公司英文翻译工作岗位招聘也并不简单

　　一家公司需要发展就需要交流，有很多专业内容需要翻译出来。公司英文翻译岗位的招聘难不难呢?想要招聘一位专门的英文翻译工作人员是不是很困难呢?这些对于用人单位而言，其实并不需要太过于担心，现在有专门的翻译平台，在这里就可以招聘到合适的翻译工作人员。

　　公司英文翻译招聘其实并不困难，关键在于招聘的员工品质，现在做翻译工作，关键的重点就在于是不是有专业的资质，公司当中需要做翻译，一定要有专业人员去做这个事情，比如说在翻译的过程当中，具体的标准与要求很难界定，比如说老板对于英文方面并不了解那么一位翻译工作人员很可能就会导致您的项目出现一些问题，比如说这位工作人员不够专业，某些语句意思表达不到位，很可能和外资合作对象就会产生一些误会，这个也是需要考虑的问题。

　　现在想要招聘一位专门的英文翻译，员工首先要做的就是看对方的学历，招聘过程当中大学学历分为不同的档次，有的是属于名流大学毕业，比如说清华北大毕业，这样的学生一出校门就能拿高工资，有的学生属于普通的大学毕业，当然对于其工作能力也会有一定的怀疑，这是毋庸置疑的事情，毕竟翻译工作人员在人际关系方面并不重要，关键点在于专业的能力。一位翻译工作人员可以不具备高情商，可以不具备灵活的待人接物方式，但是一定要有专业的翻译能力。公司英文翻译关键点就在于专业素质，只要有了专业素养就能够把这个工作做得很好，这是不用怀疑的事情。

　　公司英文翻译工作岗位的招聘其实也并不简单，建议可以通过网络来进行人才招聘，这样会更为轻松一点，毕竟现在做什么事情都在网上进行，这已经成为了一种潮流，成为了一种普遍的方式，为工作提供了便利。公司英文翻译的工作能力是非常关键的一位翻译工作人员的说话方式语气方式，其实都会影响到本身的工作，专业能力非常重要，如果说在专业能力之上再有一点待人接物的能力，那么这份工作的最佳人选就是这个人。想要招聘专门的英文翻译，建议到专业的平台去找一下，看看有没有合适的人选。

　　作为英语学习者，我们都知道英国广播公司BBC。BBC前两个字母分别代表的是British和Broadcasting，而最后的字母C，并不是company，而是：corporation。同样也是「公司」的含义。(注：BBC最初的时候C的确代表的是company，之后改为了corporation。)

　　表示「公司」的corporation以「cor」开头，而表示「合作」的cooperation以却「coo」开头;其次，前者是-por，而后者是-per。

　　如果记混淆了，我们可以从词的构成上去记忆。我们都知道前缀co-可以表示「共同，联合」，比如coworker;而operation则是「操作，运行」，所以，「合作」就是co-operation。

　　回到corporation(公司)这一单词，根据柯林斯词典的解释：

　　A corporation is a large business or company.

　　所以，被称作corporation的公司通常规模会比较大。

　　各类公司

　　接下来，我们来盘点并对比那些被翻译成「公司」 英语单词 。

　　company

　　company是关于「公司」最最通用的说法，在口语里几乎可以指任意一家公司。

　　值得一提的是，company有另外一种和「公司」无关的常用含义：陪伴，和……在一起。

　　I enjoy his company.(我喜欢和他在一起。)

　　firm

　　讲到了company，我们一定会想到firm。firm的规模相对较小，公司提供的服务也通常是关于法律或者金融方面的 ，「律师事务所」对应的英文就是law firm。

　　enterprise

　　在被翻译成「公司」的单词里，还有一个是enterprise。 虽然和company在字面意思上相近，但是在一些特定的语境下，还是会用enterprise，比如一些软件的「企业版」，对应的英文就是enterprise edition。

　　在一些大型企业会使用ERP管理软件，这里的E所代表的就是enterprise。(ERP：Enterprise Resource Planning，企业资源计划)

　　venture

　　最后，我们再来介绍一个有时候也被翻译成「公司」的单词：venture。听到这个词的发音，大家可能会想到adventure。没错 ，venture就是有「风险」的含义，我们常听到「风险资本」对应的英文就是venture capital。

　　如果你准备过一些翻译类的考试，那么很有可能在背诵的时候遇到过「合资企业」：joint venture。

　　venture的确可以指公司，尤其是那些「有风险的商业活动或者企业项目」。