日语重要语法「の」和「こと」的区别！

　　初级阶段最让人纠结的语法知识点的区别，那就是形式名词の和こと。

　　开讲之前，我们先了解一下“形式名词”这个概念——形式名词又叫作形式体言，是一种一般不具有实际意义的名词，其主要作用是用在语法中。

　　形式名词在句中的作用是，能够使它前面的用言或含有活用词的句子体言化，从而使它们能在句中作主语、宾语等那些只能由名词才能充当的句子成分。

　　首先，区别讲解之前，我们先看下面一组例句：

　　①本を読むのが好きです。/我喜欢读书。

　　②本を読むことが好きです。/我喜欢读书。

　　这里所出现的形式名词「の」和「こと」起到了把前项「本を読む」这个动词短语名词化的作用，正如这一组例句所显示，两者在一般情况下都是可以互换使用的。

　　那么接下来就让我们分别了解一下只能使用其中一种的形式。

　　(一)只能使用「こと」的情况

　　1.由「こと」组成的惯用句式只能使用「こと」，不能换成「の」。

　　～ことができる (表示能力，能做…;会做…)

　　～たことがある(曾经的某种经历，做过…)

　　～ことになった (客观决定)

　　～ことにする (个人主观决定)

　　【例句】

　　①琵琶を弾くことができる。(〇) /我会弹琵琶。

　　②琵琶を弾くのができる。(✖)

　　③私はアフリカへ行ったことがある。(〇) /我去过非洲。

　　④私はアフリカへ行ったのがある。(✖)

　　⑤来週、日本へ出張することになった。(〇) /下周要去日本出差了。

　　⑥来週、日本へ出張するのになった。(✖)

　　2.出现在句尾，并且后续「です・だ・である」时，只能使用「こと」。

　　【例句】

　　①わたしの趣味は漫画を読むことです。(〇) /我的爱好是看漫画。

　　②趣味は漫画を読むのだ。(✖)

　　(二)只能使用「の」的情况

　　1.在强调名词而进行叙述的强调结构中，只能使用「の」。

　　【例句】

　　①私が生まれたのは小さな村だ。(〇) /我出生的是一个小村庄。

　　②私が生まれたことは小さな村だ。(✖)

　　③私が注文したのはカレーだ。(〇) /我点的是咖喱。

　　④私が注文したことはカレーだ。(✖)

　　2、接「見る、聞く、手伝う、やめる」等表示感觉、知觉等具有现场感(自己实际感觉到了做…等等这些具体的行为)的动词时使用「の」。

　　【例句】

　　①ジョンさんが急いで走っているのを見た。(〇) /我看到约翰跑得很快。

　　②ジョンさんが急いで走っていることを見た。(✖)

　　③彼が来るのを待ちます。(〇) /我要等他来。

　　④彼が来ることを待ちます。(✖)

　　温馨提示：

　　除了上述那些只能使用其中之一的情况外，还有一些可以互换但是在使用上更加倾向于「の」的用法。具体情况如下：

　　1. 比较随便的口语对话当中，一般倾向于使用「の」。

　　2. 在表示感想，评价是能力、情感的对象时，一般倾向于使用「の」。

　　【例句】

　　①日本語を話すのが上手です。/日语说得很好。

　　②ゲームをするのは面白いです。/玩游戏很有趣。

　　③音楽を聞くのが好きです。/我喜欢听音乐。

　　以上就是今天「の」和「こと」的讲解，感谢大家一如既往的支持，希望大家可以把日语掌握地更好，同学们，加油!