1. 翻译公司 > 翻译案例 > 翻译领域 >

工商银行流水翻译模板

日期：2017-09-01 / 人气： / 来源：https://www.rzfanyi.com/ 作者：译声翻译公司

ICBC   Industrial & Commercial Bank of China
Voucher
No.4002xxxx
Card No.: 622200100111105xxxx     Transaction Date: Oct 27, 2016    Transaction Time:   Transaction Code: 1996
Transaction Branches: 3099   Transaction Teller: 29413  Accredit Teller: 00000  Transaction Type: Query All Accounts under Customer Card
Region No.: 1001  Account Name: ZHANG Jiaqi  Certificate Type: ID Card   Certificate No.: 15040219850127061X
Basic Account No.: 100127990122009xxxx     Account Code: 000     Account Properties: Passbook Account    Hang Card Status: Hanging Card
Expiry Date:                  Currency: RMB   Cash Remittance Mark: Cash    Balance: 84,812.97
Basic Account No.: 100127990122009xxxx     Account Code: 000     Account Properties: Passbook Account    Hang Card Status: Hanging Card
Expiry Date:                  Currency: RMB   Cash Remittance Mark: Cash    Balance: 0.00
Customer Confirm: I have confirmed that the printing content is correct.        Customer Signature:

 
(End of its printing) Special Seal of Pilot Free Trade Zone  Branch, Shanghai,
Industrial & Commercial Bank of China Ltd 3EEFDDC40003		  
Page 1
Currency Detailed List of History of Debit Card
Pilot Free Trade Zone  Waigaoqiao Bonded Area Branch   Card No.: 6222001001111050861   Customer Name:    Start Date: Oct 18,2014   Expiry Date: Oct 27,2017   Page 2
Operation Date Account No. Type Serial No. Currency Cash Remit Abstract Region Amount of Credit/Debit Balance Reciprocal Account Name Reciprocal Account No. Channel
Jan 28, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash ATM Withdraw 1001 -1,000.00 58,808.37     ATM Transaction
Jan 30, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash Salary 1001 +10,413.34 69,221.71   1001266319*****9023 Batch Business
Feb 6, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash ATM Transfer 1001 -4,950.00 64,271.71   6222001001*****2663 ATM Transaction
Feb 11, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash ATM Withdraw 1001 -500.00 63,771.71     ATM Transaction
Feb 16, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash ATM Withdraw 1001 -1,000.00 62,771.71     ATM Transaction
Feb 25, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash Automatic Repayment 1001 -6,785.79 55,985.92   427030*****2964 Batch Business
Feb 27, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash Salary 1001 +10,413.34 66,399.26   1001266319*****9023 Batch Business
Mar 13, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash ATM Withdraw 1001 -1,000.00 65,399.26     ATM Transaction
Mar 13, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash ATM Withdraw 1001 -500.00 64,899.26     ATM Transaction
Mar 21, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash Interest 1001 +54.95 64,954.21     Batch Business
Mar 21, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash ATM Withdraw 1001 -1,000.00 63,954.21     ATM Transaction
Mar 25, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash Automatic Repayment 1001 -1,362.56 62,591.65   427030*****2964 Batch Business
Mar 31, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash Salary 1001 +10,413.34 73,004.99   1001266319*****9023 Batch Business
Apr10, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash ATM Withdraw 1001 -1,000.00 72, 004.99     ATM Transaction
Apr 23, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash ATM Withdraw 01001 -500.00 71,504.99     ATM Transaction
Apr 25, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash Automatic Repayment 01001 -4,021.21 67,483.78   427030*****2964 Batch Business
Apr 25, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash Automatic Repayment 01001 -3,143.33 64,340.45   427030*****2964 Batch Business
Apr 30, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash Salary 01001 +10,326.78 74,667.23   1001266319*****9023 Batch Business
Apr 30, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash ATM Withdraw 01001 -1,000.00 73,667.23     ATM Transaction
May2, 2015 1001279901220093761 Current 00000 RMB Cash ATM Transfer 01001 -4,950.00 68,717.23 Ruan*Hong 6222001001*****2663 ATM Transaction
May 12, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash ATM Withdraw 01001 -1,000.00 67,717.23     ATM Transaction
May13, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash ATM Withdraw 01001 -1,000.00 66,717.23     ATM Transaction
May 25, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash Automatic Repayment 01001 -2,322.96 64,394.27   427030*****2964 Batch Business
May 29, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash ATM Withdraw 01001 -1,000.00 63,394.27     ATM Transaction
May 29, 2015 100127990122009xxxx Current 00000 RMB Cash Salary 01001 +10,326.78 73,721.05   1001266319*****9023 Batch Business
Debit Arithmetic Total of This Page: 38,035.85        Credit Arithmetic Total of This Page: 51,948,53
Verification Code:ED57068DC026         Print Time: Oct 27, 2016   10:47:53		 Pilot Free Trade Zone  Branch, Shanghai, Industrial & Commercial Bank of China Ltd
Special S

上一篇：北京吉利大学艺术设计学院教师在职证明翻译 ← 下一篇：美国霍普金斯大学凯利商学院学历证明翻译模板 →

推荐内容 Recommended

相关内容 Related

我们的服务 Our Services

我们可以为您提供专业的翻译服务及我们对服务的态度，服务流程、服务优势、我们眼中的翻译是怎样的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.

立即前往 Now Go →

我们的成功案例 Our Successful Cases

我们为您精雕细琢的翻译案例，去感受不一样的语言文化体验，服务于世界500强的企业为您服务。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.

立即前往 Now Go →

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部