驾驶证翻译,您到底要怎样(详细介绍版)

日期:2017-09-07 / 人气: / 来源:https://www.rzfanyi.com/ 作者:译声翻译公司

驾驶证翻译,您到底要怎样(详细介绍版)


在翻译您的国外驾驶证之前,您首先需要明白您要联系谁,准备什么材料,以及其他相关流程。
第一步:您要联系谁?
有资质的翻译公司。朗世翻译可以在翻译件上盖章 全国范围车管所认可。
第二步:您需要准备什么材料?
驾照原件和复印件
第三步:驾驶证翻译相关流程。
方法/步骤
1 .驾照电子版发至电子邮箱 10932726@qq.com,并留下中文名字;
2.翻译完成,盖章附带翻译资质
3.快递到您指定位置,48小时送到。
驾照翻译案例 如图驾照翻译图示
驾照翻译好后换证准备资料
一. 准备相关材料(身份证原件和复印件,护照,出入境记录,驾照原件和复印件以及翻译件);
二. 到指定医院体检(体检后会给你一张《机动车驾驶人身体条件证明》和《机动车驾驶证申请表》)。
三. 到车管所递交材料,预约国内驾照理论考试,最好上午去,当天即可考试。
注意事项
以前驾照翻译只需要将所有信息对照翻译即可,现在需要在”张三“签名加上“姓名”,如图所示,“xxx路xx号”前面加上“地址”;否则不被认可哦;
一定需要注意驾照必须涵盖以下几个信息:签发单位,签发时间,失效时间(有效期至);如果原来驾照上没有此类信息,一定要翻译机构帮你备注出来哦,否则车管所不予以受理哦。
Endorsement不要翻译成“背书”,翻译需要接地气点,翻译为“违章记录”即可。另外最好附带上翻译驾照的准驾车型。方便换证哦。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部