连云港翻译公司哪家专业

　　客户在选择连云港翻译公司时，常常会纠结几个问题。第一个就是担心翻译的质量得不到保障，第二个就是关于翻译的价格，第三个就是翻译稿件的时效性，能不能按时交稿。这三个问题是客户在咨询时最为常问的也是客户最关心的。针对这三个问题，译声翻译公司给大家做出以下分析，帮助客户更好地选择连云港翻译公司，少走弯路。

　　1、翻译价格

　　由于翻译市场鱼龙混杂，一些翻译公司急功近利，盲目压价，无序、恶性竞争，造成客户的翻译质量得不到保障，没有一个固定标准。因此，客户在选择翻译公司时，会发现每家翻译公司的报价都不尽相同，有价格便宜的，也有价格比价贵的。为了让客户更加了解翻译市场的大概价格，译声翻译公司在咨询了国内排名较好的10家翻译公司，10家翻译小组，10个个体译员，得出了大概的市场价，以下是将翻译公司，翻译小组、个体译员，翻译平台的价格进行了一个对比。

　　有竞争就会有对比，有些个体翻译为了留住客户，特意将价格压低。但是一分钱一分货，这是不变的道理，个体翻译的个人能力是有限的，不可能是全才，所以翻译出来的水平是很糟糕的。而有的翻译公司的价格特别高，100块的价格，到客户手上变成1000块，其原因有二。
1：是翻译市场的层层外包，从客户介绍费到翻译公司到翻译小组到个体译员，环节太多。
2：其中还有些和国企和政府的利益输出(中国体制)有关，中间巨额差价领导和老板一起分了。此外，通过市场价格的对比，一般比较正规的翻译公司价格都是按照正常价格来报价的。翻译达人的价格之所以比市场的价格便宜，主要是因为翻译达人有着海量译员，并且长期合作，在价格上有着极大的优势。

　　2、翻译质量

　　翻译质量是一个翻译公司的生命，质量不好，这个公司就没有生存的希望。正规的连云港翻译公司的质量都是要经过层层把关的，而市场上的一些不规范的翻译公司，对于翻译质量的把控是很不到位的，译员翻译好了直接就将资料给到客户，审校修改这些流程都省略了。而对于译员这一块，翻译公司往往都是将业务层层外包，一份资料可能被转包了四五次，最后很可能是一个还没毕业的大学生翻译的。而这也就是为什么很多客户会担心翻译的质量。

　　译声连云港翻译公司对于翻译质量的控制是非常严格的，从创立之初就一直坚持把翻译质量放在首要位置，并且建立相应的质量审核机制;同时和广东的各大高校的翻译院校的教授、研究生达成了战略合作。在翻译达人平台注册的大部分译员均为大学本科以上学历，外语专业毕业，具备相关语种等级最高证书，或者拥有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书，不管是何语种，需要翻译的资料属于哪个行业，在翻译达人平台都可以找到行对应的译员，以及时满足您的翻译需求。这些译员大都具有10年以上不同专业背景的翻译工作经验，而且平台决不允许出现译员转包、粗糙对待等现象，一旦发现立即处罚。因此，在翻译质量这一块，我们是是可以做到绝对有保证的，无论什么行业的资料，都可以为您匹配擅长这一行业的译员来进行翻译，绝不会让翻译资料的质量出现问题。

　　为了更好地把控稿件的翻译质量，我们建立实名认证、售后服务机制、质量审核机制等，并针对不同的服务类别提供免费修改服务，让客户放心下单，安心收单。

　　3、翻译稿件的时效性，能否按时交稿

　　客户担心稿件能否按时交稿是很正常的，很多客户也跟我们反馈说，之前碰到很多拖稿、延迟交稿时间等问题。结果耽误了很多事情，也造成了一定的损失。不得不说，因为翻译市场的不规范，翻译公司的不负责任，确实有很多客户遇到了这样的问题。但是，准时负责是我们翻译达人服务的基本准则，我们绝不会无故拖延对客户承诺的交稿时间。即使是加急的翻译项目，我们也可以在短时间内安排多名译员进行翻译。原则上我们会在约定的时间内完成，但是时间和质量是成正比的，慢工才能出细活，我们建议在时间允许的情况下，尽量给译员充足的翻译时间，以便交付优质的译文。如果实在是由于特殊情况，需要延迟时间的，我们会提前请示客户，在得到了客户的同意地情况下，我们会协调安排，动用各方面的力量，如加班，添加译员等来弥补，争取及时交稿。