桐庐市概况 PROFILE OF Tonglu CITY
桐庐县位于中国浙江省西北部,地处钱塘江中游。历史悠久、人文荟萃。三国黄武四年(225年)建县,唐武德四年(621年)升为州府。素有“钟灵毓秀之地、潇洒文明之邦”的美誉。北宋名臣范仲淹知睦州时感慨于这片土地的奇山异水,赞之为“潇洒桐庐”!并写下了传世名篇《潇洒桐庐郡·十咏》。桐庐江北城区也被《中国风水史》列入中国大陆三大风水宝地之一。
桐庐自225年置县,至今已有1770余年历史。 桐庐历来是文人雅士邀游吟诗之地。自南北朝至清代,曾有一千位名贤高蹈之士,在这里留下了脍炙人口的名著佳作。桐庐的山山水水,已与历史、文化、传说融为一体。春秋战国时,桐庐先属吴、越,后属楚,秦始皇时,今富阳、桐庐、建德均为富春县。三国吴孙权黄武四年(225年),富春县分出桐溪乡置桐庐县,属吴郡。这是桐庐建县之始。关于县名由来,说法有三:《元和郡县志》说,国居地桐溪而得名;《太平震宇记》中说,桐溪有颗大桐树,枝多叶茂。树冠大,遮住数亩土地,远望似庐,故得桐庐之名;据《方舆胜览》载:“有人采药结庐桐木下,人问其姓,指桐木示之,因山名桐君,郡曰桐庐。”如今以第三种说法较多。
桐庐县辖4个街道、6个镇、4个乡(包括1个民族乡) :桐君街道、城南街道、旧县街道、凤川街道;富春江镇、横村镇、分水镇、百江镇、瑶琳镇、江南镇;钟山乡、新合乡、合村乡、莪山畲族乡。共有7个社区、14个居民区、186个行政村。面积1825平方千米。县人民政府驻城南街道迎春南路298号。
桐庐汉族居民属江浙民系,汉族为主,有畲、苗、土家、侗、蒙古、壮、满、回、藏、布依、高山、维吾尔、俄罗斯、瑶、白、佤、仫佬17个少数民族,并设有莪山畲族自治乡
语言为吴语太湖片临绍小片桐庐话,通行上海话
特色方言词:
(以下为吴语拼音,请勿用普通话拼音发音,相差甚大)
成忠臣书法《美丽桐庐》
结棍(cieh-kuen):厉害;快
豪扫(ghau-sau):快;
推板(thae-paen):差劲;相差
交光(ciau-kuan):表示程度大,比较怎么样;
倒灶(dau-dzau)/藁场(kau-tsan):完蛋;
狗屁倒灶(kei-phi dau-dzau):表示不相信对方的言语。
曳东搬西(yieh-ton-paen-shi):胡扯;
困觉(khuen-kau):睡觉;
桐庐市区
脑髓搭牢(nau-shi-teh-lau):骂人用语;
瞌冲懵懂(kheh-tshon mon-don):瞌睡;
早五更(dzau-ng-kaen):早上;
辰光(zen-kuan):时间,时候;
嬉家生(shi-kuo-san):玩具
行钿(ngan-lih):钱;
小囡子(shiau-nuo-dzy)/囡子家(nuo-dzy-kuo):女生,女人;
搿个(keh-geh):这个;
搭个(teh-geh):那个;
倷(nei):你;我(nguo):我;伊(i):他
倷勒(nei-leh):你们;阿勒(a-leh):我们;伊勒(i-leh):他们;
译声桐庐翻译公司真诚为桐庐的高速发展提供翻译服务,助您事业走向世界!
|