在做文档翻译时，会遇到很多专业上的翻译问题，这就需要专业的文档翻译译员，进行针对性的逐项人工翻译，以确保文档信息的真实性，达到客户的满意。 

文档翻译注意事项： 

　　1、在一些文档翻译里面会涉及到认证、保修等方面的信息，这部分由于会有一些法律效应的词语出现在信息内容中，翻译了可能会改变原文的意思，所以，在遇到这样的内容时，可不必翻译出来。 

　　2、格式问题。不论是何种类型的文档翻译，都要注意文档的字体、字号大小等，翻译过后，要结合整片文档的布局、图片、语言，合理使用字体、字号。 

　　此外，还要注意文档翻译中出现的链接、邮箱等细节问题，我们不能做到完美，但是我们会做到要接近完美，让客户满意我们的翻译服务。 
 

文档翻译报价： 

　　译声翻译公司承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员，向客户提供快速、高质的文档翻译服务。文档翻译服务热线：400-600-6870.