日语翻译盖章日本死亡证明翻译模板
日期：2017-09-04 / 人气： / 来源：https://www.rzfanyi.com/ 作者：译声翻译公司
死亡张明翻译，用于派出所户籍注销和公证处所需之资料日本死亡证明翻译中文流程？
1.发送文件给我。2.支付并开始翻译 3.核对姓名，打印，盖章，签字，附翻译资质证书。4.快递文件或者当面交付
多久可以翻译好？
2小时
居民死亡证明翻译公证时什么意思？
居民死亡证明medical certificates of death，有的也叫医学死亡证明。翻译公证的意思不是让你去公证处公证，而是找一家可以做翻译认证的，具备司法翻译资质的，第三方翻译机构翻译完毕后，盖章认证。
发个翻译案例，网页格式有点乱
| 死亡诊断书 | ||||||
| 这个死亡诊断书作为我国的死因统计的资料使用。请尽量详细地填写。 | ||||||
| 姓名 | xxx |
1 男 2 女 |
出生年月 | 1949年9月16日 | ||
| 死亡时间 | 2012年11月13日 下午0时56分 | |||||
| ⑿ | 死亡地点及分类 | 死亡地点的分类 | 1 医院 | |||
| ⒀ | 死亡地点 | 远山医院 | ||||
| 设施的名称 | TEL （059）227-6171（代） | |||||
| 死亡原因 | I | 直接死因 | 肺炎 |
从发病和受伤到 死亡的期间 ◆请以年月日等为单位填写。 但是，不到1天时，请以时、分等为单位填写 |
约7周 | |
| ⒁ |
◆Ⅰ、Ⅱ栏中请不要写上疾病晚期的心律不全、呼吸不全等病状 ◆Ⅰ栏中请填写与死亡相关的伤病名称，请按医学因果关系的顺序填写 ◆Ⅰ栏中请分栏填写伤病名称 但是，填写栏的空间不足时，请在（e）栏中按医学因果关系的顺序填写余下的部分 |
的原因 | ||||
| 的原因 | ||||||
| 的原因 | ||||||
| Ⅱ |
与直接死因无关，但与I栏的 伤病有关的伤病名称 |
食道癌手术后 | 约2年 | |||
|
手 术 |
1 无 | 手术年月日 | ||||
|
解 剖 |
1 无 | |||||
| ⒂ | 死因的分类 | 1 病死以及自然死 | ||||
| ⒃ |
外因死亡的补充事项 ◆请把推测信息也写上 |
伤害发生时 | 伤害发生时 | |||
| 伤害发生地的分类 | ||||||
| 手段以及状况 | ||||||
| ⒅ | 其它应特别附言的内容 | |||||
| ⒆ | 按上述诊断 |
514-0043 津市两新町17-22 远山医院 TEL （059）227-6171（代） 上野势津子 |
诊断年月日 2012年11月13日 本诊断书的发行年月日 2012年11月13日 |
|||
推荐内容 Recommended
- 医疗器械说明书翻译公司_专业医疗09-28
- 荷兰语翻译_荷兰语翻译公司_荷兰语09-28
- 立陶宛语翻译_立陶宛文翻译_立陶宛09-28
- 日译中_日文翻译成中文_日中翻译09-28
- 公司名称翻译_专业公司名称翻译公09-28
- 出口单证翻译_报关单证翻译_外贸单09-28
- 出生证明翻译公司_出生证明翻译09-28
- 出国留学成绩单翻译_高中成绩单翻09-28
- 公证委托书翻译公司_专业公证委托09-28
- 员工手册翻译公司_企业员工手册翻09-28
相关内容 Related
- 英国个人旅游签证、探亲访友和商09-13
- 英国留学签证流程及步骤09-13
- 英国签证材料的英文版还需要盖章09-13
- 为什么标点符号也要算翻译字数？09-12
- 为什么数字、字母也要算翻译字数09-12
- 翻译笔译资料字数是如何统计的09-12
- 【退休证翻译_退休证明英文翻译】09-12
- 英语标点符号的标准用法09-11
- 【亲属移民材料翻译，加拿大美国09-11
- 国外大学录取通知书offer翻译09-11