Our Services

始终以翻译品质、物美价廉,提升您的翻译水准与品味为己任。

文档翻译
Document Translation

专注于法律合同、管理咨询、财经金融、机械制造、生物医药、IT通讯等领域的多语言翻译。

本地化翻译
Localized Translation

提供文档本地化、软件本地化、网站翻译、多媒体本地化、游戏本地化、多语言桌面排版(DTP)等服务。

口译服务
Interpretation Service

提供陪同翻译、会议翻译、会展口译、交替传译、同声传译,以及同传设备租赁等专业服务。

母语审校
Native-speaker Proofreaders

遍布全球的资深母语译员为您提供专业地道的润色审校服务,让您的译文更符合当地的文化习惯和文风要求。

  比哆醇 ( 维生素B6 ) pyroxidine ( vitamin B6 )

  α生育酚 ( 维生素E ) alpha tocopherol ( vitamin E )

  α波 ( 脑波 ) alpha wave ( brainwave )

  β波 ( 脑波 ) beta wave ( brainwave )

  δ波 ( 脑波 ) delta wave ( brainwave )

  θ波 ( 脑波 ) theta wave ( brainwave )

  ABO系统 ( 血型 ) ABO system ( blood group )

  B细胞 B cell

  Rh 系统 rhesus system

  Rh 阴性 ( Rh 系统 ) rhesus-negative ( rhesus system )

  Rh 阳性 ( Rh 系统 ) rhesus-positive ( rhesus system )

  T细胞 T cell

  X光 ( 放射线摄影术 ) X-ray ( radiography )

  X染色体 ( 性染色体 ) X chromosome ( sex chromosome )

  Y染色体 ( 性染色体 ) Y chromosome ( sex chromosome )

  乙状结肠( 结肠 ) sigmoid colon ( colon )

  二尖瓣( 心瓣膜 ) bicuspid valve ( heart valve )

  二尖齿( 前臼齿 ) bicuspid ( premolar )

  二倍体细胞 diploid cell

  二氧化碳( 无机化合物 ) carbon dioxidel / CO2 ( inorganie compound )

  人口( 死亡率 ) population ( mortality rate )

  人工肾脏( 透析 ) artificial kidney ( dialysis )

  人工节律器( 窦房结 ) artificial pacemaker ( sinoatrial node )

  人工瓣膜( 心瓣膜 ) artificial valve ( heart valve )

  人工关节 artificial joint

  人字缝( 骨缝 ) lambdoid suture ( suture )

  人乳( 乳汁 ) human milk ( milk )

  人体生物学 human biology ( biology )

  人类免疫不全病毒(人类免疫不全病毒) Human Immunodeficiency virus ( HIV)

  人类基因组计画( 基因组 ) Human Genome Project ( gemone )

  人体系统 body system

  十二指肠 duodemun

  三甘油酯( 脂肪 ) triglyceride ( fat )

  三尖瓣( 心瓣膜 ) tricuspid valve ( heart valve )

  三角肌 deltoid

  三角骨( 腕骨 ) triquetrum ( carpal )

  三胞胎( 多胎妊娠 ) triplets ( multiple pregnancy )

  三级支气管( 支气管 ) tertiary bronchus ( bronchus )

  下位的 inferior

  下直肌( 眼直肌 ) inferior rectus ( rectus eye muscle )

  下肢 lower extremity

  下食道括约肌( 幽门括约肌 ) lower oesophageal sphincter ( pyloric sphincter )

  下唇降肌( 口轮匝肌 ) depressor labii inferioris ( orbicularis oris )

  下斜肌( 眼斜肌 ) inferior oblique ( oblique eye muscle )

  下腔静脉( 腔静脉 ) inferior vena cava ( vena cava )

  下视丘 hypothalamus

  下鼻甲( 颜面骨 ) inferior nasal coneha ( facial bone )

  下颌( 颌骨 ) lower jaw ( jaw )

  下颌骨( 颜面骨 ) mandible ( facial bone )

  下臂( 上肢 ) lower arm ( upper extremity )

  上皮( 上皮组织 ) epithelium ( epithelial tissue )

  上皮组织 epithelial tissue

  上位的 superior

  上直肌( 眼直肌 ) superior rectus ( rectus eye muscle )

  上肢 upper extremity

  上唇提肌( 口轮匝肌 ) levator labii superioris ( orbicularis oris )

  上斜肌( 眼斜肌 ) superior oblique ( sblique eye muscle )

  上腔静脉( 腔静脉 ) superior vena cave ( vena cave )

  上颌( 颌骨 ) upper jaw ( jaw )

  上颌骨( 颜面骨 ) maxilla / maxillae ( facial bone )

  上臂( 上肢 ) upper arm ( upper extremity)

  上颚犬齿( 犬齿 ) eye teeth ( canine )

  上睑提肌( 眼轮匝肌 ) levator palpebrae superioris ( orbicularis oculi )

  丸,丸剂( 避孕用具 ) pill ( contraceptive )

  千卡( 千焦耳 ) kilocalorie / kcal ( kilojoule )

  千焦耳( kj ) kilojoule ( kh )

  口 mouth

  口角降肌( 笑肌 ) depressor anguli oris ( risorius )

  口角提肌( 笑肌) levator anguli oris ( risorius )

  口渴( 营养 ) thirst ( nutrition )

  口腔( 口 ) oral cavity ( mouth )

  口轮匝肌 orbicularis oris

  大分子( 分子 ) macromolecule ( molecule )

  大阴唇( 阴道 ) labia majora ( vagina )

  大量营养素 macronutrient

  大肠 large intestine

  大脑 cerebrum

  大脑半球( 大脑 ) cerebral hemisphere ( cerebrum )

  大脑疲质( 大脑 ) cerebral cortex ( cerebrum )

  大腿( 下肢 ) thigh ( lower extremity )

  大腿( 下肢 ) upper leg ( lower cxtremity )

  大腿骨( 股骨 ) thighbone ( femur )

  大隐静脉( 股静脉 ) great saphenous vein ( femoral vein )

  子宫 uterus / womb

  子宫内膜( 月经周期 ) endometrium ( menstrual cycle )

  子宫颈( 子宫 ) cervix ( uterus )

  小动脉( 动脉 ) arteriole ( artery )

  小阴唇( 阴道 ) labia minora ( vagina )

  小肠 small intestine

  小脑 cerebellum

  小叶( 肝细胞 ) lobule ( hepatocyte )

  小叶( 肝 ) lobule ( lung )

  小腿( 下肢 ) lower leg ( lower extremity )

  小静脉( 静脉 ) venule ( vein )

  干扰素 interferon

  弓 arch

  不孕 infertility

  不表现的( 基因型 ) unexpressed ( genotype )

  不相容血液( 血型 ) incompatible blood ( blood group )

  不动关节( 关节 ) fixed joint ( joint )

  不溶性纤维( 膳食纤维质 ) insoluble fibre ( dietary fibre )

  不随意肌( 平滑肌 ) involuntary muscle ( smooth muscle )

  不饱和的( 油 ) unsaturated ( oil )

  中子( 原子 ) neutron ( atom )

  中心粒( 纺锤体 ) centriole ( spindle )

  中央窝( 视网膜 ) fovea ( retina )

  中央管( 脑脊髓液 ) central canal ( cerebrospinal fluid )

  中耳 middle ear

  中风( 栓塞 ) stroke ( thrombosis )

  中胚层( 分化 ) mesoderm ( differentiation )

  中暑( 温度调节 ) heatstroke ( thermoregulation )

  中轴 axis

  中轴骨胳 axial skeleton

  中脑( 脑干 ) midbrain ( brain stem )

  中隔( 心脏 ) septum ( heart )

  中线( 中轴 ) midline ( axis )

  中枢神经系统( 神经系统 ) central nervous system / CNS ( nervous system )

  元素 element

  内分泌系统 endocrine system

  内分泌腺( 腺体 ) endocrine gland ( gland )

  内分泌学 endocrinology

  内出血( 出血 ) internal haemorrhage ( haemorrhage )

  内刺激( 刺激 ) internal stimulus ( stimulus )

  内在环境( 环境 ) internal environment ( enviromment )

  内收 adduction

  内收肌( 内收 ) adductor ( adduction )

  内收大肌( 内收长肌 ) adductor magnus ( adductor longus )

  内收短肌( 内收长肌 ) adductor brevis ( adductor longus )

  内耳 inner ear

  内呼吸( 呼吸 ) internal respiration ( reapiration )

  内直肌( 眼直肌 ) medial rectus ( rectus eye muscle )

  内胚层( 分化 ) endoderm ( differentiation )

  内侧的 medial

  内斜肌( 外斜肌 ) internal oblique ( external oblique )

  内视镜( 内视镜检查 ) endoscope ( endoscopy )

  内视镜检查 endoscopy

  内质网 endoplasmic reticulum / ER

  六零六( 艾希利 ) salvarsan ( Paul Ehrlich )

  分子 molecule

  分化 differentiation

  分泌( 腺体 ) secretion ( gland )

  分娩( 生产 ) parturition ( birth )

  分娩第一期( 阵痛 ) first stage of labour ( labour )

  分娩第二期( 分娩 ) second stage of labour ( laborur )

  分娩第三期( 分娩 ) third stage of labour ( labour )

  分裂球( 卵裂 ) blastomere ( cleavage )

  分节 segmentation

  分叶( 肺 ) segment ( lung )

  分解代谢 catabolism

  分解代谢反应( 分解代谢 ) catabolic reaction ( catabolism )

  分解激素 hormone breaddown

  化学反应 chemical reaction

  化学抵抗 chemical resistance

  化合物 chemical compound

  化学能( 能量 ) chemical energy ( energy )

  化学受器 chemoreceptor

  化学键 chemical bond

  升结肠( 结肠 ) ascending colon ( colon )

  反射 reflelx

  反射弧 reflex arc

  反应( 刺激 ) response ( stimulus )

  天花 smallpox

  尺神经 ulnar nerve

  尺骨 ulna

  尺侧屈腕肌( 手部屈肌 ) flexor carpi ulnaris ( flexor of the hand )

  巴托林 Bartholin , Csspar

  巴甫洛夫 Pavlov , Ivan

  巴斯德 Pasteur , Louis

  巴齐尼氏小体( 机械性受器 ) Pancinian corpuscle ( mechanoreceptor )

  引起过敏的( 过敏原 ) allergenic ( allergen )

  心力衰竭( 心脏病发作 ) heart failure ( heart attack )

  心包囊( 心脏 ) pericardium ( heart )

  心肌 cardiac muscle

  心肌梗塞( 心脏病发作 ) myocardial infarction ( heart attack )

  心房 atrium / atria

  心房收缩( 心抟 ) atrial systole ( heartbeat )

  心室( 心脏 ) ventricle ( heart )

  心室收缩( 心抟 ) ventricular systole ( heartbeat )

  心舒期( 心抟 ) diastole ( heartbeat )

  心抟.心跳 heartbeat

  心抟周期( 心抟 ) heartbeat cycle ( heartbeat )

  心跳速率 heart rate

  心电图( 心电图仪 ) ECG / electrocardiogram ( electrocardiograph )

  心电图仪 electrocardiograph

  心瓣膜 heart valve

  心脏 heart

  心脏血管系统( 循环系统 ) cardiovascular system ( circulatory system )

  心脏病发作 heart attack

  心脏病学 cardiology

  手 hand

  手指( 指骨 ) finger / digit ( phalanx of the hand )

  手部伸肌 extensor of the hand

  手部屈肌 flexor of the hand

  支气管 bronchus / bronchi

  支气管分支 bronchial tree

  月状骨( 腕骨 ) lunate ( carpal )

  月经 menstruation

  月经周期 menstrual cycle

  止痛剂( 药物 ) analgesic ( drug )

  比目鱼肌( 跟腱 ) soleus ( Achilles tendon )

  比沙 Bichat , Marie Francois

  毛细胞 hair cell

  毛发 hair

  毛囊( 毛发 ) hair follicle ( hair )

  水 water / H2O

  水痘 chickenpox

  水溶性纤维生素 water-soluble vitamins

  水样波( 玻璃液 ) aqueous humour ( vitreous humour )

  牙痛( 龋齿 ) toothache ( tooth decay )

  牙齿 tooth

  生皮癣 psoriasis

  犬齿 canine

  丙酮酸( 糖解 ) pyruvic acid ( glycolysis )

  主动免疫( 免疫 ) active immunization ( immunization )

  主动脉 aorta

  主动脉半月瓣( 心瓣膜 ) aortic semilunar valve ( heart valve )

  主动运动 active transport

  代谢 metabolism

  代谢脂肪 fat metabolism

  代谢蛋白质 protein metabolism

  代谢率 metabolic rate

  代谢产物 metabolite

  代谢障碍 metabolic disorder

  充氧血( 动脉 ) oxygenated blood ( artery )

  出汗( 排汗 ) sweating ( perspiration )

  出血 haemorrhage

  出生率( 死亡率 ) birth rate ( mortality rate )

  加瓦尼 Galvani , Luigi

  加伦 Galen , Claudius ( Galenus )

  北里柴三郎 Kitasato , Shibasaburo

  半月板 meniscus / menisci

  半动关节( 关节 ) partially moveable joint ( joint )

  半球( 小脑 ) hemisphere ( cerebellum )

  半规管 semicircular canal

  半透膜( 差异性渗透膜 ) semi-permeable membrane ( differentially )

  半腱肌( 腿后腱 ) semitendinosus ( hamstring )

  半膜肌( 腿后腱 ) semimembranosus ( hamstring )

  卡路里( 禾焦耳 ) calorie ( kilojoule )

  卡尔梅特 Calmette , Albert

  去氧核糖核酸 DNA

  去氧核糖核酸( 去氧核糖核酸 ) deoxyribonucleic ( DNA )

  去胺基作用 deamination

  可伦坡 Colombo , Matteo

  可溶性纤维( 膳食纤维质 ) soluble fibre ( dietary fibre )

  右肺动脉( 肺循环 ) right pulmonary artery ( pulmonary circulation )

  右肺静脉( 肺循环 ) right pulmonary vein ( pulmonary circulation )

  右淋巴导管( 淋巴管 ) right lymphatic duct ( lymph vessel )

  史密斯 Smith , Theobald

  史塔林( 高峰丈吉 ) Starling , Ernest ( Jokichi , Takamine )

  四分体( 交换 ) tetrad ( crossing over )

  四胞胎( 多胎妊娠 ) quadruplets ( multiple pregnancy )

  外分泌腺( 腺体 ) exocrine gland ( gland )

  外出血( 出血 ) external haemorrhage ( haemorrhage )

  外半规管( 半规管 ) lateral semicircular canal ( semicircular canal )

  外皮( 外皮系统 ) integument ( integumentary system )

  外皮系统 integumentary system

  外在环境( 环境 ) external environment ( environment )

  外耳 outer ear

  外耳道( 外耳 ) auditory canal ( outer ear )

  外呼吸( 呼吸 ) external respiration ( respiration )

  外刺激( 刺激 ) external stimulus ( stimulus )

  外直肌( 眼直肌 ) lateral rectus ( rectus eye muscle )

  外胚层( 分化 ) ectoderm ( differentiation )

  外展 abduction

  外展肌( 外展 ) abductor ( abduction )

  外侧的( 内侧的 ) lateral ( medial )

  外斜肌 external oblique

  巨人症( 生长激素 ) gigantism ( growh hormone )

  左肺动脉( 肺循环 ) left pulmonary artery ( pulmonary circulation )

  左肺静脉( 肺循环 ) left pulmonary vein ( pulmonary circulation )

  平面关节( 滑动关节 ) plane joint ( gliding joint )

  平滑内质网( 内质网 ) smooth endoplasmic reticulum ( endoplasmic reticulum )

  平滑肌 smooth muscle

  平衡 balance

  平衡( 平衡 ) equilibrium ( balance )

  弗拉卡斯托罗 Fuacastoro , Girolamo

  弗勒明 Flemming , Walther

  必需胺基酸 essential amino acid

  本能( 行为 ) instinct ( behaviour )

  本能行为( 行为 ) instinctive behaviour ( behaviour )

  本体感受器( 机械性受器 ) proprioceptor ( mechanoreceptor )

  正子发射断层( 正子发射断层摄影 ) PET / positron emission tomograph ( positron emission tomography )

  正子发射断层摄影 positron emission tomography

  正中神经( 桡神经 ) median nerve ( radial nerve )

  正回馈( 回馈系统 ) positive feedback ( feedback system )

  甘油( 脂肪 ) glycerol ( fat )

  甘农( 贝尔那 ) Cannon , Walter ( Claude Bernard )

  生化学家( 生物化学 ) biochemist ( biochemistry )

  生育控制 birth control

  生物化学 biochemistry

  生物时钟( 昼夜节律 ) biological clock ( circadian rhythm )

  生物素 biotin

  生物学 biology

  生长 growth

  生长激素 growth hormone

  生理学 physiology

  生理学家( 生理学 ) physiologist ( physiology )

  生产 birth

  生殖系统 reproductive system

  生殖周期 reproductive cycle

  生殖器( 生殖系统 ) genitals ( reproductive system )

  用手习惯 handedness

  甲状软骨( 喉 ) thyroid cartilage ( larynx )

  甲状腺 thyroid gland

  甲状腺素( 甲状腺 ) thyroxine ( thyroid gland )

  甲状腺机能亢进( 代谢障碍 ) hyperthyroidism ( metabolic disorder )

  白子( 黑色素 ) albinos ( melanin )

  白化症 albinism

  白血病 leukaemia

  白血球 white blood cell / leucocyte

  白喉 diphtheria

  白质 white matter

  布罗卡 Broca , Paul

  皮内尔 Pinel , Phillipe

  皮脂( 皮脂腺 ) sebum ( sebaceous gland )

  皮脂腺 sebaceous gland

  皮肤 skin

  皮肤病学 dermatology

  皮质( 肾上腺 ) cortex ( adrenal gland )

  皮质( 肾 ) cortex ( kidney )

  皮质骨( 致密骨 ) cortical bone ( compact bone )

  皮质类固醇( 肾上腺 ) corticosteroid ( sdrenal gland )

  矢状缝( 骨缝 ) sagittal suture ( suture )

  石绵肺症 asbestosis

  交叉( 交换 ) chiasmata / chiasma ( crossing over )

  交换 crossing over

  交媾( 性交 ) copulation ( sexual intercourse )

  交感神经系统( 自律神经系统 ) sympathetic nervous system ( autonomic nervous system )

  亥姆霍兹 Helmhltz , Hermann

  休克 shock

  光受器 photoreceptor

  光学显微镜( 显微镜检查 ) light microscope ( microscopy )

  光学显微照片( 显微镜检查 ) light micrograph ( microscopy )

  先天性反射 inborn reflex

  先天性行为( 行为 ) innate behaviour ( behaviour )

  先天性缺陷 birth defect

  全身感觉( 感觉 ) general sense ( sense )

  共价键( 化学键) covalent bond ( chemical bond )

  再生( 组织 ) regeneration ( tissue )

  列奥米尔 Reaumur , Rene Antoine

  同化作用 assimilation

  同卵双胞胎 identical twins

  同源染色体 homologous chromosome

  同质结合细胞 homozygous cell

  合子 zygote

  合成代谢 anabolism

  合成代谢反应( 合成代谢 ) anabolic reaction ( anabolism )

  回馈系统 feedback system

  多不饱和脂肪( 油 ) polyunsaturated fat ( oil )

  多伊西 Doisy , Edward

  多胎妊

相关阅读 Relate

  • 运动医学词汇(2)
  • 运动医学词汇(4)
  • 数字通信:表情符号和语法
  • 英语学习相关问答
    问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
    问:请问贵司的笔译范围?
    答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
    问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
    答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
    问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
    问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
    答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
    问:为什么标点符号也要算翻译字数?
    答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
    问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
    答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
    问:为何每家翻译公司的报价不一样?
    答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
    问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
    答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
    问:请问贵司每天的翻译量是多少?
    答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线