Our Services

始终以翻译品质、物美价廉,提升您的翻译水准与品味为己任。

文档翻译
Document Translation

专注于法律合同、管理咨询、财经金融、机械制造、生物医药、IT通讯等领域的多语言翻译。

本地化翻译
Localized Translation

提供文档本地化、软件本地化、网站翻译、多媒体本地化、游戏本地化、多语言桌面排版(DTP)等服务。

口译服务
Interpretation Service

提供陪同翻译、会议翻译、会展口译、交替传译、同声传译,以及同传设备租赁等专业服务。

母语审校
Native-speaker Proofreaders

遍布全球的资深母语译员为您提供专业地道的润色审校服务,让您的译文更符合当地的文化习惯和文风要求。

  依据相关专业书,汇编出了以下颜色类中英文词汇表,供各位同行在实际工作中参考.

  一.红色类

  红色 red

  朱红 vermeil; vermilion; ponceau

  粉红 pink; soft red; rose bloom

  梅红 plum;crimson;fuchsia red

  玫瑰红 rose madder; rose

  桃红 peach blossom; peach; carmine rose

  樱桃红 cherry; cerise

  桔红 reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon

  石榴红 garnet

  枣红 purplish red; jujube red; date red

  莲红 lotus red

  浅莲红 fuchsia pink

  豉豆红 bean red

  辣椒红 capsicum red

  高粱红 Kaoliang red

  芙蓉红 hibiscus red; poppy red; poppy

  胭脂红 rogue red carmine; cochineal; lake

  鲑鱼红 salmon

  玳瑁红 hawksbill turtle red

  海螺红 cadmium orange

  宝石红 ruby red

  玛瑙红 agate red

  珊瑚红 coral

  金红 bronze red

  铁红 iron oxide red

  铁锈红 rust red

  镉红 cadmium red

  铬红 chrome red

  砖红 brick red

  土红 laterite; reddle

  郎窑红 lang-kiln red

  均红 Jun-kiln red

  釉底红 underglaze red

  威尼斯红 Venetian red

  法国红 French vermilion

  茜红 alizarin red; madder red

  洋红 carmine; magenta

  品红 pinkish red; magenta

  猩红 scarlet red; scarlet; blood red

  油红 oil red

  紫红 purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;

  amaranth; claret; fuchsia; magenta; heliotrope; mauve

  玫瑰紫红 rose carmine; rose mauve

  深紫红 prune; mulberry

  深藕红 conch shell

  棕红 henna

  暗红 dark red; dull red

  鲜红 scarlet red; scarlet; bright red; fresh red; blood red;

  madder; ruby; cerise; cherry

  血红 blood red; incarnadine

  血牙红 shell pink; peach beige

  绯红 scarlet; crimson; geranium pink

  米红 silver pink

  深红 deep red; crimson

  淡红 light red; carnation

  二.橙色类

  橙色 orange

  三.黄色类

  黄色 yellow

  桔黄 orange; crocus; gamboge; cadmium orange

  深桔黄,深橙 deep orange

  浅桔黄,浅橙 clear orange; light orange; rattan

  柠檬黄 lemon yellow lemon citrine citron

  玉米黄 maize

  橄榄黄 olive yellow

  樱草黄 primrose yellow

  稻草黄 straw yellow

  芥末黄 mustard

  杏黄 apricot; apricot buff; bronze yellow

  蛋黄 vitelline; yolk yellow;egg yellow

  藤黄 rattan yellow

  鳝鱼黄 eel yellow

  象牙黄 ivory

  日光黄 sunny yellow

  石黄 mineral yellow

  土黄 earth yellow; yellowish brown; yellow ocher; golden

  apricot

  砂黄 sand yellow

  金黄 golden yellow, gold

  铁黄 iron oxide yellow; iron buff

  镉黄 cadmium yellow

  铬黄 chrome yellow

  钴黄 cobalt yellow

  深黄,暗黄 deep yellow

  棕黄 tan

  青黄 bluish yellow

  灰黄 isabel sallow grey yellow

  米黄 apricot cream cream

  嫩黄 yellow cream

  鲜黄 cadmium yellow canary

  鹅黄 light yellow

  中黄 midium yellow

  浅黄 light yellow;pale yellow;buff

  淡黄 jasmin(e); primrose

  四.绿色类

  绿色 green

  豆绿 pea green bean green

  浅豆绿 light bean green; asparagus green

  橄榄绿 olive green olive

  茶绿 tea green celandine green plantation

  葱绿 onion green pale green

  苹果绿 apple green

  原野绿 field green

  森林绿 forest green

  洋蓟绿 artichoke green

  苔藓绿 moss green bracken green

  草地绿,草绿 grass green meadow green oliver green

  olive drab

  水草绿 water grass green

  深草绿 jungle green

  灰湖绿 agate green

  水绿 aqua green

  海水绿 marine green

  酸性绿 acid green

  水晶绿 crystal green

  玉绿 jade green

  石绿 mineral green

  松石绿 spearmint; viridis

  铜绿 verdigris

  铜锈绿 patina green

  镉绿 cadmium green

  铬绿 chrome green

  钴绿 cobalt green

  孔雀绿 peacock green

  威尼斯绿 Venetian green

  巴黎绿 Paris green king's green

  墨绿 blackish green green black; jasper; dark green

  deep green

  墨玉绿 emerald black

  深绿 dark green petrol; Chinese green; bottle green

  暗绿 sap green dark green deep green

  青绿 dark green

  碧绿 azure green; turquoise green viridity

  翠绿 emerald green; jade green bright green verdancy

  viridity

  深翠绿 viridian

  蓝绿 blue green aquamarine

  黄绿 yellow green

  灰绿 grey green sage green hedge green; mignonette;

  sea spray; celadon

  褐绿 breen

  品绿 light green malachite green

  鲜绿 clear green; emerald green vivid green

  嫩绿 pomona green verdancy

  中绿 medium green; golf green

  浅绿 light green

  淡绿 pale green

  五.青色类

  青色 cerulean blue blue green

  豆青 pea green; bean green

  花青 flower blue

  茶青 tea green

  葱青 onion green

  天青 celeste; azure

  霁青 sky-clearing blue

  石青 mineral blue

  铁青 electric blue river blue

  蟹青 turquoise ink blue

  鳝鱼青 eel green

  蛋青 egg blue

  影青 misty blue; white blue

  黛青 bluish

  群青,伟青 ultramarine

  暗青 dark blue; deep cerulean

  藏青 navy blue; dark blue; Ming blue

  靛青 indigo

  大青 smalt

  粉青 light greenish blue

  鲜青 clear cerulean

  浅青 light blue; light cerulean

  淡青 pale cerulean light greenish blue

  六.蓝色类

  蓝色 blue

  天蓝 sky blue; azure celeste; azure cerulean blue;

  Parisian blue

  蔚蓝 azure; sky blue

  月光蓝 moon blue

  海洋蓝 ocean blue

  海蓝 sea blue

  湖蓝 acid blue

  深湖蓝 vivid blue

  中湖蓝 bright blue

  浅湖蓝 canal blue

  清水蓝 water blue

  冰雪蓝 ice-snow blue

  孔雀蓝 peacock blue

  宝石蓝 sapphire; jewelry

  粉末蓝 powder blue

  铁蓝 iron blue

  钴蓝 cobalt blue king's blue

  普鲁士蓝 Prussian blue

  北京蓝 Beijing blue

  士林蓝 indanthrene blue

  品蓝 reddish blue royal blue;king's blue

  靛蓝 indigo; indigo blue; benzo blue

  菘蓝 woaded blue

  石磨蓝 stone-washed indigo

  藏蓝 purplish blue; navy blue; navy

  海军蓝 navy blue; navy

  宝蓝 royal blue

  墨蓝 blue black

  绿蓝 turquoise blue

  紫蓝 hyacinth;purplish blue

  浅紫蓝 Dutch blue

  青蓝 ultramarine

  深灰蓝 blue ashes

  深蓝 deep blue; dark blue navy blue mandarin blue

  Antwerp blue mazarine smalt ultramarine

  暗蓝 deep blue; dark blue

  鲜蓝 clear blue

  中蓝 medium blue azure blue

  浅蓝 light blue

  淡蓝 pale blue baby blue calamine blue

  七.紫色类

  紫色 purple; violet

  紫罗兰色 violet

  紫藤色 lilac

  紫水晶色 amethyst

  葡萄紫 grape

  茄皮紫 aubergine; wineberry

  玫瑰紫 rose violet

  丁香紫 lilac

  钴紫 cobalt violet

  墨紫 violet black

  绛紫 dark reddish purple

  暗紫 violet deep; dull purple; damson

  乌紫 raisin

  蓝紫 royal light

  鲜紫 violet light

  深紫 amaranth; modena

  浅紫 grey violet

  淡紫 pale purple lavender; lilac; orchid

  淡白紫 violet ash

  青莲 pale purple; heliotrope

  深青莲 amaranth purple

  雪青 lilac

  墨绛红 purple black

  暗绛红 purple deep

  浅绛红 purple light

相关阅读 Relate

英语学习相关问答
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问:请问贵司的笔译范围?
答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
问:翻译交稿时间周期为多长?
答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:为什么标点符号也要算翻译字数?
答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
问:为何每家翻译公司的报价不一样?
答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
问:请问贵司每天的翻译量是多少?
答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线