出入境证明翻译样本
日期：2017-09-08 / 人气： / 来源：https://www.rzfanyi.com/ 作者：译声翻译公司
为大家整理了出入境证明翻译样本（中文译稿）
[由英译本转译]英文译自波斯语文本
伊朗伊斯兰共和国
内政部
个人身份注册机构
出生证明
使用说明：•出生证明即身份文件。为维护个人权利，请妥善保管自己的出生证明。再次办理出生证明受法律约束。请记住出生证明详细信息，以便在需要时查询个人身份记录。任何伪造或更改出生证明或知其有误仍认定该文件真实的行为都将受到法律惩处。
附持有人照片并盖章。
系列号 ：A/72-XXXX
出生证明编号：24XXX
名 ：ZoXXX
姓 ：Lotfi XXXX
性别 ：女
出生日期 ：19XX年XX月3日
出生地点 ：Ghochan
父亲 ：Taghi，出生证明颁发自古昌（Ghochan）一区，编号11409
母亲 ：Sedigheh，出生证明颁发自古昌一区，编号3714
发行日期 ：1956年10月20日
发行地点 ：古昌
签发并盖章 ：古昌个人身份注册部
丈夫具体信息：
Ali XXXXX, 出生证明颁发自古昌，编号173，出生于19XX年X月XX日。于19XX年2月X日在古昌婚姻注册2号办公室注册结婚，婚姻注册编号为XXXX
签发并盖章 ：古昌个人身份注册部
子女具体信息：
XXXX，出生证明颁发自古昌，编号35XXX，出生于19XX年4月10日
XXXX，出生证明颁发自古昌，编号7XX，出生于19XX年8月23日
XXXX，出生证明颁发自古昌，编号40XXX，出生于19XX年7月XX日
签发并盖章 ：古昌个人身份注册部
真实翻译证明。
2013年6月15日
（3-61XXX-F1）
GH.M. XXXXX, 伊朗伊斯兰共和国司法部官方英语翻译
仅确认官方翻译的印章和签名的真实性。该证明并不确保翻译准确性以及翻译文件真实性。
[由英译本转译]英文译自波斯语文本
伊朗伊斯兰共和国
内政部
个人身份注册机构
出生证明
使用说明：•出生证明即身份文件。为维护个人权利，请妥善保管自己的出生证明。再次办理出生证明受法律约束。请记住出生证明详细信息，以便在需要时查询个人身份记录。任何伪造或更改出生证明或知其有误仍认定该文件真实的行为都将受到法律惩处。
附持有人照片并盖章。
系列号 ：A/72-XXXX
出生证明编号：24XXX
名 ：ZoXXX
姓 ：Lotfi XXXX
性别 ：女
出生日期 ：19XX年XX月3日
出生地点 ：Ghochan
父亲 ：Taghi，出生证明颁发自古昌（Ghochan）一区，编号11409
母亲 ：Sedigheh，出生证明颁发自古昌一区，编号3714
发行日期 ：1956年10月20日
发行地点 ：古昌
签发并盖章 ：古昌个人身份注册部
丈夫具体信息：
Ali XXXXX, 出生证明颁发自古昌，编号173，出生于19XX年X月XX日。于19XX年2月X日在古昌婚姻注册2号办公室注册结婚，婚姻注册编号为XXXX
签发并盖章 ：古昌个人身份注册部
子女具体信息：
XXXX，出生证明颁发自古昌，编号35XXX，出生于19XX年4月10日
XXXX，出生证明颁发自古昌，编号7XX，出生于19XX年8月23日
XXXX，出生证明颁发自古昌，编号40XXX，出生于19XX年7月XX日
签发并盖章 ：古昌个人身份注册部
真实翻译证明。
2013年6月15日
（3-61XXX-F1）
GH.M. XXXXX, 伊朗伊斯兰共和国司法部官方英语翻译
仅确认官方翻译的印章和签名的真实性。该证明并不确保翻译准确性以及翻译文件真实性。
伊朗伊斯兰共和国司法部官方翻译事务部。
推荐内容 Recommended
- 银行对账单翻译09-16
- 交通运输行业翻译_专业交通运输行09-16
- 留学学历认证翻译_国外学历认证翻09-15
- 高中毕业证翻译_大学本科毕业证翻09-15
- 【专业收入证明翻译_收入证明翻译09-15
- 在职证明翻译_签证在职证明英文09-15
- 意外险翻译_意外险合同翻译_意外险09-15
- 基因工程翻译_基因工程翻译公司09-15
- 【专业维修手册翻译_维修手册翻译09-15
- 经营许可证翻译_生产许可证翻译09-15
相关内容 Related
- 英国个人旅游签证、探亲访友和商09-13
- 英国留学签证流程及步骤09-13
- 英国签证材料的英文版还需要盖章09-13
- 为什么标点符号也要算翻译字数？09-12
- 为什么数字、字母也要算翻译字数09-12
- 翻译笔译资料字数是如何统计的09-12
- 【退休证翻译_退休证明英文翻译】09-12
- 英语标点符号的标准用法09-11
- 【亲属移民材料翻译，加拿大美国09-11
- 国外大学录取通知书offer翻译09-11