二连浩特市概况 PROFILE OF Erlianhaote CITY
二连浩特市(简称二连)位于中国正北方内蒙古自治区中部,与蒙古国扎门乌德市隔界相望,两市区间距离9公里。辖区面积4015.1平方公里,城市建成区面积18平方公里,下辖3个街道、1个苏木:乌兰街道、锡林街道、东城街道、格日勒敖都苏木。流动人口及本地人口近10万人。“二连浩特”是蒙语的汉译音,“二连”原名“额仁”,沿用市郊“额仁达布散淖尔”(现译二连盐池)之名。“额仁”是牧人对荒漠戈壁景色的一种美好描述,有海市蜃楼的意思。
二连浩特市地势平坦,由西南向东北缓缓倾斜,平均海拔为932.2m。二连浩特市地表无河流,地下有古河道穿境而过。受蒙古高气压影响,属中温带大陆性季风气候和干旱荒漠草原气候。春季干燥少雨,夏季短暂炎热,秋季天高气爽,冬季漫长寒冷。年均气温3.4℃左右,年均降水量142.2㎜,无霜期90天~120天,采暖期210天。
“二连浩特”是蒙古语,“二连”以附近额仁淖尔(湖)命名,系“额仁”的讹音,意为“斑斓”,“浩特”意为“城市”,“二连浩特”意为斑斓的城市。1956年4月,锡林郭勒公署决定设二连镇,隶属苏尼特右旗。1957年7月,内蒙古自治区人民委员会决定二连镇升格为准县级,隶属锡林郭勒盟。1966年11月经国务院批准设市(县级)。1969年划归乌兰察布盟(现乌兰察布市)管辖。1980年重新划归锡林郭勒盟。1985年升格为自治区计划单列市。1992年国务院批准为一类陆路口岸城市。
二连浩特是随着集宁~二连浩特国际铁路的建设而建立的。1956年01月,北京-乌兰巴托-莫斯科国际联运列车正式开通。1966年01月,国务院批准设立二连浩特市。1984年9月,胡耀邦同志视察二连浩特市并留下“南有深圳、北有二连”的赞词。因此二连浩特便有了中国北大门之称。1985年01月,二连浩特市升格为准地级市,1986年03月,内蒙古自治区人民政府批准二连浩特市为计划单列市。1992年07月,国务院批准二连浩特市为全国13个沿边开放城市之一。1994年08月,胡锦涛同志视察二连浩特市,作出了“在边字上做文章,在开放上下功夫,在内联上求发展”的重要指示,为二连浩特市开放发展指明了方向。
译声二连浩特翻译公司真诚为二连浩特的高速发展提供翻译服务,助您事业走向世界!
译声二连浩特翻译有限公司
版权所有
@2007 译声翻译地区
|