January 25th, 1975
Date of arriving this city: March 3rd, 2012
Permanent residence address: No. 10, unit 1, Building 7, No. 61, Chongguang Road, Weiyang District, Xian City, Shanxi Province
Temporary residence address: No. 601, Unit 1, Building 20, Tianxiangyi North Li, Minzhuang, Haidian District, Beijing
Present service unit: none
ID Card No.: 610110000000000000
Valid period: January 17th, 2014 to January 17th, 2015
No. 081700000000000
Registration for change of temporary residence address
Move-out date Move to (address) Move-in date
Postpone registration
Check record
Date Check condition Check unit
推荐内容 Recommended
- 医疗器械说明书翻译公司_专业医疗09-28
- 荷兰语翻译_荷兰语翻译公司_荷兰语09-28
- 立陶宛语翻译_立陶宛文翻译_立陶宛09-28
- 日译中_日文翻译成中文_日中翻译09-28
- 公司名称翻译_专业公司名称翻译公09-28
- 出口单证翻译_报关单证翻译_外贸单09-28
- 出生证明翻译公司_出生证明翻译09-28
- 出国留学成绩单翻译_高中成绩单翻09-28
- 公证委托书翻译公司_专业公证委托09-28
- 员工手册翻译公司_企业员工手册翻09-28
相关内容 Related
- 英国个人旅游签证、探亲访友和商09-13
- 英国留学签证流程及步骤09-13
- 英国签证材料的英文版还需要盖章09-13
- 为什么标点符号也要算翻译字数?09-12
- 为什么数字、字母也要算翻译字数09-12
- 翻译笔译资料字数是如何统计的09-12
- 【退休证翻译_退休证明英文翻译】09-12
- 英语标点符号的标准用法09-11
- 【亲属移民材料翻译,加拿大美国09-11
- 国外大学录取通知书offer翻译09-11