CERTIFICATE FOR THE DEGREE OF BACHELOR
(Undergraduate of Regular Higher Education)
Name, female born in June, 1975, has passed all the exams of all Courses of Bachelor’s Degree in the major of Continuous Training of Clinical Medicine Undergraduate & Master from September 1993 to July 1998 in Norman Bethune University of Medical Sciences. Thus she has been permitted to graduation. In accordance with the “REGULATIONS OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA CONCERNING THE AWARD OF ACADEMIC DEGREE”, she has hereby been awarded the Degree of Bachelor of Medicine.
Norman Bethune University of Medical Sciences
President: Name 
Chairman of Academic Evaluation Committee: Name
Date of Issuing: July 1, 1998.
Certificate No. 980470021
 
成绩单
Norman Bethune University of Medical Sciences
Official Transcript
*****************************************************
Student Number: 021 Name: Jing Yang Gender: Female Clinical Medicine in 1993 (Length of Schooling: 7 years)

Subject	Grade	Credit	Subject	Grade	Credit
Advanced Mathematics	64	3.20	Inorganic Chemistry	72	10.08
Education for National Defense	82	12.30	Anthropotomy	66	8.58
General Biology	82	5.74	Organic Chemistry	60	8.40
Moral Cultivation	95	3.80	Physics	60	5.40
Histlolgy and Embrylolgy	84	8.40	History of Chinese Revolution	93	5.58
Physiology	88	13.20	Biochemistry	85	13.60
Principles of Marxism	81	8.10	Physical Culture	83	11.62
Foreign Language	79	59.25	Microbiology	75	6.00
Immunology	75	4.50	Pathologic Anatomy	76	10.64
Pathophysiology	80	7.20	Socialist Construction	71	4.26
Basis of Computer Engineering	78	4.68	Pharmacology	84	10.92
Parasitology	83	4.15	Topographic Anatomy	69	8.28
Engineering Mathematics	79	7.90	Computer Application	60	3.60
Document Retrieval	84	5.04	Molecular Biology	77	6.16
Medical Genetics	62	2.48	Health Statistics	*60	3.06
Physical Diagnostics	69	6.21	Experimental Diagnostics	84	5.04
Electrodiagnosis Diagnostics	91	2.73	Radio diagnostics	84	5.04
General Surgery	89	7.12	Endoscopy	90	2.70
B Ultrasonic	87	2.61	CT Diagnostics	88	2.64
Psychodiagnostics	87	1.84	Nuclear Medicine	88	4.40
Internal Medicine	90	18.90	Surgery	73	10.22
Obstetrics and Gynecology	85	8.50	Pediatrics	94	8.48
Chinese Traditional Medicine	94	5.64	Neurology	88	4.40
Pathergasiology	89	3.56	Loimology	95	4.75
Medical Jurisprudenc	89	3.56	Ophthalmology	89	4.45
Otorhinolaryngology	84	4.20	Dermatology	90	3.60
Stomatology	89	1.78	Rehabilitation Sciences	86	1.72
Epidemiology	94	5.64	Hygienics	88	3.52
Medical Psychology	95	2.85	Hodegetics	90	2.70

Credit at ordinary times 404.8
Average grade at ordinary times (hundred-mark system) 80.000
Total grade of graduation examination (hundred-mark system) 89
Total average grade 81.350
Pass the graduation thesis
Dean's Office ofNormanBethuneUniversityof Medical Sciences
June 25, 2000
Special Seal of Personnel Agency
ServiceCenterof Talent Exchange of Ministry of Health