美国加州出生证明翻译样本
日期:2017-08-29 / 人气: / 来源:https://www.rzfanyi.com/ 作者:译声翻译公司
加利福尼亚州
人口信息记录证明
洛杉矶县公共卫生局
加利福尼亚州 XXXXXX
-------------------------------- 出生证明书 ---------------------------------
州存档号 此证明仅限用黑色墨水书写 当地注册号
人口信息记录证明
洛杉矶县公共卫生局
加利福尼亚州 XXXXXX
-------------------------------- 出生证明书 ---------------------------------
州存档号 此证明仅限用黑色墨水书写 当地注册号
婴儿基本信息 |
1A 婴儿名 XXX |
1B 中间名字 -XXX(XXX) |
1C姓氏 XX(XX) |
||||||||||||
2 性别 女 |
3A独生,双胞胎,其他 独生 |
3B 若是多胞胎 此孩子是第几胎(第一,第二,其他) - |
4A. 出生年月-年月日 2XXX年X月X日 |
4B时间-24时制 XXXXXX |
|||||||||||
出生地 |
5A 出生地-医院或机构名称 XXXXXXXXX |
5B 街道地址-街道号码或位置 XXXXXXXXXXXXXX |
|||||||||||||
5C城市 惠提尔市 |
5D 郡/县 洛杉矶 |
||||||||||||||
父亲 |
6A父亲 名 XX |
6B 中间名字 - |
6C姓氏 X |
7 出生地 国家 中国 |
8 出生日期 年月日 19X年1X月X日 |
||||||||||
母亲 |
9A母亲 名 苗苗 |
9B 中间名字 - |
9C姓氏 岳 |
10 出生地 国家 中国 |
11 出生日期 年月日 19XX年X月X日 |
||||||||||
信息和出生证明 | 本人谨证明已核实此证明中陈述的信息是正确、真实的。 | 12 A父亲(母亲)或其他信息·签名 |
12 B 与婴儿关系 母亲 |
12 C签字日期 年月日 20X4年X月1X日 |
|||||||||||
本人谨证明此婴儿在此证明中所述时间、地点出生。 | 13A 证明人·签字及职称 |
13B 证书编号 XXX |
13 C签字日期 年月日 XX年X月X日 |
||||||||||||
13D 证明人邮寄地址,职称和姓名(打印) 惠提尔XXXXXXX |
14 其他证明人邮寄地址、职称和姓名(打印) | ||||||||||||||
当地注册主任 | 15A死亡日期年月日 | 15B 本州存档编号 (仅在本州内有效) |
16 当地注册主任签字 JXXXXXXXXX 医生 |
17 许可登记日期-年月日 XXXX4年X月X日 |
签发日期 2014年5月29日
公共卫生和注册部门主任
此处注册主任签名为紫色则证明此文件是洛杉矶县公共卫生局官方记录的真实副本。
推荐内容 Recommended
- 银行对账单翻译09-16
- 交通运输行业翻译_专业交通运输行09-16
- 留学学历认证翻译_国外学历认证翻09-15
- 高中毕业证翻译_大学本科毕业证翻09-15
- 【专业收入证明翻译_收入证明翻译09-15
- 在职证明翻译_签证在职证明英文09-15
- 意外险翻译_意外险合同翻译_意外险09-15
- 基因工程翻译_基因工程翻译公司09-15
- 【专业维修手册翻译_维修手册翻译09-15
- 经营许可证翻译_生产许可证翻译09-15
相关内容 Related
- 英国个人旅游签证、探亲访友和商09-13
- 英国留学签证流程及步骤09-13
- 英国签证材料的英文版还需要盖章09-13
- 为什么标点符号也要算翻译字数?09-12
- 为什么数字、字母也要算翻译字数09-12
- 翻译笔译资料字数是如何统计的09-12
- 【退休证翻译_退休证明英文翻译】09-12
- 英语标点符号的标准用法09-11
- 【亲属移民材料翻译,加拿大美国09-11
- 国外大学录取通知书offer翻译09-11