新闻中常见的经济类英语词汇-新闻行业专业翻译
日期：2017-09-08 / 人气： / 来源：https://www.rzfanyi.com/ 作者：译声翻译公司
1. 出租车起步价 flag down fare
2. 法定准备金率 required reserve ratio
3. 实体经济 real economy 虚拟经济 fictitious economy
4. 反盗版 anti-piracy 知识产权 intellectual property rights
5. 出口退税 tax rebates 人民币升值 the yuan’s appreciation
6. 信贷紧缩 credit crunch 次贷危机 subprime mortgage rate 最优惠贷款利率 prime rate
7. 经济适用房 economically affordable house
8. 安居工程 housing project for low-income urban residents
9 住房保障制度 housing security system
10. 大宗交易系统 block trading system 竞价交易系统 bid trading system
11. 暴利税 windfall tax
12. 从紧的货币政策 tight monetary policy
13. 宽松的货币政策 easy monetary policy
14. 审慎的财政政策 prudent fiscal policy
15. 油价飙升 oil prices surge
16. 原油价飙升 crude oil prices surge
17. 石油输出国组织 organization of the petroleum exporting countries(OPEC)
18. 原油储备 crude oil stockpiles
19. 轻质原油 light sweet crude
20. 使人均GDP翻两番 to quadruple per capita GDP
21. 股权收购、股权投资 stake purchase ; take stakes
22. 房屋中介 letting agent 保险经纪人 insurance agent 地产经纪人 estate agent
23. 直销 direct selling 传销 pyramid selling
24. 吃回扣 to take/receive/get kickback
25. 洗钱 money laundering
26. 透支 overdraft
27. 股市牛年 bullish year
28. 上市子公司 listed subsidiary
29. 海关税收 customs revenue
30. 税收减免 tax break
31. 货币升值 revaluation
32. 货币经纪人 money broker
33. 起征点 cutoff point
34. 暴发户；新贵 upstart
35. 养老保险 endowment insurance
36. 解雇金 severance pay
37. 勾销债款 write off
38. 职员总数 headcount
39. 逃税 tax evasion
40. 公开募款 initial public offering
41. 战略石油储备 strategic petroleum reserve
42. 基准点，衡量标准 benchmark
43. 出口补贴 export subsidy
44. 反托拉斯 anti—trust
45. 资产负债表 balance sheet
46. 货存，库存量 inventory
47. 反倾销 antidumping
48. 不足，赤字，差额 shortfall
49. 美国联邦储备系统 Federal Reserve
50. 资本净值 net worth
2. 法定准备金率 required reserve ratio
3. 实体经济 real economy 虚拟经济 fictitious economy
4. 反盗版 anti-piracy 知识产权 intellectual property rights
5. 出口退税 tax rebates 人民币升值 the yuan’s appreciation
6. 信贷紧缩 credit crunch 次贷危机 subprime mortgage rate 最优惠贷款利率 prime rate
7. 经济适用房 economically affordable house
8. 安居工程 housing project for low-income urban residents
9 住房保障制度 housing security system
10. 大宗交易系统 block trading system 竞价交易系统 bid trading system
11. 暴利税 windfall tax
12. 从紧的货币政策 tight monetary policy
13. 宽松的货币政策 easy monetary policy
14. 审慎的财政政策 prudent fiscal policy
15. 油价飙升 oil prices surge
16. 原油价飙升 crude oil prices surge
17. 石油输出国组织 organization of the petroleum exporting countries(OPEC)
18. 原油储备 crude oil stockpiles
19. 轻质原油 light sweet crude
20. 使人均GDP翻两番 to quadruple per capita GDP
21. 股权收购、股权投资 stake purchase ; take stakes
22. 房屋中介 letting agent 保险经纪人 insurance agent 地产经纪人 estate agent
23. 直销 direct selling 传销 pyramid selling
24. 吃回扣 to take/receive/get kickback
25. 洗钱 money laundering
26. 透支 overdraft
27. 股市牛年 bullish year
28. 上市子公司 listed subsidiary
29. 海关税收 customs revenue
30. 税收减免 tax break
31. 货币升值 revaluation
32. 货币经纪人 money broker
33. 起征点 cutoff point
34. 暴发户；新贵 upstart
35. 养老保险 endowment insurance
36. 解雇金 severance pay
37. 勾销债款 write off
38. 职员总数 headcount
39. 逃税 tax evasion
40. 公开募款 initial public offering
41. 战略石油储备 strategic petroleum reserve
42. 基准点，衡量标准 benchmark
43. 出口补贴 export subsidy
44. 反托拉斯 anti—trust
45. 资产负债表 balance sheet
46. 货存，库存量 inventory
47. 反倾销 antidumping
48. 不足，赤字，差额 shortfall
49. 美国联邦储备系统 Federal Reserve
50. 资本净值 net worth
推荐内容 Recommended
- 银行对账单翻译09-16
- 交通运输行业翻译_专业交通运输行09-16
- 留学学历认证翻译_国外学历认证翻09-15
- 高中毕业证翻译_大学本科毕业证翻09-15
- 【专业收入证明翻译_收入证明翻译09-15
- 在职证明翻译_签证在职证明英文09-15
- 意外险翻译_意外险合同翻译_意外险09-15
- 基因工程翻译_基因工程翻译公司09-15
- 【专业维修手册翻译_维修手册翻译09-15
- 经营许可证翻译_生产许可证翻译09-15
相关内容 Related
- 英国个人旅游签证、探亲访友和商09-13
- 英国留学签证流程及步骤09-13
- 英国签证材料的英文版还需要盖章09-13
- 为什么标点符号也要算翻译字数？09-12
- 为什么数字、字母也要算翻译字数09-12
- 翻译笔译资料字数是如何统计的09-12
- 【退休证翻译_退休证明英文翻译】09-12
- 英语标点符号的标准用法09-11
- 【亲属移民材料翻译，加拿大美国09-11
- 国外大学录取通知书offer翻译09-11